http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/1373794.shtml

興農一日兩勝統一 提前慶封王

【民生報記者梁峰榮／台南報導】

興農牛自助、人助，對統一獅雙重賽連兩場火力放送，第一戰老將黃忠義
帶頭揮出兩支安打、跑回三分，第二戰黃忠義再度發威，單日二勝統一，
加上太陽勝中信的幫忙，魔術數字由「3」減成「0」，上半季封王。

牛隊前兩季戰績不佳，連兩季處於落後集團，今年整合有成而獲冠，總教
練陳威成被球員高高拋起，並接受香檳、啤酒淋身的滋味。他說：「這種
感覺實在美妙。」隨後陳威成向球員深深一鞠躬，感謝大家的努力。

陳威成也說，經過上半季的努力，牛隊還有一段路要走，不過，下半季補
強後，牛隊的陣容將更完整。他很臭屁的說：「牛隊今年體能增加很多，
最重要的是觀念進步不少，下半季依然是牛隊的天下，不信的話，請大家
拭目以待。」

黃忠義連兩場火力發飆，連兩場獲得MVP。賽後他很感性的拿著麥克風對著
現場參與慶功的牛迷表示，「沒有球迷的支持，就沒有興農的冠軍。」他
說：「上半季冠軍是年度冠軍的第一步，未來還有很多阻礙在遠方等著我
們去挑戰。」

封王戰勝利投手蔡仲南表現也不差，他說：「來到牛隊第二年就有機會拿
到冠軍，比什麼都興奮。」但蔡仲南對自己在封王戰的表現並不滿意，他
認為，因為主審一顆好壞球的判決影響情緒而多丟兩分，這是美中不足之處。

雙重賽的第一戰，牛隊前六局從獅隊新秀投手潘威倫手中取得四分，終場
以6：3擊敗統一，距離季冠軍近了一步；晚間的第二戰，牛隊先發投手蔡
仲南發威，前六局封鎖獅隊火力、沒失分，第七局才被攻下兩分。

不過，牛隊後援投手余文彬守住勝果，撐2.1局沒丟分，牛隊再以5：2擊退
統一獅。蔡仲南說：「以前曾被余文彬搞丟一次勝投，這次算是他還我的
。」余文彬守住不失分，牛隊魔術數字歸零，隊史第三個季冠軍到手。


【2003/06/08 聯合新聞網】