推 kfcc0114:阿福明天加油吧 10/17 00:56
（中央社記者蕭保祥台中16日電）中華職棒總冠軍賽首戰今晚在台中洲際球場點燃戰火，
兄弟象靠洋投麥格倫（Jim Magrane）先發7.2局掉1分好投，加上張正偉與王金勇適時發
揮，以3比2力克興農，搶下首勝。
面對興農左投正田樹，兄弟前兩局首名打者都上壘，不過直到3局上才有進展，張正偉敲
出安打後、盜上二壘，2出局後陳冠任揮出適時安打，幫助兄弟取得第1分。
兄弟在7局上靠著王金勇代打揮出深遠二壘打攻下第2分，隨後張正偉也補上安打，助球隊
打下第3分。興農在8、9兩局都攻下1分，可惜無法上演逆轉。991016
麥格倫強運 兄弟拔頭籌
（中央社記者蕭保祥台中16日電）中華職棒總冠軍賽今晚在台中洲際球場點燃戰火，兄弟
象靠著麥格倫（Jim Magrane）演出7.2局掉1分好投，興農牛單場揮出3次雙殺打，兄弟以
3比2擊敗興農，拿下台灣大賽首勝。
賽後，兄弟總教練陳瑞振表示，新人沒有出現緊張的感覺，尤其新秀張正偉在首場季後賽
就敲出3支安打，陳瑞振說，「他沒有表現失常，我覺得相當奇怪。」兄弟今年菜鳥眾多
，台灣大賽首戰卻獲勝，陳瑞振表示，「這對我們來說是很大的鼓舞。」
麥格倫今晚用105球先發7.2局，被擊出8支安打掉1分，投出4次三振與1個觸身球。過去3
年都幫助美國小聯盟球團獲得冠軍的麥格倫，今年來到台灣的首場季後賽，還是強運奪勝
，並且獲選單場MVP。
在洲際球場爆滿的2萬球迷面前，台灣大賽今晚開戰。麥格倫一路苦撐，2、3兩局雖然讓
興農擊出安打，不過，守備演出兩次雙殺，沒讓興農攻下分數。
兄弟在3局上突破興農先發正田樹的封鎖，張正偉率先安打、並且盜上二壘，陳冠任擊出
適時安打，兄弟先馳得點。7局上兄弟攻勢再起，1人出局王勝偉攻占三壘，代打王金勇在
0好3壞球數下，擊出深遠二壘打，隨後張正偉也補上二壘打，兄弟單局又下2分。
麥格倫直到8局下才出狀況，許國隆、張建銘擊出安打攻占一、三壘，鄭達鴻內野滾地球
推進，興農攻下首分。麥格倫在這半局退場，代班救援投手的羅曼（Orlando Roman），
最後半局被掃射3支安打掉分，要不是興農出現第3支雙殺打，羅曼可能要吃下救援失敗。
羅曼後援1.1局掉1分，表現並不穩定，陳瑞振說，「這就是我在投手調度最擔心的部分。
」兄弟今年沒有帶締造單季後援紀錄的庫倫（Ryan Cullen）打季後賽。
興農單場3支雙殺打追平季後賽紀錄，總教練徐生明賽後表示，「比賽剛開始那兩次雙殺
打，我覺得還不算嚴重，不過最後那支就很要命。」徐生明也說，「選手的打擊觀念需要
加強。」興農今晚打擊斷層嚴重，徐總表示，「今晚心情先冷卻一下，再去思考要不要換
棒次。」
台灣大賽第2戰明天將到斗六進行，還有約2000張現場票可購買，從下午1時開始販售。
991016
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101016/4/5us2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.81.106