[翻譯]炎の孕ませおっぱい乳同級生(開頭結束)

[kkmanlg (KK)]

和也：「這裡是白鷲學園的擊劍社。」

清脆響起的鎧甲聲音，聽起來相當悅耳，但是那種認真刺出西洋劍的比賽，卻又有壓倒性
的存在感。

既然米榭魯說練習過擊劍的話，不可能不來這裡吧。

米榭魯：「喔喔，這所學園竟然有如此標準的場館啊。」

和也：「因為我們學園錢多到花不完……不管是怎樣的小型社團，都會有各自的社團教室
。」

火箭研究社、真劍社、麻將社、花式溜冰社、女僕咖啡廳社，無論社員有幾個人，通通都
有專屬的活動場地。

米榭魯雙眼閃閃發光，看著社團活動。

那股視線跟她年齡相符合，讓人感覺到天真無邪的純粹瞳孔。

視線前方的狹長方形區域中，有手握西洋劍互相戰鬥的少女。

對峙之時寂靜無聲，接著突然響起交擊聲響……動靜互換，我吞著口水看向激烈比賽。

(緊身衣真棒啊……)

除了觀看少女戰鬥的姿態之外，視線也要追逐激烈搖晃的乳房。

和也：「對了，米榭魯，記得都過來了，要不要稍微試試看呢？妳之後應該會參加這個社
團吧？」

米榭魯：「說得也是，加我見，借用點時間囉。」

米榭魯簡短回答後，走到那群擊劍社的社員之中。

和也：「這麼說來，米榭魯實力應該相當強吧……她說是為了贏過我才來的……」

實：「是的，米榭魯小姐就算在法國已經沒有對手，還是持續鍛鍊劍技呢。」

原本以為宗本同學去上廁所了，結果從外圍替我說明。

和也：「原來如此，謝謝……了！？」

──噗！

實：「怎麼了嗎？加我見同學。」

看到宗本同學的模樣，那一瞬間我整個人愣住了。

和也：「問我怎麼了……那是……女僕服嗎……？」

跟剛剛的制服截然不同，宗本同學穿上以黑色為基調的女僕服。

實：「這是女僕的基本穿著。」

和也：「是、是這樣嗎……？」

看來宗本同學雖然和我同年記，卻已經有十足職業病了。

總而言之，先把視線從穿著女僕服的宗本同學身上移開，看向米榭魯吧。

米榭魯穿著制服，就這樣手握西洋劍，和社員互相對峙。

米榭魯：「喝啊啊啊！」

隨著充滿氣勢的聲音，西洋劍高速刺向社員。

部員竭盡全力才擋下攻擊，米榭魯卻已經發動下一次攻擊了──！

金黃長髮沿著米榭魯裙子的黑色蕾絲，飄向正面。

雖然感覺比賽從開始應該超過一秒，實際卻是瞬間之事。

社員：「那人好厲害……立刻從參加大會的學姊手上拿到一分……」

和也：「好、好強……」

相當漂亮的一擊，觀眾自然而然拍手。

和也：「米榭魯，實力相當強啊，看來經過刻苦練習呢。」

米榭魯：「啊啊，為了打倒你，在士官學校每天每天訓練啊……」

和也：「咦……士官學校……？」

(士官學校，應該是培育軍人的學校吧……)

那位學姊技術相當不錯，是運氣不好碰到這種對手，米榭魯實力看來已經達到最高段了。




http://i.imgur.com/J2ucp.jpg

(這、這……到底是……？)

看過美術教室和音樂教室後，帶路途中發現一處奇怪地方。

(我記憶之中，應該沒有這種地方才對……)

這個地方，是便利商店。

(便利商店，超過福利社的服務範圍了吧！)

