[閒聊] 沙耶の唄

[moritsune (猫又)]

　「那是因為在這片砂漠中，仍然有一個人，全心全意地愛著那朵花」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《沙耶の唄》


　　
　某種意義而言，這可能是虚淵玄最知名的一部作品，
　當年在五十音不識半個的情況下，
　也因為各大網站不懷好意的強力推薦而找了中文翻譯文件來看，
　雖只看了沒幾頁，光是開頭的那副光景也就夠嚇人的了，
　如今直接跑遊戲本體，其震撼更是難以言喻…
　虚淵你真是個變態阿。

　　
　一般常見燒肉果凍之類的廢話就不多提了，好歹它也是個純愛作品，真的。
　只要拋棄世俗眼光甚至是人類的立場，不要用這些東西去衡量郁紀與沙耶，
　就會看見這故事令人感動之處。
　沙耶從有如父親般的奥涯教授身上學得一切必要知識之後，
　本應直接完成她（？）這趟旅程的最終目的──繁衍，
　卻因為愛情這個美麗的錯誤而停滯不前，直到邂逅了郁紀。
　當然，從身為人類的耕司與涼子等人看來，沙耶是不能容許的禁忌存在，
　可是對郁紀而言，沙耶卻是無可替代的救贖，就像郁紀對於沙耶，
　也是唯一值得她獻上這顆惑星的真愛。
　生離與死別的結局雖也淒美，畢竟還在人智所及的範疇之中，
　但是歌頌新世界的「沙耶の唄」，更是難以言喻地令人動容。
　如果是為了你，我將在這片砂漠中盛開…

　　
　雖然《沙耶の唄》的出名，有很大因素是由於其題材太過另類，
　不過它確實以一種離經叛道的方式詮釋了超越一切的愛情，
　在我所接觸過的虚淵作品中，個人評價大概僅次於鬼哭街（S Rank）吧。
　只是說在《沙耶の唄》中雖沒有絕對的是與非，
　如果玩家選擇用人類角度看待這個故事的話，那可就是一場慘劇了。
　劇中人物沒一個有好下場，看著他們的遭遇，
　對生理或心理都會構成相當大的壓力…
　我想這部作品多半是就另一層面的意義而被列作18禁吧。
　題外話，奥涯教授的手記中提到，
　沙耶在求知過程中一度非常渴求各類羅曼史，
　嗯～～看到這段時感動歸感動，
　可是真的很難想像一坨史萊姆攤在那邊看愛情小說的情境，
　害我一時間不知該作何反應才好…


--
      　　　　　　　　 ▊|    ▎█▌∕ ▄▆█▂ └┐ ／ ▄ ▋     ▊   \
    　　　　　　　　     |    ▌\╯└┬▏▂▆▄▃▂﹊◢◢▌▎▎    ▋▏ \
     　　　　　　　　    ▍   ▊｜ ▍┴╮▊▏ ◣ ▆▄◢▊ ▍▍▏    ▌▎ ＼
               　　      ▍   ▉｜  ___/▊ ヾ◤        ▍  ▍▋▎     ▊   ＼
                  　　   ▍ ▎▏ ◣▃▃▃    ▁▂▃    ▍  / ▏ ▎  ▎ ▎▏
      　　　　　　　　   ▍ ▍▎  ◥\       ▇        ▋ ／ | ▍ ▏  ▄  ▏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.224.221
※ 編輯: moritsune       來自: 59.112.224.221       (09/29 21:56)
→ w3160828:沙耶的燒肉果凍其實還好....
→ Archer18:我沒玩過，不過怎麼聽起來像是恐怖故事 XD
推 pipi5867:因為這是h(orror)-game  XD
→ pipi5867:連續跑完沙耶跟鬼哭街 會覺得自己的腦子哪邊短路了..XD
→ pipi5867:虛淵果真是個強大的變態(爆
→ pipi5867:它的東西 用不同角度看都有不同詮釋 感覺超棒呀..
推 w3160828:沙耶是純愛 鬼哭街..(抖)
→ moritsune:也是純愛,真的.                    不要一臉不信啦 ~囧
推 gsuper:鬼哭街怎麼還不漢化  (淚目)
推 lolipopo:鬼畜街 囧
→ roy731:鬼哭街已經有小說翻譯了喔.應該已經接近全遊戲劇本了
推 ddavid:我給沙耶的評價是高於鬼哭街的:D
推 aptx144:鬼哭街跑完後，我覺得整個人都寒了起來
推 ddavid:鬼哭街是很熱血到最後一刻發寒，沙耶是前面一直發寒然而最
→ ddavid:後反而覺得溫暖XD
推 icespiritual:當初聽說沙耶之歌畫面很恐怖，一直不敢玩，最近玩了
→ icespiritual:才發現根本還好XD  3 days還比較恐怖
→ icespiritual:不過我超愛沙耶之歌裡，主角聽到的人類聲音，可惜只
→ icespiritual:有前面有:(