作者hyh1987 (i)
看板Bulls
標題[聯合]中華職棒》75公里超慢球 羅鍊落鍊
時間Tue Mar 6 23:46:18 2007
中華職棒》75公里超慢球 羅鍊落鍊
【聯合報／記者婁靖平／新竹報導】 2007.03.06 03:23 am
「正名運動」現在很火熱，就連職棒場上的洋將也要來參一腳，不過這個正名和台灣沒啥
關連，純粹只是「難聽」。
自辦熱身賽飆出151公里速球、昨天在官辦熱身賽投出75公里慢速球的鯨隊洋將羅鍊，留
用機會不小，但總教練謝長亨對他的名字有點意見，「因為聽起來很像『落鍊』」。
草總說，「若要留他，第一件事情就是『正名』」。
羅鍊昨天中繼投3局、被敲3支安打、投出3次三振、無失分，鯨隊和興農牛1：1和局收場
。
羅鍊原名Lorenzo Barcelo，鯨隊球團以「音譯」為主，幫他取了這個中文名字，原本謝
長亨也沒想太多，但昨天突然心血來潮，唸著唸著就開始搖起頭來。
「這兩字唸快一點，就不好聽了」，草總雖然沒什麼球場禁忌，不過他說，「投手名字叫
『落鍊』，總是不大好，萬一真的在場上『落鍊』就糟了」。
之前飆過151公里速球，但羅鍊昨天完全不見球速，不但連140公里的球速都沒有，還投出
75公里的超慢球，還真的有點「落鍊」的感覺，謝長亨說：「還是快點換名字好了。」
草總已經開始幫他想新名字，「羅倫佐」是個不錯選項。
中文名字雖然聽起來不是頂好，但羅鍊資歷很棒，曾有3年大聯盟資歷，上周對牛隊自辦
熱身賽中繼3局只被敲出1支安打、無失分，初登板就獲得教練團不錯評價。
【2007/03/06 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3748826.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.177
※ 編輯: hyh1987 來自: 163.25.118.177 (03/06 23:46)
推 JimmyHsu0420:第一個想到的是『張爸』....Orz 03/07 00:27
推 poiwu:哇賽！先來個150，再來個75，75KM的速差..會不會看不到球 囧 03/07 00:45
推 f0001314:可是我覺得速差太大反而沒什麼效果... 03/07 04:58
推 hyh1987:泰山: 囧 03/07 10:13
推 sqr:為什麼用"正名"? 明明是改名...又沒啥好正的 03/08 21:03
推 hyh1987:更正名字吧 像是魔銳是正名不是改名 03/12 11:15