推 Evagelion:你說的我都知道，回文在下面 :) 140.113.59.232 06/15
推 culb:喔？你真的知道？XD 218.34.59.33 06/15
※ 引述《Evagelion (Ｈ是不行的喔!)》之銘言：
: 我還是得說
: 訐譙在台語中，口氣已經重到可以算是帶有"三字經"的意思了
嘖嘖嘖，這你就大錯特錯囉！(香草的國文教學時間來了。)
訐ㄐㄧㄝˊ
揭發、攻擊別人的隱私﹑缺點。
論語˙陽貨：惡不孫以為勇者，惡訐以為直者。
譙ㄑㄧㄠˋ
責備。同誚。
管子˙揆度：力足蕩遊不作，老者譙之。
韓非子˙五蠹：今有不才之子，父母怒之弗為改，鄉人譙之弗為動。
(以上請見國語字典，謝謝)
所以說訐譙並不是髒話。可以在合理範圍內使用。
至於為什麼他發起音來會這麼像髒話的字呢？
這就要牽涉到聲韻學的問題了。
我們都知道人的發音是會隨時地而改變的。
訐ㄐㄧㄝˊ與譙ㄑㄧㄠˋ都是產生了所謂的ㄍㄐ之變與ㄐㄑ之變。
(就是所謂的顎化問題)
所以訐在以前是念做ㄍ......(有點像幹部的幹)
而譙在以前是念做ㄐ......(有點像水餃的餃)
嗯，這樣你懂了嗎？
--
▄▄████▄▄ ▄▄ ▄▄
▄▄▄ ▄▄█▄▄▄ ▄▄▌▌ ▄█▄
▄▄▌▄▄▄▄▄▄▄▄▌▄▄▄▄▄▄██████████████▄ ▄
▄▄▌ ▄▄▄▄ ▌▄▄▄▄▄ ▄▄▄▌▌▌▌█ █▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄███ ██▌▌▌▌█ █▄▄
▄▄ ▄▄▄▄▄▄█▄▄▌▄████▄▄▄▄▄▄▄█▄▄█▄▄ by fjumonkey
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.59.33