[新聞] 連敗病纏身 林英傑3大病灶

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

■ 記者林三豐


5月1日是林英傑30歲的生日，牛隊球團當天特別為他準備蛋糕，隊友還幫他唱歌，只是林
英傑笑容裡帶著一絲苦澀，因為就在前一晚，他成為中華職棒史上第3位開季5連敗的投手
，也讓他生日蛋糕吃來格外無味。

儘管不是第一次遭到5連敗，但林英傑說：「從來沒碰過這麼嚴重的低潮！」

林英傑過去曾奪過年度防禦率王、三振王，今年卻一勝難求，最先聯想是牛隊打擊不幫忙
，不過他今年7次先發中，僅有2場達到6局失3分的「優質先發」門檻，只有一場最快球速
達到140公里，一場單場送出5K，都看得出林英傑比過去投得更辛苦，想拿勝投也更困難。

【三振力大減】

林英傑擁有不錯的球速，又有滑球、指叉球與變速球等多種球路搭配，中職前3年球季平均
每9局三振率超過7，為自己打開挑戰日本職棒之路，雖因肩傷提前返台發展，去年平均9局
仍有超過6K的水準，今年卻只剩4.5K，是球威下滑最明顯的指標。

●林英傑主訴／今年狀況的確不是很理想，可能是去年春訓調整得很好，出賽將近150局，
季後身體的疲勞沒完全消除掉，今年春訓量又沒拉起來，開季時投球感覺使不太上力，投
起來也特別累。

●會診／牛隊投手教練蔡仲南：印象中林英傑是位有高三振率的投手，但今年從旁觀察他
身體一直有狀況，投球動作跑掉，球速下降，變化球角度也沒過去犀利。

前兩年搭檔過的象隊捕手葉君璋：打者對林英傑這麼多年，球路都有一定了解，一旦球速
下滑，就不容易欺騙打者，投起來自然會比較辛苦。

●藥方／

牛隊除了安排固定合作的醫生持續治療外，教練團也另外設計菜單幫助強化體能，等恢復
到一定水準後，再著手修正投球動作的小缺失。

【剋不了左打】

棒球場上有所謂「左投剋左打」的優勢，只是在今年林英傑身上完全看不到，對左打被打
擊率高達3成70，解決不了左打成了他最大的罩門。

●林英傑主訴／

前一場對象隊5局被打6支安打，全都是被左手打的，我也在想問題到底出在哪裡。自認原
本就不擅長對付左打，對左投而言他們內角範圍較小，視覺上壓迫感較大，一不小心就容
易投到紅中。

另外一點可能就是配球，投球時會根據前個打席擊球的結果，作為下次配球依據，卻忽略
打者也會修正擊球策略，結果聰明反被聰明誤。

●會診／蔡仲南：主因還是出在林英傑身體有狀況，投球動作跑掉影響到球威，球速與角
度都不在最佳狀態下，想解決打者本來就很難。

●藥方／根本之道是先強化林英傑的肌力，再從修正投球動作缺失著手。

【牛棒子急凍】

林英傑今年代表作是對桃猿先發8局只失2分，結果苦吞敗投，下一場對獅隊又是7局失1分
的好投，卻無關勝敗，今年7場先發，隊友在他投球時共只幫他得了10分，平均每場不到2
分。

●林英傑主訴／得不到隊友火力支援，講不在意是騙人的，甚至會自暴自棄。有時心裡很
氣，但看到隊友也是很認真想得分，贏不了只能安慰隊友再加油。

●會診／牛隊隊長張建銘：隊友都很想幫林英傑開胡，但愈想幫他打，好像壓力也愈大，
反而愈打不回來。

老是與洋投強碰，也是隊友得不了分的原因，就林英傑印象中，今年分別有兩次碰上猿隊
的銳（4勝，防禦率0.91）、獅隊的羅伯特（3勝，防禦率3.05）與象隊羅曼（3勝，防禦率
3.17）。

●藥方／林英傑開始轉換想法，把跟洋投同場較勁當作是磨練，投每一球都要很小心，無
形中就是在鍛鍊自己的專注力。

後記：

林英傑指出，最近狀況調整得比較理想，心情就不再像之前會有厭戰的感覺，還把之前5連
敗的手套換掉，他笑說：「運氣不可能一直背下去，我相信只要自己投得好，總有一天一
定會開胡！」




http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/5/today-sp2.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.73.137
推 qihau:總結...今年春訓繳白卷...教練團該打屁股
推 ksen:球員:春訓氣氛很好  教練團很帶心  訓練重質不重量
→ koflll:恩...氣氛很好
推 penny3453:快  樂  打  球
推 Allen524: 歡  樂  看  球
推 bluemaple32:歡 喜 就 好
推 xxxxcat:●藥方／轉隊
→ roxinnccu:『..去年春訓調整得很好..今年春訓量又沒拉起來...』
→ roxinnccu:ㄟ...阿...我想...這個.....大家辛苦勒！
推 Allen524:補充一下..去年春訓就是徐總和小劉帶的喔.紀藤那時候還沒
→ Allen524:來台灣..所以你說.教練團重不重要阿..哈哈
推 freeflora:自暴自棄...打者的火力真的讓投手都自暴自棄了XD
→ lovejamwu:藥方:每位薪水加10萬~
推 abcm1042:結論:換領隊
推 shishio7:病灶...找財前五郎來也沒救吧~~~轉隊比較實在