→ hergan:原來是50W + 50HR 04/21 16:42
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HSoPcWY ]
作者: xy9999 (沒有什麼不同) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 林英傑50勝 感謝林益全50轟
時間: Sun Apr 21 07:36:03 2013
中職／林英傑50勝 感謝林益全50轟
【聯合報╱記者婁靖平／台北報導】
林英傑50勝、林益全50轟同場出爐，投打雙傑率領義大犀牛隊3：0擊敗統一獅隊，
兩隊目前戰績相同、暫時並列第1。
昨晚這場比賽打完5局、因雨裁定結束，「三毛」林英傑投5局、被敲兩支安打、無
四死球、無失分，紀錄上是1場完封勝投。
林英傑前次完封，已是2005年（6月24日、對La new熊隊）的事情， 上次無四死球
完封，則是2004年8月1日對統一獅隊投出。
傷癒復出首戰，林英傑狀況很好，「控球很小心，也有投到捕手想要的位置」，「
如果沒下雨，還會繼續投下去。」
困擾多時的腰傷，找出原因後，林英傑在防護員協助下，開始對症下藥，訓練和復
健同時進行，目前看來效果不錯，「已恢復8成」。
昨天這一勝，對林英傑來說的最大意義是，「衝過受傷陰霾」，證明自己並沒有因
此被打倒。
此戰首局上，胡金龍、曼尼聯手安打，犀牛隊先馳得點，4局胡金龍先敲安打、 林
益全再補全壘打，犀牛隊再下兩城。
林英傑職棒生涯第50場勝投入袋，首要感謝敲出生涯50轟的林益全。
「三毛」說：「這場勝投等了很久，感謝球團支持、隊友幫忙，讓我還有重生機會
。」
林益全不知道這支全壘打是個人生涯的第50號紅不讓，「工作人員跟我說了以後才
知道」，球團幫他要回這顆球，收進家裡的儲球櫃。
職棒生涯首安到500安，還有最快百安、單季最多二壘打、 單季最多打點等項目紀
念球，林益全都保存得很好，昨晚這球，當然不例外。
林益全說：「潘威倫沒有失投，球進來的角度很好，但我原本就設定變化球打，而
且我的運氣比較好。」
目前林益全是打擊率、安打、打點、全壘打排行榜首傑，「希望可以繼續下去，把
這種感覺留到球季結束。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7844883.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: LatteXS (111.240.175.251), 時間: 04/21/2013 16:38:58