一場「金」雨 轉播2局半 花數百萬
【記者吳育光/台中報導】
佈陣48小時換得兩局半，ESPN和緯來轉播中華職棒大車拚，已到了「不計成本」的程
度，結果，昨晚比賽因雨保留延至5月14日再戰，不免又讓成本爆增、虧損擴大。
這場標榜「國際級的轉播對抗」，注定沒有贏家。ESPN為轉播本周兩場比賽，不但向
法院申請轉播的假處分，繳交400萬鉅額擔保金，開幕動用2台OB車、2ENG車及14餘架攝影
機，派出數十位工作人員，並邀來新加坡的轉播團隊和主播（鄧國雄和常富寧），誰知昨
日比賽下雨只打了2局半，保留到5月14日比賽，加上轉播假處分是依日期還是場次？聯盟
和ESPN竟各說各話，轉（播）與不轉，ESPN都是虧大了！
緯來方面陣仗更大，除動用兩台OB車、兩台SNG外，還啟用20台攝影機，出動公司所
有體育主播和鍾重彩、陳威成、楊清瓏3位球評，也排出空前陣仗。緯來表示，昨天這場
轉播幾乎傾出全力，同樣耗費不貲，暫時難以估算。
5月14日兩家電視台還須出機到台中，這場延遲的開幕戰，「陣痛」還將持續，只是
時序已進入第三個月，開幕戰氣氛已降溫，可能就不需要這麼大的排場，不過兩家電視台
花了48個小時、數百萬元，只轉播兩局半，大家都不免嘆息：「這場雨，下的是金雨，好
貴啊！」
兩家電視台私底下較勁，受聘於ESPN的強固保全人員表示，他們為看管轉播車及線路
設備在10日進場，到昨晚賽後進場時間已達48小時，每班3人、輪班6次，共出勤18人次。
「ESPN轉播佈線花了5個小時，比已有球場轉播據點的緯來多出2個小時，ESPN賽後收線又
花約3個小時，也比緯來多1個小時。」
ESPN由於首度轉播職棒，球場轉播點要經過協調，因此所費時間、精力更超過緯來，
ESPN表示，轉播這場開幕戰，該公司已做到不計成本的程度，今天移師新莊比賽，即使下
雨機率不低，但轉播車、人員仍須待命，很可能準備72小時，仍白忙一場只轉播到昨天的
2局半。
【2005/03/13 聯合晚報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.20.92