【記者王惠民／台中報導】

因傷休息兩周的興農牛投手蔡仲南，昨天開始恢復投球練習。「阿甘」表示，這
是一個全新的開始，他已經下定決心，聽從投手教練建議更改姿勢，至於何時能
夠登場尚無把握，總教練陳威成則期許，「最好是9月底之前。」

蔡仲南上半季就取得九勝，和隊友飛勇並列聯盟第一，但他下半季右肩出現疼痛
，兩度先發都達不到基本的五局，表現整個走樣，兩周前接受詳細檢查，證實是
肩部肌肉拉傷，經過休息之後，目前手臂已不再疼痛，昨天開始恢復正式練習。

蔡仲南表示，這次受傷給他很深感觸，先前道奇隊教練來訪，就曾說他若不改姿
勢，肩部一定會出問題，而加盟職棒這兩年，他都是上半季表現搶眼，下半季就
有力不從心之感，證實此言不虛，因此決心徹底修改姿勢。

「剛第一天練習，還沒有特別感受。」阿甘表示，目前以全新開始的心情，接受
投手教練的指導，能夠在多少時間內練出火候，沒絕對把握，他只能說，「要在
職棒走長遠的路，這是必經的一步。」他會全心投入。

總教練陳威成也說，他沒有設定阿甘的調整步驟，不過，若能在 9月底前達到上
場狀況，運用比賽來找感覺，則是最理想的狀況。【2003/08/22 民生報】