[新聞] 好記、好唸、招攬好運 洋將命名學問大

[ff6squall (史克爾)]

      中華職棒跟日職、韓職都請洋將助拳，但特別的是，中職習慣將外籍選手
    取個中文名，除了按照譯音來命名外，其實各球團也各有不同考量，像是義
    大犀牛就特別喜歡克字，只要原名發音接近，通通都要加上克字，希望能克
    敵制勝，帶來好運，Lamigo桃猿隊則是偏好具有氣勢的字，像是勇猛的猛、
    銳利的銳，容易讓球迷留下深刻印象。

    影片http://www.ctitv.com.tw/news_video_c17v173304.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.151.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Rhinos/M.1402321484.A.8F3.html
推 Yenfu35:Lamigo的前身La New熊曾有洋投叫「銳猛」。