[情報] 魔王海報拍攝現場中文翻譯(轉載)

[resolver (狂歌笑賤命)]

http://post.baidu.com/f?kz=179346072

原文很長，就不複製貼上，請大家點網址自行觀看

內容蠻有趣的
雖有中文翻譯，建議還是參考英文翻譯，會比較清楚

因為記者訪問的對象跳來跳去
中文翻譯不一定會把訪問對象標示出來

英文翻譯簡稱UTW--嚴泰雄
            SMA--申敏兒
            JJH--朱智勳

其中有個問題的答案，讓我很傻眼

What super power would you like to have...?

JJH: That once I close my eyes, I will be transported wherever I want to go


So where do you most wish to go...?

JJH:The place I want to go to most. The female public bath.


.........

孩子，你想去女性澡堂幹什麼阿= =+

真想看看影片中他講這話的表情XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.208.38.226
推 crona:     孩子，你想去女性澡堂幹什麼阿= =+
推 amiangel:  孩子，你想去女性澡堂幹什麼阿= =+
推 more61:http://blog.xuite.net/imsarah.chang/rainecho/10480447
→ more61:影片上面網址有:P
→ more61:http://www.wretch.cc/blog/renajaney&article_id=5472449
推 resolver:哇，感謝樓上的>///</