作者more61 (more61)
看板Gung
標題[新聞] “魔王”嚴泰雄朱智勳 火花般的演技(雷)
時間Sat May 19 11:00:35 2007
“對不起,在心裏一千遍,一萬遍說過的話,現在才說,對不起!”嚴泰雄的臺詞
(TV2)嚴泰雄與朱智勳火花四濺的激情演出KBS2“魔王”牢牢地抓住了FAN們的心。16
日放送的KBS2“魔王”是復仇的幕後主使者承賀(朱智勳)與被罪惡感折磨得傲秀(嚴
泰雄)之間聲嘶力竭的演出。
這個電視劇展現了化身復仇利刃的承賀向12年前造成哥哥泰勳死亡的傲秀復仇的過程。與
當時案件有關的傲秀身邊的人一個個被殺害。對此傲秀對於被傳已經死亡的泰勳的弟弟泰
成產生了懷疑,直接向律師承賀質問是不是肇事者,因朋友順琪被殺害而失去理智的憤怒
爆發了。
承賀正面還擊:”殺人犯不是我而是姜警官!”“失去朋友就這樣悲傷,那麼悲慘的失
去家人該有多麼的悲傷?”
“意外還是故意,你都沒有為表明真相作過任何努力!”
懷著悲慘淒涼,紅著眼睛的傲秀把自己這些年如何生活暴露在泰成面前,對泰成的憎恨
、憐憫和焦急以及對自己往事的悔恨這些亂七八糟的情緒使他高喊起來。
“就算明明知道自己是個壞蛋,我還是想再活一次。。。。。睜開眼睛也好,閉上眼睛
也好,每次呼吸的時候就想起泰勳。。。。。。活著真的像在地獄裏一樣痛苦。。。。
。即使這樣。。。。即使這樣我也想活著,活著一直請求原諒,這樣活著,泰勳有一天
也許會原諒我,說不定會的,我相信會的。”
結果傲秀說出“對不起,在心裏一千遍,一萬遍說過的話,現在才說,對不起!”“但
是,我會親手將你逮捕歸案!”的話後離開了承賀的家。承賀被傲秀紅著眼睛的句句坦
白一點一點動搖了,而這微妙的不能隱藏的表情高喊的傲秀沒有抓到。
光彩奪目的嚴泰雄和朱智勳通過細膩的演技激情的演繹因為黑暗的過往而痛苦的活著的
兩種不同特點的心理,觀眾們稱讚為“命運的對決”。
有觀眾說:“嚴泰雄的演技當然是了不起的,朱智勳的演技也是令人目瞪口呆的!”“
充滿感情力度的聲音實在令人鼓掌叫絕!”
照片來自放送畫面,記者???mongz11@naver.com]新聞轉自Daum---????? 譯文粗糙,敬
請指正。譯者:吳律師的浴巾
資料來源:百度朱智勳吧
--
律師有被傲秀那些話動搖...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.65.71.253
推 free1008:我也覺得有的,不然不會一直回憶12年前英哲告訴他親眼看 05/19 11:14
→ free1008:到傲秀刺了泰勳... 05/19 11:15
推 resolver:"充滿感情力度的聲音實在令人鼓掌叫絕!"->大推這句 05/19 22:30
→ resolver:律師除了眼神演技好,聲音演技也更上一層樓ˇ 05/19 22:31