【聯合報╱記者藍宗標／即時報導】 2013.07.30 10:54 pm
中華職棒今天在桃園球場進行犀牛、猿隊之戰，雙方打完前8局4：4平手，9局下猿隊
葉竹軒揮出再見安打，終場以5：4獲勝，這是他生涯3年首支再見安打。
猿隊3連勝，下半季戰績7勝7敗，勝率回到5成，排名仍居第3；犀牛吞下3連敗，戰績
4勝7敗仍是4隊之末。
犀牛隊高國輝4支3，包括1支全壘打、兩支二壘打，6局上從猿隊洋投雷力的手中轟出
陽春砲，本季第10轟出爐，落後隊友林益全5轟，產量仍是全聯盟第2。
猿隊洋投德本，後援兩局失兩分，奪下此役勝投；犀牛後援投手林正豐，9局下兩出局
後，被葉竹軒打成敗投。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8063582.shtml
[今日] 葉竹軒生涯首度再見安 一棒敲成MVP
記者吳政紘／桃園報導
中華職棒下半季例行賽，義大犀牛隊出戰Lamigo桃猿隊，結果葉竹軒敲出再見安打，
猿隊以5:4險勝，拉出一波3連勝。
原本Lamigo以4:2領先，不過終結者德本出來關門卻失敗，讓義大把比分追平。
9局下半，比分4:4，2人出局，滿球數時，代打的葉竹軒敲出再見安打，最後猿隊就以
1分之差氣走義大犀牛。
賽後「黑豆」葉竹軒獲選單場最有價值球員，他說：「這是我生涯首次敲再見安打，
感覺很開心，能幫球隊建功。」
葉竹軒說：「球隊3連勝感覺很棒，希望能夠繼續保持。」
對於當時上場揮擊，他透露其實5局開始就有在準備，上場時只設定好的球就打，沒有
想太多。
結果他仔細選球，當林正豐投到滿球數時，他相準一顆變速球敲出中外野落地安打，
也讓義大3連敗。
「其實也算是幸運，剛好打到沒人守的地方，」葉竹軒說。「不過代打只有一次機會
，所以要好好把握。」
賽後獲選MVP，還被隊友潑水慶祝，黑豆表現出色，一棒就幫球隊獲勝。
http://www.nownews.com/2013/07/30/341-2969149_1.htm
[今日] 黑豆代打再見安 桃猿1分之差氣走義大
記者吳政紘／桃園報導
中華職棒下半季例行賽，義大犀牛隊出戰Lamigo桃猿隊，結果「黑豆」葉竹軒代打敲
出再見安打，猿隊以5:4險勝，拉出一波3連勝。
義大本場球派出洋投希克先發，結果他用球數破百(114球)，投出6次四死球，主投5局
，被打7支安打失3分無關勝敗。
猿隊在2局下先展開攻勢，余德龍獲保送上壘後，郭永維敲出安打，讓余德龍一口氣跑
到三壘。
黃浩然敲出適時安打先為球隊首開記錄，加上林智平、詹智堯連續安打，林泓育於滿
壘時獲觸身球保送，猿隊單局就攻下3分領先。
希克投的跌跌撞撞，但是後面3局就沒有再失分，反倒是義大靠著林瑋恩在下半季復出
首戰敲安，5局上先追回1分。
6局上高國輝先是記錯球數以為獲保送上壘，自己也不好意思笑了笑後，就揮出本季第
10發全壘打，把分數追到只差1分。
不過猿隊利用義大換上陳煥揚接替投球，林泓育敲出適時穿越安打再下一城。
但是8局上鄭達鴻、高國輝接連敲安，林益全先敲出內野滾地球，護送鄭達鴻回來得分
，張建銘也接著敲安，義大追回4:4平手。
葉竹軒9局下半敲出再見安打，最後猿隊就以1分之差氣走義大犀牛。
高國輝本季在桃園球場就敲出6發全壘打，表現十分搶眼，胡金龍因自打球擊中左腳後
跟，送醫治療，照X光後確認沒傷到骨頭，恐缺席1-2周。
http://www.nownews.com/2013/07/30/341-2969142_1.htm
[ETtoday] 葉竹軒生涯首支再見安 詹智堯連3場猛打賞
記者吳婷雯／桃園報導
桃猿30日贏球，除了葉竹軒再見安建功外，謝炫任、詹智堯繳出猛打賞，表現也相當
