2004/11/17 23:09
（圖說）中華職棒會長陳河東將冠軍盃頒給興農牛隊。（記者許昭一拍攝）
記者歐建智／台北報導
今年球季最後一星期，誠泰Cobras林英傑才奪得防禦率與三振王雙冠，
在個人獎票選中，他又再度擊敗興農牛陽建福，拿到投手最佳九人，林英傑
說：「我真的很不好意思。」他在上台講得獎感言時對著陽建福說：「學長
，今年我們都努力過了，明年再一起拚。」
林英傑在2001年結束台灣大聯盟球季後去當兵，未沒被調進國軍隊，當
了2年大頭兵。去年底退伍後回到誠泰，雖然教練團看好他的前瞻性，但2年
沒打球，球感、體能都是未定數。但今年林英傑入選奧運代表隊、年度203K
改寫聯盟紀錄、最後一刻防禦率1.73力退學長陽建福，奧運後還有7連勝佳
績。
「奧運後真的好累，但為了紀錄、個人成績，只能咬緊牙關拚了！」2
年沒打球後的第1年獲得3項個人獎，林英傑以「值得」來形容，所有的辛苦
與勞累也不算什麼。但他真的很怕會操勞過度，明年球季打算與公司協商投
球數的限制，得以按個人節奏來努力。
在台灣大聯盟時期，林英傑就拿到勝投王、三振王、最佳投手獎、進步
獎，今年再摘中華職棒三振王、防禦率王、最佳投手。上台時他緊張的一度
忘詞，但感謝學長陽建福的話，他一點也沒忘，他跟陽建福說：「學長，今
年我們都努力過了，明年再一起拚。」
他說，真的很緊張，這是我第一次上台領獎，以前在台灣大聯盟雖然有
得獎，但都沒有今年這樣緊張，感覺就是不一樣，明年林英傑計畫要再問鼎
勝投王，想要來一個先發投手「大滿貫」。
http://www.ettoday.com/2004/11/17/732-1715040.htm
--
嘟嘟也要一起努力喔！(亂入)
--
◢██◣ █▋██ ███◣ ████ ███◣ ███◣ ██ ◢██◣ ████
██▄▄ █▋██ █▊██ ██▄▄ █▊██ ████ ██ ████ ██▄▄＠
▄▄██ ████ ███◤ ██ ███◤ █▋██ ██ ██▃▃ ██ /′
◥██◤ ◥██◤ █ ████ █ ◣ █▋██ ██ ◥██◤ ████
http://www.wretch.cc/album/supernice ~＊ ψbullsviva
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.248.201