來源：台灣E!Online網站
http://taiwan.eonline.com/celebs/qanda/gwyneth/index.html
葛妮絲派特蘿近兩年不僅人氣指數飆漲，外界對她的努力也頻頻給予肯定。
去年憑《莎翁情史》拿下奧斯卡最佳女主角獎，今年又演了得獎呼聲頗高的
《天才雷普利》；不僅被時人雜誌選為最佳衣著人士，男朋友又個個多金俊
俏、前途無量。
你以為她現在連作夢也在笑，其實被誹聞纏身、被人傳背信忘義，她可沒那
麼享受成功帶來的名氣。能不時自我解嘲一番，那得歸因她修養好，還算有
幽默感。
問：重要的先問。你現在黑褐色的頭髮是本來的髮色嗎？
答：不是，我本來的頭髮是暗金色的。現在這頭髮是為了剛拍完的電影《
Bounce》染的，我還不打算染回來。
問：是那部和班艾佛列克一起拍的電影嗎？
答：對。
問：和前男友一起拍片有什麼感覺？還是他又成了現任男友？你們兩人的關
係真是瞬息萬變，要跟上很辛苦耶。
答：我想你應該已經覺得煩了吧。起碼我和其他人都覺得煩。和班一起工作
很愉快，他是我很好的朋友。
問：就像你的哥兒們麥特戴蒙。在義大利拍攝《天才雷普利》時應該很愉快
吧？
答：你知道可惜的是什麼嗎？在那裡我所有的時間都在拍戲。他們把我的戲
壓縮在幾個很短的工作天內，方便我常回家。因為那時我祖父和我爸都生病
。那一年什麼都不順，可以說是我過得最慘的一年。
那裡的景緻、食物、人和我的遭遇一比，倒成一種很殘忍的諷刺，讓我覺得
去錯了地方。我希望能陪在真正需要我的人身旁。
問：這該是你得獎時哭得稀瀝嘩啦的原因。
答：嗯。我應該領一座頒獎典禮愛哭鬼獎。
問：至少你爸──布魯斯派特洛康復了，還導了一部新片《Duets》，你也
有演。高興點了吧？
答：他真的很疼我。我記得拍戲的時候，有一天晚上Hole在溫哥華有演唱會
，演唱會大概是七點、還是什麼時候開始。我問我爸，「爸，我想看寇特妮
羅芙，可以早點讓我下班嗎？」他說：「當然可以，我的寶貝。」他真的很
棒，這次拍戲很愉快。
問：回到《天才雷普利》。除了能待在義大利，還有什麼吸引你拍這部片。
答：劇本。我覺得這故事具破壞性，寫得很美、淒涼、與眾不同；而且它賦
予觀眾很多責任，讓他們自己決定對這些人物、事件該有什麼感覺。我覺得
這很具挑戰性。
問：我知道你、戴蒙或凱特白蘭琪，早在各自得到奧斯卡提名前，就簽下這
部電影了。可是你們會不會在電影拍到一半時，想「耶，這部電影的卡司有
史上最多的奧斯卡入圍者耶？」
答：你瘋啦？誰會無聊到想這種事。不過我的確拿這開過哈維溫斯坦（
Miramax的老闆，也是《莎翁情史》及《天才雷普利》的製作人之一）的玩
笑，因為我知道到時候預告片裡，一定會出現奧斯卡獎得主叉叉叉，最新力
作什麼的。我拜託哈維，別在宣傳時拿這些頭銜大作文章，看起來真得很俗
──不過我想他還是會這麼做。
問：得到奧斯卡獎對你的生活有沒有任何改變？例如，傳言說你因此和某些
演員不合，吃醋什麼的。
答：還不都因為有些媒體說我和薇諾娜瑞德是好朋友。其實我們從來就不是
很親的朋友。我們對彼此很友善沒錯，有時候在公眾場合碰到會打照面、聊
天什麼的。可當我告訴別人，我和她不是好朋友，聽起來好像是我和她決裂
了。
我最最好的朋友是四歲起就認識的；我所有的好朋友都是從小玩到大的。長
大後當然有還不錯的朋友，但也僅止於談得來而已。
問：私底下你怎麼面對、調適這些風風雨雨？
答：想辦法讓自己不受外界的干擾。我每星期做六天瑜珈，另外還做針灸、
打坐，每天留點時間給自己；久而久之就比較能坦然接受生活中所發生的事
。當然，我也不是每次都能處理得很好，有時候也會覺得很挫折。總之，我
現在做事會盡量少放個人感情因素在裡面。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ntumcc84.mba.ntu.edu.tw