亮眼，其中「詹帥」更是已經連續3場有3安的演出。
職棒三年級生，葉竹軒首支再見安打終於出爐，他透露教練在5局後就要他準備，不過
最後半局突然被叫上場，仍有些意外，「黑豆」告訴自己好球就攻擊，「不過那球不
打應該是壞球。」
除此之外，葉竹軒也認為那顆飛球，守備的林宗男應該有機會接到，「能形成再見安
打，真的是運氣好。」
擔任中心打者的詹智堯，30日已經連續3場猛打賞，他認為不管打哪一棒，對自己來說
都沒有差別，「該做的揮棒、訓練都還是要做。」最大差別是上場打擊時會發現，「
壘上都有人耶！」
6局下，「詹帥」和補位的陳凱倫相撞，兩隊防護員上場關心自家選手，雙方最後都留
在場上繼續比賽；詹智堯賽後透露，「輕微擦傷和扭傷而已，沒事！」
http://www.ettoday.net/news/20130730/248919.htm
[TSNA] Lamigo牛棚不穩 葉竹軒再見安救「猿」
作者: 王婉玲
上週末結束明星賽後，中職本星期重燃戰火，領先2分的Lamigo桃猿在8局上遭到義大
犀牛追平，但靠著葉竹軒在9局下適時再見安打要回勝利，終場以5比4取得近期的3連
勝，犀牛則是3連敗。
桃猿面對希克(Andrew Sisco)，2局下率先進攻，余德龍獲保送後，郭永維、黃浩然連
續安打先馳得點，此時希克發生暴投，加上林智平、詹智堯連續安打攻佔滿壘，林泓
育獲觸身球保送，猿隊單局進帳3分。
義大則直到5局上，才從雷力(Mike Loree)手中有所斬獲，林宗男安打後，林琨笙擊出
三壘方向內野安打，讓林智平發生傳球失誤，隨後林瑋恩跑出內野安打打破鴨蛋。6局
上高國輝陽春彈助義大追回1分，這也是他本季第10轟，在全壘打榜暫居第二，僅次隊
友林益全的15轟。
希克只投5局失3分退場，6局上陳煥揚接手後被謝炫任、詹智堯、林泓育敲安再添1分
。不過2分領先不夠，雷力投完7局下場，桃猿8局上換上德本(Joseph Durbin)後，牛
棚不穩老毛病再犯，鄭達鴻、高國輝、張建銘先後安打一舉追平。
不過Lamigo也不希望到手鴨子飛走，9局下郭修延一上場就敲安，再靠著隊友推進到三
壘，代打葉竹軒一棒掃到中外野形成安打向對手說再見，這是他生涯首支再見安，賽
後他也獲得單場MVP。
德本(3-1)後援2局掉2分，進帳本季第3勝；林正豐(2-4)投1.1局失1分，吞下本季第4
敗，賴鴻誠拿到中繼成功。
義大不只輸球，還傷了大將胡金龍，他在第5局因一記自打球擊中左腳後跟，隨即由訓
練員高挺耀背下場，直接送醫照X光，他隨後在粉絲團PO文：「X光報告出來了骨頭沒
事！休幾天就好了，謝謝大家關心。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44496
[麗台] 葉竹軒再見安打 桃猿3連勝
記者林 橫／報導 2013-07-30
葉竹軒在9局下代打擊出個人中職生涯首支再見安打，Lamigo桃猿以5比4險勝義大犀牛
。桃喜拿下3連勝，下半季勝率回到5成；犀牛則吞下3連敗。
桃猿在2局下由郭永維、黃浩然、林智平3支安打加上獲2次四死球，取得3 3比0領先。
犀牛在5、6局各追回1分，包括高國輝在6局下擊出陽春砲，本季第10轟。
桃猿雖在6局下添得第4分，稍稍拉開領先差距為2分。但犀牛在8局上靠鄭達鴻、高國
輝、張建銘3支安打串聯，攻下2分，把自第2局起即落後的戰局扳平為4比4。
9局下桃猿不想打延長賽，葉竹軒在二出局三壘有跑者的情形下代打，適時擊出安打，
一棒跟犀牛說再見，5比4拿下勝利。葉竹軒獲選單場MVP。
桃猿終結者德本後援2局失2分，表現並不理想，卻靠葉竹軒的再見安打，幸運地拿到
