作者jellyfishtea (?)
看板GuildWars
標題Re: [情報] [16/8]Stress Test Changes(工程師)
時間Mon Aug 20 17:01:25 2012
簡單翻譯一下工程師變更部份，若有錯誤請多包涵:
原文網址:
http://0rz.tw/MOR9Z
炸彈包技能
Bomb
技能範圍下降至120
Fire Bomb
燃燒狀態時間上升至2秒，技能範圍下降至120
Glue Bomb
致殘狀態層數移除
---
精英技能
Elixir X
技能範圍資訊移除
---
噴灑槍技能
Acid Bomb
新增技能範圍資訊
Fumigate
傷害上升至221.3518，脆弱狀態更新(受到傷害增加1%)
Tranquilizer Dart
combo機率下降至20%
---
噴火槍技能
Napalm
新增技能持續時間資訊
Smoke Vent
移除技能範圍資訊
---
治療技能
Elixir H
降低治療量至120
---
醫療包技能
Drop Bandages
降低治療量至40
Throw Bandages
降低治療量至40
---
地雷包技能
Kick
冷卻時間上升至10秒
---
手槍技能
Blowtorch
傷害與燃燒狀態現在改為兩種距離數值，距離200時造成547.8456傷害且給予3層
燃燒狀態2秒，距離600時造成182.6152傷害且給予燃燒狀態2秒，combo機率20%
Explosive Shot
移除原本的AOE技能資訊，新增技能範圍資訊，且會給予一個2秒的流血狀態
combo機率20%
Glue Shot
黏膠持續時間下降至5秒，新增技能範圍資訊
Static Shot
新增傷害221.3518，致盲狀態持續時間下降至3秒，額外給予一個3秒的困惑狀態(2層)
---
來福槍技能
Blunderbuss
傷害與流血狀態現在改為兩種距離數值(100與400兩種)
Hip Shot
combo機率下降至20%
Jump Shot
起跳傷害下降至498.0415，落地傷害下降至996.083，額外給予一個持續7秒的
脆弱狀態(3秒)，combo類型改為跳躍
Net Shot
定身狀態時間下降至2秒
Overcharged Shot
冷卻時間下降至15秒，傷害下降至553.3795
---
盾牌技能
Magnetic Inversion
移除技能持續時間資訊
---
魚槍技能
Retreating Grapple
修正原本描述錯誤的技能距離資訊
Timed Charge
新增技能範圍資訊、技能持續時間資訊，額外給予一個10秒的脆弱狀態(5層)
---
工具包技能
Smack
脆弱狀態更新(增加受到傷害1%)
Whack
脆弱狀態更新(增加受到傷害1%)
---
工具腰帶技能
Analyze
脆弱狀態更新(增加受到傷害1%)
Bandage Self
降低治療量至120
Big Ol' Bomb
新增技能範圍資訊
Healing Mist
新增原本沒有的技能描述，藥劑類，噴灑一團治療霧，使你和你的友軍獲得一個
持續10秒的回覆恩賜，技能範圍240，冷卻時間40秒
Healing Mist
修改技能名稱，增加回覆恩賜層數至2層，移除技能距離資訊，新增技能範圍資訊
Incendiary Ammo
降低技能持續時間至45秒
Rifle Turret
修改技能名稱，冷卻時間降低至10秒，combo機率上升至100%
---
通用技能
Detonate
新增擊退距離資訊300
Elixir B
移除技能距離資訊
Elixir C
移除技能距離資訊，降低冷卻時間至40秒
Elixir R
移除技能距離資訊
Elixir S
移除技能距離資訊，技能持續時間下降至3秒
Elixir U
移除技能距離資訊
Explosive Rockets
傷害下降至1106.759，技能範圍下降至240，額外給予一個3秒的燃燒狀態，新增火箭距離資訊、發射頻率資訊、技能持續時間
---
倒地技能
Anchor
傷害上升至221.3518
Floating Mine
傷害上升至442.7036
--------------------
天賦變動
煉金
Blood Injection
體質轉換至狀態傷害的比率下降至5%
發明
Performance Enhancement
治療轉換至額外的力量比率下降至10%
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.216.247
推 ckborn:推 08/20 17:39
推 valort27812:辛苦了～ 08/20 21:17
推 finaltrial:推工程師! 08/20 21:17
推 DemonElf:謝謝jelly大大翻譯! 08/20 22:02
推 su43123:整體都被nerf... 08/20 22:08
推 nightstory:感謝大大翻譯 08/20 22:09
推 s4300375:是原本很強嗎@@怎麼砍這樣大..... 08/20 23:56
→ letibe:大概是來福槍太高調被打臉了 看來上市時還是狀態流王道 08/21 00:06
推 cafe12345:nerf好多...雖然bwe3時出現過比100b戰士還猛的工程師 08/21 00:08
推 eliteark:很強 可是手很忙 08/21 00:50