[情報]關於鬼畜王重製的可能性

[midd (none)]

在網路上找資料時，順便看到的
版上之前有人在問，翻成中文給大家看看。

●原文

続編やリメイクについて ＋
期待される鬼畜王ランスの続編やリメイクについての公式発言。

Q．鬼畜王の後の物語は出さないの?
鬼畜王の後は無いです。鬼畜王をもう一度ならするかも・・（TADA）

Q．鬼畜王の続編はでないのですか？
続編は出ないですが、もう一度作る事はいずれあるかも（TADA）
うぎー！マタそんな無責任なことを軽々しくいわない！！（織音）
・・・とにかく、予定はないです。 （TADA）

Q．次の鬼畜王ランスの予定はありませんか？
鬼畜王をもう一度作る予定はあります。予定はね・・・（TADA）


●翻譯

有關續篇與重製
備受期待的鬼畜王蘭斯是否有續篇＆有關重製的官方公式發言

Q．鬼畜王之後還會有故事嗎？
鬼畜王之後沒有囉。如果是重新做一次鬼畜王的話…（TADA）

Q．不會有鬼畜王的續篇出現嗎？
雖然不會有續編、總有一天或許會重新做一次吧（TADA）
嗚咭－！（生氣的鬼叫聲）不要又在那邊隨便講不負責任的話啦！！（織音）
…總之是沒有（做鬼畜王續篇）的預定。（TADA）

Q．已經有重製鬼畜王蘭斯的計畫了嗎？
鬼畜王是有重新做一次的打算。不過只是有那個打算而已…（TADA）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.205.31.3
推 hasebe:其實沒必要重製啦，大惡司~戰蘭就算這系統續作了XD
推 hillku:重製不錯啊XD
推 deepseas:我覺得鬼畜王很難當正傳，也不覺得有續作必要性(騙錢的話
推 gundriver:個人猜測可能蘭斯全故事完結後，就有可能重製....
→ AXby:意思就是沒錢了才會重製 科科
推 f21490310:樓上好翻譯w
推 RaXePhOnZeRo:最後的神主牌 沒必要不用拿出來
→ ratadune:三個回答怎麼看都一樣 XD
推 f1234518456:不排除有重製的可能
→ midd:簡單講就是這樣XDDDDDDDDDDDD
推 ddavid:現在正史改了那麼多設定又多了那麼多人物，與其說重製不如
→ ddavid:說可以用新的設定及更豪華的角色量來做一個新的版本XD
推 nekomai:重製版還有另一個好處就是畫面會變精緻
→ nekomai:有時候舊版的畫面真的看不太下去0.0
→ ratadune:年代物的醍醐味啊 !
推 surrogate:大帝國不能荒廢啊 ! 畫說前幾天看藍斯史，發現三超神長
→ surrogate:得跟大帝國裡的宇宙怪獸(?)好像，果然是同一個人畫的XDD
推 SakuraHaRen:至少也等到黑魯曼的劇情出完再考慮吧...人類方面就差
→ SakuraHaRen:不多完整了.....不過這樣講起來自由都市跟里薩斯可能
→ SakuraHaRen:反而變得比較沒那麼完整的一部分(死
推 Sechslee:5F www