勝投(3勝1敗0中繼7救援) 。雷力先發7局失2分(1分責失)的好投，因德本砸鍋而無緣
勝投。
犀牛全場動用6名投手，先發投手希克投5局，被擊出7支安打，投出多達6次的四死球
，失3分，因隊友8局上追平比數而逃過敗投。由遭葉竹軒狙擊的林正豐承擔敗投(2勝
4敗10中繼1救援) 。
http://www.ltsports.com.tw/baseball/cpbl/item/2682-3
[中央] 葉竹軒代打建功 猿向犀說再見
（中央社記者李晉緯台北30日電）中職Lamigo葉竹軒在今天對義大一役，9局下半上場
代打，擊出中外野方向再見安打，幫助球隊以5比4搶下勝利。
中華職棒義大犀牛隊與Lamigo Monkeys桃猿隊的比賽，今天在桃園棒球場進行。
這場比賽的2局下半，Lamigo在1出局後，先獲得四壞球保送，接著靠連續兩支安打先
馳得點；兩出局後，林智平1支右外野方向安打，打進Lamigo這場比賽的第2分；下一
棒打者詹智堯補上內野安打讓Lamigo攻佔滿壘，此時義大先發投手希克投出觸身球，
免費再送Lamigo1分，讓Lamigo在2局打完取得3比0領先。
義大的得分攻勢一直到5局上半才開始，靠著3支安打和Lamigo的1次失誤，拿下本場比
賽的第1分；6局上半再靠高國輝1支左外野方向陽春全壘打，打進第2分，也將比數追
到2比3。
義大好不容易將比分追近，Lamigo在6局下半又展開攻勢，靠著3支安打，再拿下1分，
將比分拉開到4比2。
戰局到8局上半又有變化，義大靠著連續安打，搶下2分，將比分扳平，讓兩隊戰情回
到原點。
9局下半，Lamigo首位上場的打者郭修延就擊出中外野方向安打站上一壘，下一棒打者
余德龍發動犧牲觸擊戰術，讓壘上跑者進佔得分位置，此時郭永維擊出二壘方向滾地
球，雖然遭到刺殺，但也護送壘上隊友上到三壘。
最後進攻的機會，Lamigo換上葉竹軒代打，而他也沒辜負教練團的期望，一棒擊出中
外野方向再見安打，幫助球隊以5比4贏球，也拿下最近的3連勝。1020730
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201307300470-1.aspx
[自由] 葉竹軒再見安打 桃猿賽末反敗
〔本報訊〕Lamigo桃猿和義大犀牛今天（30日）在桃園球場進行例賽。比賽前半場義
大犀牛先發投手希克（Andrew Sisco）手感不佳，桃猿隊趁勢進攻，犀牛隊一度落後
。最後犀牛隊以關鍵的一支再見安打結束比賽，比數5比4，義大犀牛逆轉勝。
比賽上半場義大犀牛希克狀況不佳，在第2局就掉了3分，所幸隨後找回手感，在隊友
的配合下，守下3到5局。Lamigo桃猿先發投手雷力（Mike Loree）手感極佳，5局投完
僅失一分，讓在5局結束桃猿隊以3比1領先犀牛。另外義大犀牛胡金龍在5局上打擊時
因自打球擊中右腳退場。
6局上半義大犀牛高國輝一度擺烏龍，在球數兩好兩壞時以為自己獲四壞保送，逕自跑
往一壘，跑到一半被阻止後還輕敲自己頭盔兩下，但是隨後他立即轟出一支陽春砲，
一洗剛才的糗態，讓犀牛隊將比分拉到僅落後1分。
6局下半Lamigo桃猿還以顏色，謝炫任先是擊出二壘安打，加上隊友林智平的犧牲高飛
球讓他站上三壘；詹智堯接著打出內野安打上一壘，跑者分居一、三壘。林泓育此時
敲出了一支1分打點的中外野一壘安打，再次將比數拉開到2分之差。6局結束Lamigo桃
猿4比2領先。
8局上半Lamigo桃猿換投手為德本（Joseph Durbin），救援成功榜上有名的德本竟在
此局。義大犀牛鄭達鴻、高國輝相繼打出一、二壘安打，兩人攻占二、三壘。林益全
