【記者黃文君綜合外電報導】羅貝托貝尼涅的人生果然很「美麗」，而無論銀幕上、
下，葛妮絲派特洛的「情史」都很搶眼。第七十一屆奧斯卡影帝和影后的寶座，分別由
義大利電影「美麗人生」的男主角，以及美國投資的英國片「莎翁情史」的女主角葛妮
絲派特洛榮登。而這兩位演員截然不同的反應，則讓觀眾充分了解表演的多樣性－在獲
獎的那一剎那，羅貝托貝尼涅表現的是手舞足蹈的狂喜，葛妮絲派特洛則是感動得泣不
成聲。
在洛杉磯時間二十一日晚間揭曉的第七十一屆奧斯卡金像獎中，獲得最多獎項的影片
是「莎翁情史」，但是整個晚上的風雲人物，卻是來自義大利的導演兼演員羅貝托貝尼
涅。不但他自編、自導、自演的「美麗人生」獲頒本屆最佳外語片獎，他本人則打敗了
二度影帝湯姆漢克，成為奧斯卡有史以來第二位以非英語片獲得演員獎項的得獎人。在
他之前，蘇菲亞羅蘭於一九六一年以「烽火母女情」首開紀錄，她也是義大利人。
不過羅貝托貝尼涅也創下了一個「紀錄」－－他是第一個站到奧斯卡會場的椅背上的
人。當「美麗人生」在外語片項目得獎時，羅貝托貝尼涅立刻開心地飛到椅背上去，並
以「兔子跳」躍上舞台。有事沒事，主持人琥碧戈柏會很「關照」的問他聽不聽得懂她
說的話。
而最佳女主角獎得主葛妮絲派特洛聽到自己得獎時的表情，簡直可比歌仔戲裡的主角
「高中狀元」－－先是抽搐哽咽，隨後泣不成聲。
葛妮絲派特洛是目前好萊塢最受矚目的新生代女星，她在好萊塢的美麗人生，其實不
亞於羅貝托貝尼涅。在事業上，演藝家庭的背景使她較容易跨進電影圈，一得獎，就是
好萊塢演員們夢寐以求的全球獎和奧斯卡花開並蒂；在感情上，她則先後與同台演出的
性感偶像布萊德彼特和班亞佛列克熱戀。葛妮絲派特洛得獎，除了她的家人之外，最高
興的可能是梅莉史翠普，因為葛妮絲派特洛在台上公開表示，她認為梅莉史翠普是最偉
大的女星，而最難過的，恐怕是班亞佛列克，因為在葛妮絲派特洛的感謝名單中，他已
經正式變成了她的「朋友」而已。
廣告信箱： ads@it.chinatimes.com.tw
聯絡信箱：cshowbiz@it.chinatimes.com.tw
Copyright 1995-1999 China Times Inc.
--
Ilsa Lund: But what about us?
Rick Blaine: We'll always have Paris. We didn't have, we, we
lost it until you came to Casablanca. We got it
back last night.
from Casablanca
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h133.s98.ts30.h