推 linweilinwei:那兩個YY是寫辛淑.雲淑=辛雲淑 XD 08/22 15:16
李信以勒死人的抱法，緊緊地抱著采靜說：「就算我不是皇太子，妳也要在我的身邊！」
老天爺呀！八大終於出現一段勝過YY版以及熱線版的翻譯啦！
不知道李信自己有沒有發現到一件事情，申采靜只有在東宮洋館的時候，才是專屬於他
李信的妻子！
在學校，采靜變成了李律、康賢還有那兩個很吵(從頭到尾就不知道她們的名字)的同學；
在娘家，采靜變成了她父母的女兒、她弟弟的姐姐。只有回到東宮洋館，采靜才變成是
他的妻子。
知道妳們還是聽不懂Kate的意思，雖然采靜已經喜歡上李信，但采靜天性活潑熱情，就像
在樹林裡，李信與李律同時墜馬那次，采靜想靠近的是李信，但當她看到李信身邊圍著
一群人，反倒是李律沒人在旁邊時，因為同情李律的孤單，所以采靜跑向李律，這就是
采靜的善良。
采靜用她自己的判斷力，去看此刻誰會”比較”需要她，雖然她常常判斷錯誤，在這邊，
Kate敢打包票的是，如果是孝琳，就算她看到李信身邊都是人，而李律身邊沒人，她也會
撥開李信身旁的每一個人，站到李信的旁邊，這就是采靜與孝琳的不同。沒有誰對或是
誰錯，只是面對同一件事情的時候，兩個年輕女孩作法上的不同。
所以李信與采靜的個性，本來就存在著差異，李信習慣獨佔，而采靜喜歡分享，兩人若是
喜歡上對方，本來就會風風雨雨，所以兩人吵起架來，是個性上的差異，也不能說是誰對
誰錯。
偏偏李信是皇太子，所以李信身邊永遠不會缺人照顧，因此一開始采靜的想法很單純，
全世界的人都會肚子餓，就李信不會，因為他是皇太子，所以采靜會先選擇去照顧別人，
就算采靜已經喜歡上李信。
采靜一旦步出東宮洋館，李信就必須習慣與人分享采靜，所以李信不喜歡采靜步出東宮
洋館。
最早發現這件事情的是孝琳，而非李律。因為李律還可以入宮看采靜，但孝琳不行，
所以孝琳對采靜說過，在宮中，她根本無法接近李信，想跟李信說說心底話都不行，
因為李信與采靜總是出雙入對。
而李律是到了很後面才發現，因為李律終於意識到，采靜是李信的妻子這件事情，就算在
東宮洋館見到了采靜，李律還是什麼事情都作不了，因為東宮洋館是李信的地盤。
因此李律特地將他的生日會，拉跋到宮以外的地方，而且他在未告知李信與采靜的情形下
，已經邀請了F3、采靜的同學們還有孝琳。
李律很聰明，他知道李信一定不想去，而李信也會想辦法不讓采靜去，在宮中舉辦的話，
這些不屬於宮中的人，勢必不能在宮中過夜，單就參加義誠大君的生日，就一大群宮外
的人，必須在宮中過夜，這個理由是有些牽強。
而李律更高招的地方在於，因為他已經離宮十四年，不會有人記得他的生日，面對皇奶奶
、皇帝、皇后、惠明以及皇太子夫婦，李律更可以利用，他們忘了他生日的愧疚，而提出
出宮過生日，這招的確很高明。
待續
本文轉錄自 http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.115.152