作者kkmanlg (KK)
看板H-GAME
標題[翻譯]幻燐の姫将軍2 結局(飛天魔+睡魔)
時間Sat Dec 22 23:25:50 2012
http://i.imgur.com/hnUZi.jpg
種族出身： 飛天魔(ラウマカール)族
クラス： ラウマカール→ラクシュカール→？？？
裝備： 連接剣、中裝鎧、屬性[暗]
得意分野： 飛行能力、高い戦闘能力
------------------
http://i.imgur.com/CjZIF.jpg
森林樹梢在蒼風中搖曳。這片彷彿要溢出至流雲的翠綠，自從伊莉娜逝去那天開始，始終
沒有任何改變。
如今，我站在亡妻伊莉娜‧馬歇魯王妃墓前，時日流動得如此之快，使我不禁咬著牙。
「……直到現在，我仍然會夢見失去妳的那瞬間。關於妳的記憶，我只能不斷想到悲傷的
部份。」
那對手腕的溫暖、笑聲、淚水。以及在里克梅魯遺跡說出的言語。一個一個在放出如同寶
石般的光輝後消失了。
突然，感覺到背後有認識之人靠近的氣息。那是不發一語、只是靜靜守在李維背後之人。
http://i.imgur.com/0Ppnu.jpg
「法米希露絲，出擊準備完成了嗎？」
「遵命，各國志願軍已經聚集在盧庫利亞西方……隨時都可以戰鬥……」
李維背對著墓碑，那名從天空翩翩而降的六枚羽翼大將軍，靜靜點頭。
自己心情已經不可能就此平靜。只能把破碎內心深埋起來，不斷不斷往前戰鬥。
在菲彌琳絲神殿一戰後，加魯西亞很快納入梅因費魯統治之下，西方諸國卻越過拉帕拉山
脈，朝雷斯貝蘭多地區進攻。
侍奉光之現神的『人類』，和『闇夜之眷屬』的戰鬥永遠無法止息。
「……那麼，我們走吧，已經不需要再度站在這座墓碑前面了。」
「……陛下……」
面對法米希露絲的陰暗視線，李維還無法展露笑容，只有做好不再迷惘活著的決心。
「在我的身邊，得心應手立功的人就是妳，然後這個世界，還需要經過戰爭來打開光明。
所以……我不能就此停止。」
就算內心抱持傷痛，國王仍然必須跨越所有一切。因為肩上背負著雷斯貝蘭多地區，超過
百萬人民的性命……
「陛下……只要陛下前往戰場的話，無論什麼地方我都會跟隨身邊。飛天魔族‧法米希露
絲，絕對不會輸給任何人。」
那是充滿強烈意志和自信，身為戰士的眼神。以及掛著笨拙笑容，無法活在悲觀之中，只
能往前邁進的國王。
前往新的戰場，兩人，就此邁出腳步。
http://i.imgur.com/mC2TM.jpg
法米希露絲飛翔在數萬大軍前方，看著遠方的廣闊大地。
從莫魯特尼亞狹小根據地飛躍而出的男子，如今成為越過許多悲傷之王，對巨大國家展開
挑戰。他跟擁有足以匹敵神靈力量之人對峙，卻能生還回來。
無法達成解開姬神詛咒的魔法，而且失去了最愛之人，只是站在法米希露絲前方的王，拔
劍姿態已經沒有任何悲哀。
從菲彌琳絲神殿消失的艾庫莉亞，聽說在南方之地跟『弒神者』一起出現。
那位公主前往荒野，眼前之王也要邁向全新荒野。然後法米希露絲遵照誓言，無論何處都
願意跟隨。
「前進！別落後陛下了！」
強風從荒野吹來。只是，飛翔天空之人，就算狂風如何強勁，依舊高高翱翔天際。
『闇夜之眷屬』國王，將要永遠統治這片雷斯貝蘭多之地，這就是全新傳說的開始。
http://i.imgur.com/9rqp4.jpg
這是一名少年在夜空之下提出的問題。他有著尖長耳朵，那並非人類小孩該有的東西。而
且也沒有魔神那樣的銳利尖牙和爪子。
──『母親，我是人類嗎？還是說魔神呢？』
映照在水面的姿態，到底出現了什麼呢？而且也不可能出現回答問題的聲音──
----------------------------
http://i.imgur.com/LMa1C.jpg
名前： 卡莉安
種族出身： 上級悪魔と睡魔族の混血種族
クラス： 闇剣士→魔法剣士→？？？
装備： 刀剣類、中装鎧、属性[闇]
得意分野： 速攻を活かした戦術と能力
----------------
http://i.imgur.com/CjZIF.jpg
森林樹梢在蒼風中搖曳。這片彷彿要溢出至流雲的翠綠，自從伊莉娜逝去那天開始，始終
沒有任何改變。
如今，我站在亡妻伊莉娜‧馬歇魯王妃墓前，時日流動得如此之快，使我不禁咬著牙。
「……直到現在，我仍然會夢見失去妳的那瞬間。關於妳的記憶，我只能不斷想到悲傷的
部份。」
那對手腕的溫暖、笑聲、淚水。以及在里克梅魯遺跡說出的言語。一個一個在放出如同寶
石般的光輝後消失了。
突然，感覺到背後有認識之人靠近的氣息。那是不發一語、只是靜靜守在李維背後之人。
http://i.imgur.com/eruh6.jpg
「卡莉安啊……」
「呵呵呵……果然注意到了？很久沒來這裡了呢。」
卡莉安雖然裝得很開朗，聲音卻沒一絲霸氣。而且李維仍然無法回以任何一個笑容。
微風流動，吹拂長髮搖晃。話語中斷之後，卡莉安像是為了恢復心情似的聳聳肩。
「呵呵，這座森林的風很舒服呢。」
樹梢隨風搖動，陽光從枝葉縫隙灑落，淡淡浮現出卡莉安的身形輪廓。
鳥聲從森林裡傳來，白雲在天空飄過。
