問一個棒球術語 @@"

[vul3fu6yap (~小琪~￾ )]

今天去安親班當輔導老師的時候
有另一個輔導老師問我base loaded是什麼意思
她說是一種棒球術語 我印象中bases loaded是滿壘(?)
但他問的是base loaded 所以我就猜可能是壘上有人吧?
結果另一個比較資深的輔導老師說是安打的意思
但我記得安打不是hit嗎?? @@"
不過也可能是另一種說法啦
只是覺得照字面意思翻安打好像怪怪的ˋ(′～‵")ˊ
但因為那個老師說話比較有份量
加上我自己也不敢很確定 所以那個老師就教小朋友base loaded是安打了~"~
回來以後一直覺得有種誤人子弟的罪惡感
不管教得對不對 但大家都搞不清楚就亂教小朋友...Orz
所以現在趕快來板上求證一下 如果有錯明天要趕快去贖罪了 m(_ _)m

--
問君能有幾副肝~
                恰似一串鞭炮爆不完...

http://www.wretch.cc/album/vul3fu6

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.86.30.105
推 nowistzki:你是對的
推 MyGoodness:是滿壘
推 gchee:安打是hit吧 不然計分板的H是掛心酸的嗎@@~
推 BadM:安打是HIT應該更算是基本常識了
推 vul3fu6yap:我確定安打是hit啊 只是不確定有沒有別
→ vul3fu6yap:種說法 因為那個老師說得太有自信了^^"
→ vul3fu6yap:動搖了我的信念@@ 所以base loaded是壘
→ vul3fu6yap:上有人的意思嗎? 因為base是單數...?
推 anson:滿壘 -> base-loaded/bases loaded 我想
推 AAaaron:是滿壘沒錯喔  不單是壘上有人