[GW2 ] Game status update: 09/06

[rexxar (Rexxar)]

原文連結：http://wiki.guildwars2.com/wiki/Game_status_updates

以下節錄重點翻譯

帳號安全
  跟以前一樣，請使用複雜且獨特的密碼給你的GW2帳號

客戶服務
  客服團隊目前正優先處理被駭帳號及其他無法登入的問題。
  被 駭 帳 號 ：請至http://ppt.cc/9caf依照指示回報，預計處理時間為72小時。
  信箱登入認證：請盡量使用這個保護你帳號的功能。請只有在你無法使用此功能時
                才回報取消此功能。
  重 設 密 碼 ：近期在網頁上就會有安全重設密碼的功能。請盡量使用此功能，請
                只有在此功能無作用時才回報問題。
  支 援 論 壇 ：官方支援論壇（http://ppt.cc/NxCV）已經上線，我們也新開了一
                個使用者互助論壇（http://ppt.cc/tk1g）。

交易所
  交易所目前對所有玩家開放。如果沒有收到你買的物品或賣得的錢，會盡快送達，
請多確認你的"pick up" 分頁。

隊伍及公會
  目前問題有：隊伍成員未出現在同一張地圖、隊伍成員轉換地圖或進入副本時並未
被分配在一起、以及公會資訊修改沒有作用。昨晚已經有些修正上線，今晚更新時也
會加上一些額外的修正。
  請注意公會的升級及影響力是有分世界的。如果你轉移世界（伺服器）時，你會看
到你公會在那個伺服器上的升級及影響力，而非你在原本世界裡看到的。

PvP錦標賽寶箱
  消失PvP錦標賽寶箱仍在百慕達三角洲中，A.net正盡力打撈。（誤）

WvW事件獎勵
  護送Dolyak車隊的事件獎勵將被無限期取消。

個人故事
  今天的更新將會修正 "Fury of the Dead"、"Grisly Shipment" 和 "In The Ruins"
的劇情問題。

擊倒模式下的視角
  今天的更新將改善被擊倒時的視角，在考慮到各個種族體型的情況下維持比較穩定
的距離。

回報Exploits
  如果你找到了一個破壞遊戲或破壞經濟的漏洞，請勿由中牟利。請馬上回報到以這
個信箱：[e-mail]。這個信箱也可以回報系統上的可能缺陷。

世界與分流
  目前各個世界的玩家容量都上升了，以便應付眾多新玩家的加入。
  如果想跟朋友一起玩卻不在同一個分流的話，請組一個隊伍，並在朋友的頭像上按
右鍵點選Join。

下次更新
  臺灣時間今天下午三點將進行重大更新，預計停機時間為一小時。
  明天下午三點wiki將下線維修，將停機約一小時。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.173.231.75
推 art1:希望早日拿回被駭的帳號.............
推 Jackalxx:推翻譯  等維修好來推Zhaitan了
推 JohnnyWalker:推翻譯
推 ching1210:護送車隊獎勵終於被拔掉了... 有好多人在WvW都只是在那
→ ching1210:邊一直護送車隊 附近有戰事也不來幫忙 真的很討厭...
推 eliteark:護牛車沒了..
→ eternalwrath:踩點的也差不多= =++ 跳puzzle拿工程圖還可以理解...
→ lother:為什麼學長已經可以登入進去玩了  我卻連不上QQ...
推 vincent0911x:真的該拿掉 應該順便把WVW裡面一些農怪點也拿掉XD
→ formatted:也好。終於沒了，不然一天到晚在那裡洗..
推 draw:謝謝翻譯
推 jellyfishtea:護牛車有時候打個幾下跑掉判定事件失敗還是給獎勵...
推 eternalwrath:農怪點不要拿掉啦  有的時候還可以去農人頭耶
→ eternalwrath:野怪還會助攻  超OP的 A_A
推 Jackalxx:我登進去了  是不小心登進去還是開服拉？
推 QingTing:本來遊戲不就判定成功或失敗都給獎勵嗎?
推 lotte891:...踩點不行嗎 = = 不然它就不要放點叫我去踩啊...
推 Yanrei:WvW裡面一大堆人在農怪……XD