作者mythnc (迷小心)
看板GuildWars
標題Re: [GW2 ] 特色 1分鐘內
時間Mon Mar 19 18:03:17 2012
※ 引述《Professor (Endless Frontier)》之銘言:
http://www.youtube.com/watch?v=NWHyMOFkm0U&feature=youtu.be
太多了 要趕著關機打不完@@
60特色 結果有61個XD
1.A fully branching storyline
充分的分支故事線
2.Translatable fictional languages to discover
等待被發掘的可翻譯虛構語言
3.Innovative weapon mechanics
創新的武器機制
4.Five playable races
五個可玩的種族
5.World class art direction
一流的藝術領域
6.Fluid combat
流利的戰鬥
7.Dynamic events
動態事件
8.Personal story
個別化故事
9.Quick dungeon grouping
快速地城組隊
10.Immersive sound system
擬真的聲音系統
11.Revamped map travel
改造過的地圖旅行
12.Sidekicking
同伴系統(等級配合系統)
13.Fully explorable world
完全可探險的世界
14.No healers
沒補
15.No tanks
沒坦
16.Personality system
個性系統
17.World vs World vs World PvP
世界vs世界
18.Visceral skill effects
本能的技能效果
19.Intense boss fights
強烈的頭目戰鬥
20.Interactive enviroments
互動式環境
21.BAR BRAWLS
酒吧亂鬥
22.Character biographies
角色自傳
23.Underwater combat
水下戰鬥
24.Daily feats
每日業績
25.Over fifteen minigames
超過15種小遊戲
26.The Shatterer
毀壞者(demo上出現的超大紫色龍)
27.The dye system
染色系統
28.The marketplace
市集
29.Jumping
可以跳
30.Rata Sum
洛達頂點(GWEN 阿蘇拉的主城)
31.Anti-grind philosophy
反耕田(打寶)哲學
32.No nonsense crafting
沒有沒意義的專業(工藝)
33.Home instance
家副本(類似GWEN的史蹟殿堂)
34.Downed system
倒地系統
35.The extended experience
延展的體驗(可以在智慧型手機上體驗GW2)
36.Flat levelling curve
平滑升級曲線
37.Golems
高崙(阿蘇拉族製造的機器人)
38.Aquatic pets
水棲的寵物
39.The mesmer
幻術使
40.Competitive PvP
競爭的PvP
41.Skill tiers
技能等級
42.Persistent world
持續的世界
43.Day/night cycle
日夜循環
44.Jeremy soule
遊戲配樂由Jeremy Soule製作
45.Oakhearts
橡樹怪
46.Beautiful vista's
美麗的景色
47.Guns
槍
48.Eight unique professions
八種獨特職業
49.Clean user interface
乾淨的使用者介面
50.The Orrery
太陽系儀(以太陽係儀來呈現GW2所處的宇宙星系位置)
51.Achievements
成就
52.Detailed Universe
詳細的宇宙觀(指Ghosts of Ascalon這本遊戲小說)
53.Playing alone, together
獨自或是一起玩
54.Voice acting
聲優(有配音)
55.Active dodging
主動式的閃躲
56.Environmental weapons
環境的武器
57.Town clothing
城鎮服飾
58.No auto attack
沒有自動攻擊
59.Hall of monuments
史蹟殿堂
60.Traits
特質系統
61.No Subscription Fee
不收月費
很菜的英文翻譯 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.210.152
推 Odyeuss:61推 03/19 18:04
推 sc38514:推 03/19 18:55
推 DemonElf:讚喔! 03/19 19:08
推 Armadeus:推一個 03/19 19:16
推 y2k2001year:讚!!~ 03/19 19:42
推 a7420852:推! 用心!! 03/19 19:44
推 Professor:推推 03/19 20:01
推 Dropsangel:厲害,推... 03/19 21:01
推 salqv:當初看到反泡菜的時候,真的會會心一笑!! 03/20 01:24
推 shahe:除了期待還是期待!!!!!!!!!! 03/20 04:00
推 art1:太陽系儀的作用是? 03/20 08:07
→ WTER1423:混淆視聽 03/21 13:10
推 a7420852:讓你知道我們沒離地球太遠 03/21 13:17
推 abicat0: 這句好好笑XD 03/21 19:49