推 ryanmulee: 不錯的工作，順便餵球(？) 12/23 00:08
推 apman: 祝福蕭桑，覺得可能會是他人生的另外春天 12/23 02:19
推 kimja: 祝福 12/23 02:47
推 SasakiChiho: 以條件來看，蕭真的可以啊！加油！ 12/23 09:27
推 nashisgod: 希望不要一直帶大王去喝酒....怕... 12/23 15:46
「大王」王柏融風光加盟日職火腿隊，明年起展開旅日生涯，在語言不通環境中，翻譯將
扮演重要的角色，球團也正在替他物色合適人選，據了解，今年季後才被富邦悍將隊釋出
的前旅日投手蕭一傑，可能接下這任務。
蕭一傑高中就赴日就讀日南學園，大學進入奈良產業大學，並在2008年日職選秀獲阪神隊
以第一指名選進，有過5年日職資歷、5年中職資歷，日文能力不是問題，也熟悉日職環境
，同時自己是投手出身，可成王柏融翻譯的合適人選。
據了解，王柏融的翻譯人選將經過火腿球團面試，並與王柏融討論後聘任，在數名人選中
，以蕭一傑最有機會接下這任務。
蕭一傑效力於阪神隊4年、之後以育成選手約加入軟銀隊，2013年底投入中職選秀，獲義
大犀牛隊（悍將隊前身）在第3輪選進，待了5年，但今年沒有一軍出賽紀錄，季後被釋出
，他也決定結束選手生涯。
https://udn.com/news/story/7001/3552681?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.196.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Guardians/M.1545492010.A.EF7.html