Re: [新聞] 興農 陽建福 意地の７Ｋ

[jiroA (jiro)]

※ 引述《hsingpen (丹心何懼鬼森森)》之銘言：
: http://www.daily.co.jp/baseball/2005/11/12/194246.shtml

興農·陽建福意氣風發的7k

　「KONAMI CUP asia series2005」中，台灣年輕的先發投手,陽建福,讓大家看到他的

身手。在前2局中失掉了3分,不過，之後從3局開始的連續3個半局中,從日本一的打線中

奪下 7次三振其中包含連續的5次三振。為Lotte隊留下了強烈的印象。

　也是台灣出身的前輩，Lotte隊的2軍投手教練莊勝雄也稱讚說「外角滑球投的非常好

唷」。陽建福現在26歲。莊勝雄教練在1986年也同樣是 26歲到日本發展，生涯通算70勝

同時也斷言「如果沒意外的話,陽建福會贊日本造成一場爭奪戰喲」。

　先發5局被擊出5安打失6分,不過，自責分確只有2分。在被提前結束的愁雲慘霧中，

對興農來說卻是一線光明。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.24.55
推 msyang:感謝翻譯
→ dynamo:如果明年阿福小克都不在  又二洋將  嗯...
推 yeadean:這樣好啊,不補人就準備輸到亂七八糟
→ yeadean:趕快被挖趕快被挖~~~
推 msyang:阿福能出去就出去吧
推 gninch:阿福加油!不要在這裡被楊天發荼毒= =
推 benjan:老天保佑羅德能挖走陽建福！
→ benjan:也期望樂天能錄取鋒仔跟增菘瑋！
推 Carmelo3:老莊把阿福帶走吧~~~
→ Carmelo3:這樣就算興農墊抵我也願意
推 pink0518:希望阿福真的可以去 牛迷都會祝福他的...
推 Kamelie:阿福能出去就出去，留在中職沒前途。
推 EpyonDuo:LOTTE外援人數已滿  可能會先在二軍調整
→ EpyonDuo:不過老莊應該會操他的體能和控球吧
推 gninch:哪一隊都好,至少日本層級高,可以學到東西
推 Jammel:希望阿福去西武啦 這樣才能常常看到
推 sunbiba:18568還有加上趙領隊的談話..XDD
推 HOGY:期待ㄚ福去日本!!完成阿甘未完成的夢!!
推 oumo:阿福快出去!!!!!!!
→ ThisisDawn:阿福掰掰 我會祝福你的(忍著眼淚說)
推 ttokin:有機會就去闖一闖吧!!阿福加油~~~!y
推 lowlow520:阿福 ....滾出去 不要留在這邊受苦(淚~)
推 huazue:阿福，球迷會開始你的離開的哦
推 dobi:阿福趕快去吧 順便把阿甘帶走...
推 john9222:酷阿!!感謝翻譯!!阿福加油!!上阿!!