※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: weitzern (高級雜工) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 白奢華 綠環保 日婚禮倡變色
時間: Sat Jan 19 01:30:54 2008
※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板]
作者: weitzern (高級雜工) 看板: Ecophilia
標題: [新聞] 白奢華 綠環保 日婚禮倡變色
時間: Sat Jan 19 01:30:37 2008
來源: http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jan/18/today-int3.htm
〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕許多日本新人為了讓自己擁有一場難忘的婚禮，花起錢來毫不
手軟，尤其在這個Ｍ型化社會中，不計代價的個性化婚禮似乎不愁沒有市場。不過，隨著
歐洲所謂「綠色婚禮」的環保婚禮逐漸獲得重視，日本國內輿論也開始呼籲新人，以「綠
色婚禮」取代「白色婚禮」，「注重個人幸福之餘，也不忘關懷世界的幸福」。
日本綜合資訊電子雜誌WIRED VISION十七日在報導中詳盡介紹日本婚禮的鋪張現況。為了
留下美好回憶，賓主盡歡，手頭寬裕的新人的婚禮排場總少不了最基本的美麗婚戒和婚紗
、繽紛花海和豪華晚宴、貼心的贈客小禮品，還有各種精心規劃的餘興活動，例如選在知
名飯店的巨大水族箱隧道中舉行婚禮（見圖，法新社）。然而，這些用來創造美好回憶的
「排場」對於地球環境的負擔卻相當沈重，調查更指出日本婚宴約有二十三％的食物會被
直接扔掉。
反觀歐美各國，兼顧環保的「綠色婚禮」概念近年來逐漸風行，並且出現專門舉辦「綠色
婚禮」的業者，提供未進行動物實驗，以及未經過勞力剝削產出的「公平貿易」婚紗，婚
戒附有證書，證明鑽石並非涉及非洲內戰衝突的「血鑽石」，而婚宴食材當然一律採用有
機栽培。同時，為了顧及食材原產或製造地運送過程中所造成的資源浪費，「綠色婚禮」
的宴客餐點也會特別利用鄰近產地的食材。
然而，日本的婚禮籌辦業者卻表示，日本的新人對於這方面的關心明顯不足，「如果提及
『綠色婚禮』的概念，他們多半會滿臉愕然」。
日本民眾的婚禮開銷不但逐年增加，近年來還特別講究個性化。只要婚禮能與眾不同，獨
樹一格，似乎也就沒人會去考量婚禮對於地球所造成的傷害。
--
國家研究院◢ ╭┐ ╭┐ 綠 從
╭╮ Academy◢ ╰╯ ╭╮ ╰╯ 色 生 我 開 ┌╮
┌╮ ╰┘ EarthAstro◢ └╯ ╭╮ 活 始 ╭┐╰╯
╰╯ Ecophilia環境版 ╰┘ ， 。 ╰╯
▄▅▆▅▆▅▅▄▅▆▇▆▅▆▇▆▆▇▆▅▄▃▂▄▅▆▅▅▄▅▆▇▆▅▄▃▂▂▁
▄▅▆▅▅▄▅▆▇▆▅▄▃▂▂▁▄▅▆▅▆▅▅▄▅▆▇▆▅▄▃▂▁ ψmakotoyen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.242.56
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.242.56
--
「那艘船忘了自己是飛行船了嗎？那艘船忘了自己飛上天空的時候了嗎？窮盡地平線、
奔向水平的方向，在那裡就是這船離陸起飛的地方；即便所有港口的燈火，都熄滅、都
陷入沉默，也要航向蒼穹。」 FROM 宙船（日本唱片大賞作詩賞得獎作品）
http://blog.roodo.com/honkwun NAKAJIMA MIYUKI FANS' BLOG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.58.207