[新聞] 工藤想來台 高津：不好打喔

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1ChBoEvf ]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 工藤想來台 高津：不好打喔
時間: Thu Oct  7 02:14:35 2010

2010-10-07 中國時報 【歐建智／綜合報導】


  　中華職棒今年總冠軍賽的賽程，讓可能初次在台打總冠軍賽的興農牛洋投高津臣
吾覺得「不可思議」。對日本職棒戰力外球員想到台灣打球，他奉勸：「要有相當的
覺悟，並沒那麼簡單。」

  　高津臣吾是日本職棒救援王，曾赴美效力芝加哥白襪隊，去年在韓國職棒結束後
，今年來到興農牛繼續棒球生涯，他並未住在球員宿舍，春訓時跟著球隊一起到左營
國訓中心練球，就讓他覺得新奇。

  　在台一整季，高津臣吾扮演牛隊的守護神，這將是他生涯第7次打總冠軍賽，在日
職待在養樂多隊有6次，最近一次是2001年助養樂多隊奪冠。

  　時隔9年，高津再次打總冠軍賽卻是在台灣，他對「主場」感到奇怪，他在部落格
裡寫著：「牛隊總冠軍賽有1、2、6、7場優勢，除首戰在台中之外，第2戰斗六也要開
1小時的車程，就沒在大本營台中比賽。」他說：「第6、7戰還去高雄，興農的主場是
台中，兄弟是台北，卻去La new熊的主場比賽，總覺得不可思議。」






http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051203x112010100700236,00.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.87.25

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.87.25
→ geek13:標題和內文實在對不太起來...
推 kutrain:這種標題和內文也蠻不可思議...
推 jimmy357:標題只有對到內文第一段
推 daadaa:這是看批踢踢翻譯寫的新聞吧 = =...
推 malikpanda:抄很大
推 QUIBECK:有種被抄的FU XD
→ QUIBECK:      參考
→ yihzin:根本就抄的嘛
→ Carmelo3:歐建智自己發明標題...
→ herocba:標題和內文對的起來吧 高津是表達主場要到處打 不好打
推 LuisB:是這樣嗎? 這個標題讓人以為高津對工藤要來台灣有什麼看法
推 DARCHUAN:看到標題和內文對不起來..要有相當的覺悟....
推 planda:高津別意外囉!這樣打才有錢賺,市場需求決定供給..
→ Allen524:高津應該不知道台中要打州際盃吧
→ kevinapo:屬地主義在中職是不適用的 囧
※ arthur1120:轉錄至看板 Baseball                                  10/07 14:31
推 anper:XDDDDDDDDDDDD
推 fatmi:看標題會以為有訪問高津大叔,看內容,就抄Q大的翻譯文啊...
推 g9442215:大叔怎麼都不覺的對手是兄弟很不可思議...