推 rushpasser:何志文嗎？有一本魏無牙跟小魚兒打，原著只有幾句話:P 01/28 21:58
→ scores:古龍的武俠如果要搞成電影大概就像東邪西毒沒啥武打很意象 01/29 00:57
→ scores:東邪西毒 大眾大概無法接受...武打太少很悶啊 01/29 00:58
我很喜歡古龍的絕代雙驕, 在很久以前也知道有漫畫版的存在
但都只是間斷的看, 直到最近有空, 才有幸將他一次看完
當然, 這是香港人畫的, 十分強調肌肉的展現和武功的對決
武打畫面十分華麗, 而且數量十分之多...
接下來回到漫畫的內容來吧!!
一開始劇情和小說十分類似, 並沒有走樣太多
相信各位在看古龍的武俠小說中, 腦海會自然地勾畫出古龍筆下的畫面
所以在看改編而成的漫畫時, 也會比對一下是否和自己腦海相同
這篇漫畫呢!! 我對燕南天的氣勢十分欣賞, 而漫畫也表現出來了
而小魚兒古靈精怪的樣子, 我也覺得很不錯
但是.......................
當我看到快結尾時, 漫畫的劇情已經和小說有所差別了
所謂的差別就是在打鬥上的場次
鐵戰 vs 花無缺
鐵戰 vs 江小魚
鐵戰 vs 燕南天
花無缺 vs 五大惡人
邀月 vs 燕南天
這些小說中都沒出現的劇情, 在漫畫都看見了
當然, 漫畫是改編, 所以劇情不一樣是很正常的
而改編的內容通常會反應出作者的想法
這也是人之常情
什麼是武!? 什麼是俠!? 這本來就是武俠小說中最重要的問題
對於小魚兒的作風, 是俠!?
還是花無缺的作風, 才是俠!?
這個問題也不用我來多說....
但"武"字, 卻是在武俠小說中的第一個字,
而我卻認為第二個字"俠"字比第一個字重要多了
但就漫畫來說, 卻是武大於俠
就像我到武俠版一樣, 看到的都是在比較誰的武功強, 誰是天下第一
所以漫畫就將原本打都沒都打的劇情畫出來, 因為讀者就愛看誰比誰強
回到古龍小說之中, 武打場面反而少, 主要都在塑造主角和配角的個性
才有讓人感到親近, 像是活在身邊的人物一樣
畢竟武功不是每個人都學得到的, 所以我們在看武俠小說時
重點不就是看主角如何運用武功, 化解一次次的危機嗎?
看到漫畫版這麼多武打畫面, 讓我不禁感慨古龍要表達的東西幾乎都被曲解了
當然, 這也可能是我大言不慚在胡言亂語....
--
因為鄉村，我愛上了早上；因為雷鬼，我愛上了豔陽；
因為藍調，我愛上了黃昏；因為搖滾，我愛上了黑暗；
因為是妳，我愛上了每一天。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.66.111