雖然不知道這是不是為了方便顧客購買，總之不是單純的福利社。

真白：「歡迎光臨呢♪」

真白臉上掛著開朗笑容，正在店門口前面打掃。

看來是在學園制服外面，穿上便利商店制服的樣子。

感覺尺寸似乎不太合身，胸部附近撐得死緊，好像隨時都有可能蹦開。

和也：「真白，這裡是……？」

因為很在意那對緊繃胸部，我走進店裡了。

真白：「是的，總是以笑臉迎人的學園便利商店『LOTION』，以後請多多指教呢，米榭魯
同學，宗本同學。」

聽起來感覺好像某部動畫的台詞，真白同學用便利商店必備的招牌笑容加以說明。

但是，這些話會不會讓人失去購物動力呢……？

真白：「那麼歡迎來到便利商店……三名顧客，請跟我來。」

和也：「真白，那不是便利商店、而是咖啡廳的招呼用語吧！」

為什麼進入便利商店，非得由店員帶路不可呢？這會不會顯得多餘了？

看來真白的天然個性，也在打工中全力發揮了。

──『歡迎光臨』。

便利商店內，商品擺放相當整齊。

生活用品、文具、雜誌、食物、飲料，也有販賣雨傘，算是很普通的便利商店。

和也：『除了歡迎光臨的台詞之外！」

其他還有料理研究社製作的便當、培根生菜研究社發行的薄薄刊物，一些在普通便利商店
看不到的商品……整理擺在架上。

店裡張貼許多海報，有些還是手繪的。

鉛筆手繪海報。

很好，我什麼都沒看到。

那幾張特殊手繪海報，記憶之中也是沒有的。

米榭魯：「喔喔，這是PX啊……奇特食物、雜誌，也有甜點……可以給予三顆星的評價。
」

米榭魯看著架上的泡麵、果汁、糕點，雙眼閃爍彷彿寶石一般的光芒。

和也：「這裡才不是『基地福利社』(PX)！是便利商店，便‧利‧商‧店！」

但是，米榭魯對我的聲音充耳不聞。

米榭魯第一次來到便利商店，對一般人食用的泡麵和咖哩調理包感到相當新奇，接著看向
裝置藝術。

那種來回轉動的背影，像是面對野生環境的動物那樣，感覺挺可愛的。

和也：「因為法國沒有便利商店，所以感覺很奇特嗎？」

我指著便利商店裡面的金屬調理台。

裡面放著從低溫慢慢熬煮的蘿蔔和白煮蛋、雖然味道可以想像，還是會流口水。

米榭魯：「別以為我一無所知喔，這是撈金魚的遊戲吧？」

自信滿滿回答的法國公主。

妳剛剛才把這裡誤以為PX吧！

真白：「哇──好像很有趣呢，下次要不要在裡面放金魚撈撈看呢，店長？」

不，那樣肯定會引來金魚保護團體的申訴吧……

和也：「真白，為什麼對左進說這些話？」

真白：「左近店長，是這間便利商店的店長喔。」

左近：「嗡──」

抓著真白左手袖子的左近發出叫聲。

……妳竟然在狐狸手下打工啊。






http://i.imgur.com/B9amH.jpg

走向學園外面的設施。

和也：「這裡有何感想呢？」

出現在我們眼前的，是彷彿能夠召開世界大賽的溜冰場。

這就算在學園中也是最奇特的場館‧『花式溜冰場』。

米榭魯：「這裡也是相當氣派的花式溜冰場啊，不過很奇怪……怎麼沒多少人在上面溜冰
？」

不愧曾經就讀過士官學校，觀察力很敏銳。

和也：「這裡『只是為了一人』，才連忙建造出來的花式溜冰場。」

視線看向花式溜冰場，那裡有一名少女在冰上展現優雅舞姿。

沙──冰刀在冰上滑行的姿態，少女擁有與『冰上妖精』相符合的可愛外表。

雖說少女出身於俄羅斯，臉龐卻還留有明顯稚氣，相當可愛，天真無邪。

少女留有一頭散發出白金光輝的銀色頭髮，隨著舞姿輕輕飄舞。

少女展現被稱讚為世界最美麗的跳躍，臉上掛著笑容。

最棒的還不是溜冰技術，而是那對乳房！

高達一百公分的碗形胸部，擁有比少女更加強烈的存在感，對於那些男性評審來說，肯定
會在這點上偷偷加分吧。

緊身衣裡面搖來晃去、感覺軟綿綿的乳房，屬於少女特有的魅力。

米榭魯：「真漂亮的舞姿，肯定經過相當嚴格的鍛鍊吧。」

實：「那位，該不會是米莎‧伊文潔克女士吧？」

宗本同學有點驚訝，唸出少女的名字。

和也：「宗本同學，正確答案。」

因為米莎是世界知名的選手，就算曾經聽過也不足為奇。

和也：「這座花式溜冰場，就是為米莎一人特地建造的。」

所以說花式溜冰社，是為米莎專門設立也不為過。

(這種情況下，應該佩服讓學園特地為自己建造溜冰場的米莎呢？還是該配服真建造一座
場館出來的學園呢？)

對來栖川蘭子來說，這只是零頭小錢吧，在一片不景氣中，只有她能夠繼續發揮經濟實力
。

和也：「……嗯、奇怪？」

只有一名社員的花式溜冰社，看到還有另外一名少女在溜冰。

感覺不像是舞這些米莎朋友溜著玩的樣子，看起來就是在表演花式溜冰。

http://i.imgur.com/6UEPX.jpg

那是、同個班上的黑髮美少女……！

看得出來黑髮少女擁有溜冰經驗，而且技術超越常人了。

嘶──那種不發生滑冰聲音的舞姿，有種跟米莎不同的美感。

而且最吸引視線的，就是那件衣服。

設計雖然像是和服，卻像是亂了套那般，直接裸露出肩膀，甚至可以看到柔軟胸部中間的
山谷。

(工、工口……)

