推 AmyLord:笑翻了 XDDDDD 10/01 18:54
經常在獅子拱門的建築物"上"發呆
邊看著地圖頻的聊天...
剛剛看到一個玩家指正另一個玩家的「grammer錯誤」（文法錯誤）
然後有人回答「我很確定他把grammer拚對了」（grammar）
然後一群人就聊呀聊，討論起＂grammatical＂（文法正確）的拼法
「不!應該是grammetical」
「都聽我的,gremmeticial!」
「天啊 你們的老師是怎麼教的？」
「我的老師教我如何troll」*troll就是...歐爾很多（大誤）
或是在交易所前
某:有人知道customer（顧客）要去哪裡找嗎?
路人A:顧客?
路人B:costume* （服裝）
或是在路上看到有人喊「Me stucked!」 （翻譯：我卡點了啦！）
也許是要表達卡很久了？呃...都可以啦！
他得到回覆「Use waypoint」 （那就傳走阿）
SOS果然是英文最好的伺服（？）
其實是非官方澳洲伺服，唔... 能溝通就好 gremmer! 乾了啦!
--
「麻煩的時候，用C4！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.174.100