2011.2.11 中國時報
歐建智／屏東報導
花了4天蔡仲南總算習慣「阿甘教練」的稱號，工作也漸漸上手，偶爾仍會投球過乾
癮。
興農牛隊總教練劉榮華開玩笑：「阿甘可是我們的秘密武器，開幕戰先發投手。」
去年底蔡仲南答應接任牛隊一軍投手教練，但忙於婚事與研究所學業，過年後2月7日
才再度披上牛隊球衣。
但這次身分是教練，不再穿球員時代的18號球衣，昨日先穿前日籍投手教練紀藤真琴
的衣服。
首日上任蔡仲南最是尷尬，除了新秀，其他本土投手都是昔日的隊友，難免被「虧」。
喊他一聲「教練」，不僅阿甘本人不習慣，隊友們也很難喊得出口，甚至偶爾還會脫
口而出，叫他「阿甘」。
「現在我慢慢習慣被稱為教練，我跟他們說，私下可以叫阿甘，到球場才稱呼『教練
』，畢竟正式場合還是要有點區別，他們也都能接受。」蔡仲南說。
蔡仲南第1天上班手忙腳亂，不熟悉練習程序，第2天漸漸了解訓練流程，第3天已可上
手，第4天完全適應。
他說：「下1輪練習時我更能掌握。」
看著以前的隊友在牛棚練投，蔡仲南坦承難免手癢。
練習結束時撿球還會客串投球，球質令道奇隊派來的教練稱許，「休息1年多我的手雖
已經好了，但還是專心當教練，讓球員去發揮。」他微笑說。
阿甘教練對昔日隊友相當了解，年紀差不多，溝通沒問題，「以前是聊天，現在比較
正式，我講的東西他們也都聽得懂。」他說，如何把腦中想的完整表達，是有待加強
之處。
今年新加盟的羅政龍、陳煥揚等是蔡仲南要努力熟悉的新秀。
也要利用道奇投手教練西馬斯來台客座的機會，好好學習訓練方法，球季中更要肩負
投手調度的重任。
http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011021100384.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.53.181