※ 引述《BSL (俠名留香)》之銘言：
> 每次問問題都沒有人要理我 =_=
> 再問一次，誰來告訴我下面第二句話是什麼意思？語出《畫眉鳥》一書。
> > 這些孤獨的少女們﹐只有在驚懼的時候﹐才會覺得需要別人﹐恐懼原來就比快
> > 樂更能令人合群。
> > 這祇怕也就是人類大多都覺得不快樂的原因。
其實我認為古龍的原意應該很簡單，是我一時看不懂，
當然，也是他寫得太隨性，才會邏輯不清，
反正剛好可以拿來討論，就問大家的意見看看。
我先說"恐懼原來就比快樂更能令人合群"的顯例，
一個人遇到可怕的事，例如看到一顆人頭，一定迫不及待想和人分享，
但遇到快樂的事還一定如此嗎？例如撿到一萬塊？
社區忽然停電或發生火災，大家一定會聚在一起，
但若是停電忽然取消，或水費宣佈下降呢？
若將"快樂"改為"喜悅"或許更貼近原意，但第二句就會更不通了 XD
私揣ism板友的解釋：（如有錯誤還請ism板友指正^^"）
恐懼－＞ 合群－＞ 快樂 （古龍第一句）
但大部分的時候，人們是不恐懼的，所以
不恐懼－＞不合群－＞不快樂 （古龍第二句）
元人兄的解釋：
人不喜歡合群，但因為恐懼被逼得不得不合群，所以不快樂；
而生活中人大多合群，卻非因為快樂，也就是人類大多不快樂？
私以為兩種解釋都可行，只是前提不同而已。
前提：人到底喜／不喜歡合群。
再下去就變成人性本善還是本惡之類的無解題了 XD
總之，謝謝大家的回覆，
古龍板還需要大家多多參與討論啊～ 呵呵
--
古龍：「我不是聖賢豪士，我只有一腔熱血。」
--
┌──────◆星雲武俠◆──────┐▇─┐ 優質連線服務隆/重/豋/場!!
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:20112/ │┴ └─▇ KKADSL 帶你環遊全世界
└──《From:61.64.148.196 》──┘ KKADSL ┴ http://adsl.kkcity.com.tw
--