[新聞] 英日都通 林其緯愛學又敢講

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

練投結束後，興農牛隊投手的林其緯坐在球員休息區，看到道奇隊客座教練還不時用
幾句英文與對方交談，宛如牛隊的「外交大使」。

林其緯說自己沒有很厲害，只是喜歡學語言又敢講，以備不時之需。過去只要有外籍
球員來到球隊，他都會把握時間與他們多聊天，話題也不限於棒球，「有時候我就隨
便指一些東西，問他們這些英文單字怎麼說」。

如果有外國朋友想認識台灣，他也會善盡「地陪」的責任。他說：「還記得以前多明
尼加籍洋將剛雷在隊上時，我有帶他去釣蝦，他很喜歡，多交點朋友還不錯！」

事實上，林其緯不僅能用英文交談，對日文也略有涉獵，希望下個月10日到日本參加
台日賑災義賽時，可以派上用場。他說：「前年去日本西武隊秋訓時，曾用英、日文
參雜與中島裕之和中村剛也交流，他們這次也會參加義賽，滿期待看到他們。」

林其緯說：「國小及高中曾二度隨校隊赴日交流，不過跟一流球隊比賽，還是第一次
。」雖然還沒跨入東京巨蛋，但他已透過曾經留學日本的沈鈺傑口述，了解這個高規
格的球場。屆時兩人計畫要從外野開始，在整個球場「走透透」，珍惜這次的國際賽
經驗。



http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/6888969.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.73.137
推 linhsiuwei:小公主新功能：翻譯
推 j1991911:可惜興農不請洋將 柯柯
推 Archi821:歐斯納留下來可以守游擊兼守備教練.
→ Archi821:而且徐生明離職了，所以不會有人嫌他打擊太爛
→ j3307002:之前歐斯納數據棒球版有人發文純長打率根本就是砲
→ j3307002:這種游擊打擊三圍,去年只輸給基哥而已
→ j3307002:當時歐斯納走是徐生明嫌他守備濫
→ j3307002:結果取代他的是打擊三圍2/2/2的本土球員
→ j3307002:而且歐斯納選球也還算可以游擊小鋼砲呢