→ cutejj:唉唉~~阿甘現在只能專心當我們的吉祥物了~ 推 163.29.135.124 08/12
→ alightman:這樣才乖 好好休息 還是興農一哥 推 61.228.83.61 08/12
※ 編輯: LingLan 來自: 203.70.98.174 (08/12 11:10)
2003/8/12
〔記者羅惠齡╱台北報導〕蔡仲南於上週四赴醫院檢查，發現右肩肌肉撕裂，雖然傷勢不
不嚴重，但「阿甘」下半季出賽後，感覺肩膀嚴重疼痛，已決定暫不投球，徹底休養及復
健。
阿甘表示，休息是為了走更長遠的路，希望傷勢能在總冠軍戰前復元，並貢獻一己之
力，拿下興農牛第一座總冠軍。
牛隊看板球星蔡仲南上半季投球虎虎生風，半個球季就投出九勝，但下半季未開賽，
他就感覺右肩莫名疼痛，因而自明星賽過後開始休息，直到七月十八日對統一獅上場中繼
，不過下半季至今出賽四場，戰績一敗，明顯地出了問題。
「八月五日在新莊比賽投完後，我就深覺不對，一定得徹底休息了。」蔡仲南今年開
賽前，下半身投球姿式特別做了小修正，感覺還不錯，狀況比去年更好，確實也在上半季
投出成績。
他說，在台南對獅隊的上半季封王戰，已完全抓到九九年亞錦賽的巔峰感覺，但下半
季突然手痛，實在是始料未及，雖想撐完整個球季，但為棒球生命考量，只好做出暫時停
賽的決定。
對本季提前收工，阿甘很不甘心，因為下半年有許多重要事情，例如十一月初的亞錦
賽，更重要的是他要突破去年單季十四勝成績，還有十月中旬的總冠軍戰。
阿甘分析自己受傷的原因可能是投太多，或是肌力及體能不足，當然也與自己特殊的
投球姿勢有關，教練建議他修改手及腳部姿勢，他已決定嘗試。
目前蔡仲南名列中華隊職棒四十五人觀察名單內，也是執行教練徐生明鎖定的重點，
但以現階段狀況來看，想在亞錦賽出「投」，似乎有點困難。阿甘說，若中華隊真要徵召
他，以他現在狀況，就算去也沒多大作用，不如讓其他狀況更好的投手出賽。
阿甘說，九九年漢城亞錦賽前，他也曾手痛到無法投球，於是偷偷跑去看密醫，治療
過後，無大礙才出國比賽，如今又發生同樣狀況，他到處詢問朋友有無名醫可徹底治療他
的傷勢，在沒有更好的解決方法前，由防護員安排復健。
蔡仲南已暫時停止投球，專心復健，預估最快九月登板，但一切仍視復元狀況而定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.98.174