「啊，那個……今天你要自己一人，在墓碑前方從深夜待到天明嗎？應該有很多需要回想
的事呢。那麼我現在去跟僕人交代，把酒拿過來……」
卡莉安稍微歪著頭，關心李維表情，她這種跟平常不同的態度，讓李維內心出現奇妙鼓動
。
「卡莉安……」
「啊，抱歉！……我有點多話了……你應該很想靜靜跟王妃說話吧。」
「不，已經……夠了。」
「……咦……夠了、是？」
卡莉安視線飄開重複說著，止住呼吸，傳來等待下一句話的情緒。
「……雖然我還沒，完全整理好自己心情，但如果這樣一直下去，就無法往後面邁進了。
她已經死了，我卻還繼續活著。我必須開始做好接受這個現實的準備……」
「但是，你……」
卡莉安視線飄開說話吞吞吐吐，李維則是靜靜看著她，想起伊莉娜生前交代過的話。
「再等一段時間……也是啊，等到政務告一段落後，我們就結婚吧，卡莉安。」
卡莉安身體重重震了一下，像是迷惘該說些什麼似的。
「伊莉娜把未來託付給妳了……妳討厭成為我的伴侶嗎？」
「怎麼會！？不可能……有那種事……但是……」
卡莉安緊閉嘴唇喘氣，她腦海裡也想起許許多多關於伊莉娜的回憶。
李維雖然已經打算接受現實，卡莉安卻還沒做好沒有伊莉娜存在的現實……
「我，不像那孩子坦率喔。」
「我知道……」
「說話很難聽，很喜歡作色色的事……喜歡自由自在拿劍戰鬥，不像其他那些公主。」
「這些我也知道……所以只需要邀集熟識之人，舉行小型儀式就好。途中我們溜出去，擁
抱穿著新娘禮服的妳吧。就像初次那樣……」
「宴會時誰都會過來找我們的，還要這麼做嗎？」
卡莉安高興笑著，眼眶浮現淚水，然後像是打算做出什麼新把戲似的聳聳肩。
「大家在沒找到人之前，會一直找下去喔，因為你是國王嘛。」
「那麼我們就專心一點，得找到一個絕對不會被發現的地方才行……」
李維突然回過頭去看著墓碑，感覺伊莉娜彷彿也跟著笑了出來。目前還不知道艾庫莉亞的
行蹤。
「伊莉娜，願意一直守護我們嗎……？」
風突然吹了過頭。抬頭所見並非只有藍天，還有一抹白羽翩翩而上。接著流風拂向李維背
部。
一定不會忘了伊莉娜，一定不會遺忘。然後把這段回憶，珍而重之藏在心裡……守護所愛
之人繼續活下去──
在伊莉娜幕前立下約定的半年後──
只邀請一些親密夥伴，舉行難以想像是匹配國王，一個極為小型的結婚典禮。
教會庭院那天只搭了一個帳棚，沒有格式和招呼，只有彼此斟酒祝賀。
這次開朗明亮的結婚典禮，算好同伴們差不多都醉了之後，兩人中途開溜。
---------穿著禮服H，沒啥好翻-------------
http://i.imgur.com/iF3Gm.jpg
「卡莉安……妳一直很寂寞吧……」
卡莉安靠向還在調整呼吸的男人懷裡，胸部也跟著上下起伏。
以前，卡莉安默默消失後，李維相當責備自己。但因為知道這是卡莉安唯一能表現出來的
愛情，所以什麼都不能做。
「寂寞什麼的……都已經過去了……我……現在這麼幸福……能夠這樣在一起，簡直像是
作夢似的……」
這是建立在一個犧牲之上，卡莉安相當理解這點，所以身體靠著李維緊咬牙齒。
「……那孩子，也是把我看得很重要的。」
從小時候，卡莉安就和李維生活在莫魯特尼亞地區的根據地，身為最近之人的存在，距離
卻又如此遙遠。
但是，往後就不同了……
「往後並非只是青梅竹馬，而是作為我的伴侶活下去……」
「是的……從此之後，會一直陪伴在你身邊的。」
互相感覺對方心靈鼓動，互相感受對方體溫。有種像是連呼吸都跟著重合的感覺。
想要保護這位重要之人……守護深愛之人，就此活下去。
──直到性命終焉。
http://i.imgur.com/9rqp4.jpg
這是一名少年在夜空之下提出的問題。他有著尖長耳朵，那並非人類小孩該有的東西。而
且也沒有魔神那樣的銳利尖牙和爪子。
──『母親，我是人類嗎？還是說魔神呢？』
映照在水面的姿態，到底出現了什麼呢？而且也不可能出現回答問題的聲音──
----------------------------
之前有人說要看這兩位，有時間就補了...
話說有人能幫忙破解幻1封包嗎？文本都翻好四個月了，破解人員不動就是不動，還一直
要我翻別的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.242.116
推 biglafu:所以法米希露絲結局裡沒嫁給李維? 12/23 01:01
推 entaroadun:六翼將軍的情人應該是ルース,要收他的另一段HCG還要故 12/23 02:35
→ entaroadun:意把ルース害死,原本那段就是跟ルース快活去了... 12/23 02:36
推 ahinetn123:E社的遊戲破解是不是有難度阿 一堆棄坑的= = 12/23 06:48
推 huang19898:中於等到K大出主要角色結局的一天了 甚麼時候出光之 12/23 13:13
→ huang19898:王妃good end 後日談XD 12/23 13:14
推 huang19898:K大翻譯辛苦了 m(_ _)m 12/23 13:20