兩人站在一起，美妙胸部同時出現，讓人臉頰下意識變得鬆弛。

米莎：「卡──卡米──！」

米莎看到我後，伸長了手左右揮舞。

和也：「喲，米莎，今天狀況也很好呢。」

米莎：「嗯，因為跟美雪一起滑，幹勁變得很好呢，而且，卡卡米也來了……啾♪」

米莎相當開心笑著，『啾♪』是她自己的習慣語尾，並非俄羅斯語。

另外一人則像是不理會任何事的樣子，表情也沒有改變。

米榭魯：「名字好像叫做『小町  美冬』對吧，舞姿也相當漂亮啊。」

米榭魯看著美冬溜冰，坦率說出稱讚言詞。

確實就算是外行人的眼光，也是相當漂亮的溜冰。

美冬：「被妳稱讚我也不會高興。」

聽到美冬的話，米榭魯微微皺起眉頭。

因為都開口稱讚了，結果卻被直接打槍，肯定會有點不高興吧。

看來美冬很在意別人對自己的評價。

和也：「才不只如此！美冬胸部確實贏過米莎了！」

美冬：「我最討厭那種笑話了……還有能否別裝作感情很好、別直接稱呼我的名字？」

http://i.imgur.com/4lwu5.jpg

才剛感覺溜冰場溫度下降，就突然出現異常冷風朝我吹過來。

令身體發抖的冷風。

和也：「這才不是笑話！是認真的！」

和也：「呀────變更冷了────！」

感覺暴風雪只對準我一個人而已。

全身失溫、嘴唇變成紫色之後，暴風雪才突然停止。

美冬……小町再次開始溜冰。

實：「您沒事吧，加我見同學？」

看到我全身結冰，宗本同學相當擔心。

雖然宗本同學對剛剛的異常現象感到驚訝，不過好像只有我自己體會到而已。

米莎：「卡卡米，對美雪說那種話是不行的喔。」

和也：「啊、啊啊啊啊、那是……怎、怎怎怎……怎麼回事？」

突然發生的異常現象，我在理解之前就忘光了。

米莎：「聽說美雪是『雪女』喔，就跟『雪男』是同類呢。」

和也：「那……那兩種意義不太一樣，『雪女』是一種妖怪。」

(不，比起這點，小町竟然不是人類啊……？)

這樣的話，剛剛那場暴風雪就能理解了。

(真是，假如能先說好不要靠近她身邊，就不會挨到那種異常現象了。)

米榭魯：「這個國家連妖怪都會上學啊……」

和也：「嘛、嘛……只有小町比較特別吧。」

因為，實際上都有貓娘在學園裡面了！

實：「妖怪的話，我在學校和考試都沒有聽過……」

和也：「應該訝異的不是這點吧！？而且這才不尋常啊！」

遠遠自己一個人練習的小町，聽到我們的對話之後，露出很不高興的表情。






http://i.imgur.com/t1j6q.jpg

再次回到學園之後，突然聽到相當美妙的鋼琴聲。

從某處傳來的透明音色……感動所有聽眾的旋律……

不是誰都可以演奏出來的。

和也：「這該不會是……偶爾也到『屋頂鋼琴台』聽聽獨奏會吧。」

我忘記還要替米榭魯她們帶路的工作，急忙走向屋頂。

打開屋頂的門，可以看到一名彈著鋼琴的少女。

像是直達雲霄的澄澈音色，只有鋼琴才能彈奏出來。

美妙指頭編織旋律，音符毫不間斷響起，緊緊抓住觀眾心靈。

這種美妙音色不只人類，就連動物們都被擄獲了，奏的周圍聚集許多小動物。

不過，注意到我們出現在屋頂之後，演奏者『音羽  奏』突然停下來。

和也：「怎麼突然停止了？難得久久才聽到一次演奏的。」

奏：「……不是這個意思。」

http://i.imgur.com/GMeJ1.jpg

米榭魯：「想說怎麼跑走了，原來是想聽奏的演奏啊。」

和也：「就是這樣啊，奏出身於音樂世家，參加過的所有鋼琴比賽，全部都得到優勝了。
奏擁有『受到神靈眷戀的手指』，就算是彈奏兒童用鋼琴，也能讓人以為聽到真正鋼琴的
聲音呢。」

奏：「呀，很害羞的。」

聽到我的稱讚，奏露出笑容。

和也：「不過話說回來，妳最近很少在鋼琴界出現，不想在他人面前彈奏鋼琴嗎？世界渴
求妳的演奏呢。」

奏：「吸……呼……劈……♪」

奏沒回答我的問題，而是自顧自吹起口哨了。

然後，就這樣離開屋頂。

(……妳至少也說些什麼吧。)

和也：「米榭魯，宗本同學……很抱歉我擅自跑走，我們繼續逛逛校園吧，下個地方會讓
妳們很吃驚的。」

我自己感覺有點興奮，心中雖然還留有剛剛奏的音樂，還是離開屋頂了。


---------------------------------

 開頭挑些喜歡的地方，就翻到這裡了，應該快點進入攻略才對~~~おっぱい我來啦~~~~~

PS：人物介紹需要翻嗎...好懶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.184.242.86
推 ddavid:真的考慮大大每翻一篇就推一次「青文不考慮請kkmanlg嗎」XD
→ kkmanlg:嘛，青文看不上眼吧，沒回應的~~
推 guiltpunish:說真的青文我完全搞不清楚他們到底重不重視這個部份..
→ guiltpunish:輕小說版那邊就提到過該死的織田信奈的印刷問題...
→ guiltpunish:讓我完全不想去買啊....
推 killme323:弒神者的翻譯...