導演/編劇：
彼得郝伊特(Peter Howitt)
製片：
薛尼波拉克(Sidney Pollack)、菲麗芭布雷斯威特(Philippa Braithwaite)、
威廉哈柏格(William Horberg)
演員：
葛妮絲派特洛(Gwyneth Paltrow)【火線追輯令】、【烈愛風雲】
約翰漢那(John Hannah)【你是我今生的新娘】
約翰林區(John Lynch)【以父之名】
珍妮翠柏紅(Jeanne Tripplehorn)【水世界】
一次邂逅、一個意外的發現、一個關鍵的時刻... ，錯過這些，命運是否就會往不同的方向發展？
--------------------------------------------------------------------
海倫(葛妮絲派特洛飾)是個公關經理，與小說家男友傑瑞(約翰林區飾)住
在倫敦。原本看似美滿的生活，卻因為她意外遭到革職、比平常早回家，而發
生了意想不到的轉變。意想不到的兩種轉變...
海倫錯過了地鐵。禍不單行的是她又遇搶，被送進醫院。當她到家時，傑
瑞剛起床，正在洗澡...
海倫搭上了地鐵。她身邊坐的陌生男子─詹姆斯(約翰漢那飾)非常迷人，
令她念念不忘。等她到了家，發現傑瑞與他的舊情人莉蒂亞 (珍妮翠柏紅飾)正
躺在床上....瞬息萬變的塵世，數也數不清的抉擇。人永遠忍不住要自問：如
果當初...
關於本片‧‧‧
這是編劇兼導演彼得郝伊特在【雙面情人】裡丟出來的一個問題。這個問
題，與他的一次切身經驗有關。有一天郝伊特走在路上，險些被車子撞到。在
驚魂未定之際，他突然領悟到，自己的一生很可能就在這短短的幾秒鐘內徹底
改變。郝伊特第一次發現命運竟是如此的脆弱。就在思考的過程中，他有了【
雙面情人】的構想。
郝伊特之前就寫過一些短劇，也拍過兩部短片，其中一部還在芝加哥影展
上獲得銀牌。他興製片菲麗芭布雷斯威特談起這個構想，也得到了布雷斯威特
的支持。在郝伊特的構想中，【雙面情人】是一部現代愛情喜劇。它的前提比
較不尋常，想法上也比較奇怪，不過基本上它有開始、有轉折、還有意外的結
局。當時郝伊特還不確定片子到底拍不拍得成，不過在潛意識裡，他又對一切
深具信心。
腳本完成後，郝伊特開始找演員。他接觸的人包括曾與他合作的蘇格蘭籍演員
約翰漢那。但是就在這時，資金上出了問題，拍攝計劃也因而擱淺。當時漢那
正因【你是我今生的新娘】引起美國影壇的注意，並前往好萊塢見一些製片。
就在往訪薛尼波拉克的海市蜃樓影業時，漢那提起了【雙面情人】。薛尼波拉
克回憶道：「約翰提到一部他很想演、但是沒有資金的電影，雖然導演還沒有
什麼名氣，但是我很喜歡他的短片。就這樣，不到七天，錢就湊到了。」
一接到消息，郝伊特與布雷斯威特立刻飛往紐約，與相關人等進行協商。
經過一整天的討論後，另一位製片威廉哈柏格另外有約，郝伊特臨時決定跟去
。結果原來那是米拉麥斯【艾瑪姑娘要出嫁】辦的首映派對。在派對上，【艾
瑪姑娘要出嫁】片的女主角─葛妮絲派特洛，讓郝伊特、布雷斯威特和哈柏格
都留下了深刻的印象。於是，當開始選角時，郝伊特發現自己一直忘不了派特
洛在【艾瑪姑娘要出嫁】中出色的表現，以及她個人獨特的魅力。他決定將腳
本寄給派特洛，碰碰運氣。結果這個構想的原創性，打動了葛妮絲派特洛：「
這個故事探討命運，你會懷疑你的決定正不正確、你會發現事出必有因。這部
電影提醒你人不免一死、每個選擇都是限制。不過令人欣慰的是，很多事情不
是你所能控制的。地鐵的那兩扇門象徵了機會之門的開闔，人要在現況中求最
好，要努力戰勝一切。」
另一重要的角色，是約翰漢那扮演的詹姆斯。他當初一看到腳本，就決定
非演到這部電影不可：「這個腳本寫得很好，轉折相當精彩。不過基本上這是
一個愛情故事，描述一個男人遇到一個女孩，他努力克服劣勢，想贏得她的芳
心。」詹姆斯對人生的態度輕鬆而樂觀，與漢那以前扮演過的角色不太一樣。
他很高興有機會做這樣的轉變，也很感謝波拉克及郝伊特沒有為了票房的考量
，而另找男星演出。與詹姆斯相對的，是約翰林區飾演的傑瑞。儘管這個角色
不甚討好，林區仍毫不猶豫的首肯演出。與派特洛、漢那一樣，林區也很喜歡
郝伊特的腳本。他覺得【雙面情人】點出了人生隨時會因一些簡單的狀況或事
件，而陷入混亂或重新整合；做與不做決定，都會影響到生命的過程。
至於對傑瑞的生活產生重大影響的莉蒂亞，則由珍妮翠柏紅飾演。翠柏紅
強調她挑片所著的，是角色，是腳本，是導演：「這個故事很詼諧、很有創造
性、很聰明、很迷人。它很有趣，但是也有悲傷、低調的時刻，令我很想參與
。我也很想艮彼得合作，我知道他是一位經驗豐富的演員，人很風趣，我很期
待。」翠柏紅指出，這部電影探討選擇與機會在人生中扮演的角色。連最最簡
單的選擇，都會引發連串效應，改變人的一生。她希望觀眾看完【雙面情人】
，能夠更加體會到命運的不可預知性。
郝伊特的結論：「能找到這群演員，我的興奮難以言喻。身為一個演員，
我在寫每個角色時，已經設定了他們的詮釋方法。但是身為一個編劇，到了一
定的時候，你必須把你的孩子交給別人。他們會用不同的方式照顧他、在不同
的時間餵他、把他打扮得不一樣。但是只要寶寶快樂又健康，其他的都無所謂
。薛尼波拉克說我有三個最大的問題，就是我身兼本片的編劇、導演，同時我
又是個演員。我必須讓參與的人以他們的方式去詮釋角色。最後的結果之過癮
，是我做夢也想不到的。」