擊出二壘方向滾地球，使自己遭到刺殺，鄭達鴻則趁機奔回本壘。另外同隊張建銘敲
出1分打點的右外野安打，讓犀牛隊在這局追平分數，雙方4比4平手。
比賽最後進行到關鍵的9局下半，Lamigo桃猿郭修延上場擊出安打上壘，接著余德龍和
郭永維用犧牲觸擊和滾地球將郭修延送上三壘，最後一棒2出局的局面，桃猿隊換上代
打葉竹軒敲出一支中外野方向再見安打結束今天比賽，桃猿隊反勝。
本日MVP為擊出再見安打的Lamigo桃猿葉竹軒。勝投為桃猿隊德本，得到第3勝；敗投
為義大犀牛林正豐，吞下個人第4敗。犀牛隊高國輝打出個人第10支全壘打。
http://ppt.cc/dlkn
[青年] 葉竹軒代打建功 桃猿氣走犀牛
記者簡明珠／臺北報導
小將代打奏效，小將葉竹軒在2好3壞之後擊出中外野方向安打，助Lamigo桃猿以5比4
氣走義大犀牛，這也是Lamigo桃猿這季第10場再見安打結束比賽。
這場比賽可說是相當富有戲劇性，Lamigo桃猿先取得領先，但義大不鬆懈一路追趕，
到八局硬將比數追平，九局上半義大搶攻無望，眼看有可能進入延長賽，Lamigo把握
最後反攻機會，在郭修延安打上壘之後，以戰術將跑者上三壘，但已二人出局，此時
Lamigo派出代打葉竹軒上場，在2好、3壞之後，葉竹軒擊出中外野向安打，再以再見
安打氣走對手。葉竹軒也成為昨天Lamigo桃猿最大功臣。
Lamigo桃猿在二局下半，靠著郭修維、黃浩然、林智平、詹智堯的安打及犀牛投手暴
投及保送攻得2分，取得2比0領先。
落後的義大在五局及六局上半各追回1分，但Lamigo桃猿在六局下半又攻得1分，仍以
4比2領先義大；八局上半義大以以鄭鴻達、高國輝與張建銘的安打，將比數追平，形
成4比4平手。
九局下半Lamigo桃猿最後反攻，代打建功，以再見安打氣走義大。
http://ppt.cc/Ynj4
[中時] 葉竹軒再見安 桃猿氣走犀牛
2013-07-31 01:21
中國時報【陳志祥／桃園報導】
中職義大犀牛隊的「棒球情人」高國輝，人長得帥、轟全壘打更帥勁，昨對決
桃猿隊洋投雷力，誤判第三顆壞球為四壞球，一壘跑一半被叫回來後，隨即轟出陽春
炮，可惜不敵猿隊代打葉竹軒生涯首支再見安打，猿隊以5比4險勝義大。
義大與猿隊之戰，猿隊啦啦隊辣妹展現新舞碼引人注目；而球場內球員打擊的
「烏龍鏡頭」也很吸睛，場內、外玩成一片，製造輕鬆的看球娛樂效果。
義大隊長胡金龍7月傷後復出，昨是第10場出賽，卻被「自打球」擊傷左腳踝，
由於擊球點的後腳跟整個「烏青」，還好骨頭沒事，至少休養1周。
義大直到5局上，林宗男、林琨笙安打與猿隊失誤攻占二、三壘，傷後首次出賽
的林瑋恩打出二壘滾地球，猿隊郭嚴文擋住球後掉出手套再用腳踢得更遠，判林瑋恩
安打，打回義大第一分。
烏龍畫面沒結束，6局上，高國輝第三次對決雷力，球數2好3壞時，高國輝以為
4個壞球，球棒一甩，帥帥地往一壘跑去，結果笑著跑回來，重新打擊的高國輝轟出全
壘打，這是他在桃園球場第6轟、對雷力第3支陽春彈。
猿隊也有打擊「烏龍」畫面，6局下，詹智堯打出一壘邊線滾地球，義大投手、
一、二壘手皆趨前撿球，一壘沒人，等一壘手林益全回防接球，與詹智堯相撞，雙雙
跌倒地，判安打。
前8局，兩隊「誤打誤撞」成4比4，9下，猿派出葉軒代打，抓住變速球揮出中
外野安打，生涯第一次打出再見安的葉竹軒說：「運氣好，剛好打到沒人的地方。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051208/112013073100476.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.152.4