莎士比亞症後群
葛妮絲派特洛挑戰莎翁舞台劇

http://xsite.cynex.com.tw/19990331/article/922759007.htm
03/31/1999 by Francis Chuang


  自從「莎翁情史」在奧斯卡獎上威風八面後，好萊塢的當紅炸子雞
非這位英國大文豪莫屬了！許多藝人搶著與莎翁在大銀幕上合作，年
中「仲夏夜之夢」可見蜜雪兒菲佛，明年的「哈姆雷特」則有伊森霍
克挑大樑，而「莎翁情史」的女主角葛妮絲派特洛則更貼進莎翁的精
髓，直接進軍舞台劇詮釋「如你所願」(As you like It)。

　今年夏天，葛妮絲派特洛將有意參加麻州的莎翁戲劇嘉年華（The
Williamstown Theatre Festival）。在「莎翁情史」中大玩反串秀
的葛妮絲派特洛，如果如願參加演出的話，將再度過足女扮男裝的戲
癮，因為「如你所願」的女主角羅莎琳是一名女扮男裝的俏女郎，藉
反串身份暗中追求她所愛慕的流亡貴族青年歐蘭朵。

　派特洛並非首度在此粉墨登場，她的舞台劇處女秀「頑童歷險記」
（The adventures of Huckleberry Finn）便是在此初試諦聲，而葛
妮絲派特洛的媽媽從70年代以來便是此處的常客，每年不忘到這個為
期十周的戲劇慶典報到。

　除了考慮演出舞台劇「如你所願」，派特洛今年的行程將包括與好
友凱特布蘭琪（伊莉莎白）、去年奧斯卡贏家麥特戴蒙合作「天才雷
普利先生」(The Talented Mr. Ripley)，而一手捧紅派特洛的米拉
麥克斯公司，也將情商影后演出The Passion（暫譯激情），是一部
圍繞著廚師、女同戀及一名女子的愛情故事。