※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1EPcHCNL ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 熬過8月 神全頂住4番壓力
時間: Wed Sep 7 02:19:54 2011
2011-09-07 中國時報 【歐建智／台中報導】
興農牛林益全今年球季真正體會到扛第4棒的壓力，直到8月才熬了過來，上周連2
場開轟，他說：「今年的目標百安與3成打擊率都已達標，只剩下2位數全壘打還未達
成。」
林益全去年就是牛隊第4棒中心打者，今年卻嘗苦果，他說：「去年有張泰山、威
納斯2位強打，扛第4棒壓力較小，今年少了他們，肩上的擔子更重。」
「我在開季前與季初的狀況真的很好，但投手碰上我卻是投很開，不正面對決，
我愈打愈心急，棒子亂揮，狀況因而下滑，等到我心理調適好了，結果卻是觸身球受
傷。」林益全說。
林益全今年都在經歷身為中心打者的心理狀態調整，他說：「有時心想，若我在
重要關頭沒發揮，球隊輸球了，壓力便接踵而至，明知道不要急，不要去揮擊自己的
弱點球路，但2好球之後難免會亂了方寸。」
如今林益全總算扛起4棒的壓力，「我真的花了好久的時間，詢問別人且自己慢慢
體會，靜下心來觀看對手第4棒打者如何調整，隊友張建銘、鄭達鴻也都是學習的對象
，讓我走出4棒打者的無助。」
他說：「今年我在球技與心理調適真的收穫很多。」每年林益全都為自己設定3成
打擊率、100安以上與2位數全壘打的3個目標，前2者包括今年是連3年達標，去年全壘
打僅8轟，今年也只剩下全壘打需要再努力。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011090700531.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24