作者kkmanlg (KK)
看板H-GAME
標題[翻譯]幻燐の姫将軍2 結局(闇修女+國家長+獸耳)
時間Mon Dec 24 10:09:00 2012
http://i.imgur.com/noWtG.jpg
名前: ペテレーネ・セラ
種族出身: 人間族の孤児
クラス: 修道女→闇司祭→???
装備: 杖類、軽装鎧、属性[闇]
得意分野: 攻撃と回復の魔術を両立
---------------
http://i.imgur.com/CjZIF.jpg
森林樹梢在蒼風中搖曳。這片彷彿要溢出至流雲的翠綠,自從伊莉娜逝去那天開始,始終
沒有任何改變。
如今,我站在亡妻伊莉娜‧馬歇魯王妃墓前,時日流動得如此之快,使我不禁咬著牙。
「……直到現在,我仍然會夢見失去妳的那瞬間。關於妳的記憶,我只能不斷想到悲傷的
部份。」
那對手腕的溫暖、笑聲、淚水。以及在里克梅魯遺跡說出的言語。一個一個在放出如同寶
石般的光輝後消失了。
突然,感覺到背後有認識之人靠近的氣息。那是不發一語、只是靜靜守在李維背後之人。
「……佩提涅妮?」
感覺到聲音而抬起頭,卻沒任何人影。只是有這種感覺,不管距離如何遙遠,總是把李維
放在心上之人,就是那名少女的氣息。
想起從斯庫村落,在週遭諸國服務的佩提涅妮,李維再次,回頭看向墓碑。
「伊莉娜,我要走了……大家都在等著,我必須為了那些共同奮戰的同伴活下去……」
微風突然流動。抬頭所見並非只有藍天,還有一抹白羽翩翩而上。
http://i.imgur.com/nTu3A.jpg
李維騎馬奔馳,自己沿著都市國家群西南國境前進,來到斯庫村落。
「啊,主人,來到這個地方辛苦您了。」
「嗯,妳看來很有精神啊。」
佩提涅妮擔任王都‧米魯斯的魔法學校講師一職,卻仍然照顧每個村落,到各處提供治療
。
這次也是稍有閒暇,就來到斯庫村落,教導那些孩子們讀書,因為以前這裡出現許多魔物
,居民根本沒有讀書的可能。
「孩子們也很有精神啊……不必慌慌張張準備。等到明天再回去梅因費魯,今天就來確認
村落防禦魔物結界,是否正常運作吧。」
「……非、非常謝謝您,主人。」
其他孩子們看到佩提涅妮,也高興地對國王低頭行禮。李維為了視察週遭農地,繼續馳馬
前進。
太陽西沉,晚飯結束後,李維抬頭眺望夜空。佩妮涅妮洗澡後,也跟著走進房間。
「主人……如果因為旅途疲勞的話,今晚需要我侍奉嗎?」
李維點點頭,佩提涅妮消去房間燈火,像平常那樣跪在主人面前。
--------18X,懶得翻--------
http://i.imgur.com/Ueuvt.jpg
佩提涅妮害羞地遮掩胸口,李維再次藉著月光,仔仔細細欣賞她的身體。
佩提涅妮等到呼吸平順後,也對眼前主人展露開朗笑容。
「我希望妳能對自己更有自信……如此不只是對於這個村落,往後也會有很大幫助的。」
「怎麼會,這種話對我而言太浪費了,我只是……」
佩妮涅妮說著,視線突然飄走,李維催促有話直講,她才慎重開口。
「……因為,主人遭遇悲傷而心痛不已,我除此之外就做不到其他事情了……但是,那個
……有句話,無論如何都希望主人能夠聆聽……」
「什麼,直接說吧。」
佩提涅妮心有猶豫,李維再次溫柔催促她,少女才下定決心坦白。
「……那個,主人……我得到艾庫莉亞大人行蹤的傳聞。」
佩提涅妮感覺說出這個名字就等於犯下大罪似的,所以垂低視線,肯定是認為主人心中還
無法消去那份執著吧。
「艾庫莉亞?……艾庫莉亞‧菲彌琳絲?」
「是的……聽說她前往南方的瑪塔沙漠,和一名紅髮男子共同出現……」
「……這樣啊。」
那個時候,李維光是要壓抑殺氣,把艾庫莉亞趕出視線所及範圍,就竭盡全力了。這樣想
想,姬神詛咒可能還是沒有解除吧。
貫穿伊莉娜胸口的樹塔之刃,深深沉入神殿水裡,一開始就無法再次尋獲了。
「謝謝妳告訴我,佩妮涅妮。妳就是一直想告訴我這件事,才在心中呼喚我吧?」
「……是的,主人聽到我的聲音嗎?」
「在伊莉娜墓碑前方,我有感覺到妳的氣息。這樣就能告訴她,自己姊姊還活著的消息了
。謝謝,佩妮涅妮。」
佩妮涅妮臉頰綻放笑容。然後李維抱住她纖細肩膀,躺到床上。
李維把手當作枕頭,靜靜抱住佩提涅妮。這是小型村落的寂靜夜晚。現在感覺世界就只剩
他們兩人,這種情緒和體溫互相重疊。
「主人……之後我會永遠跟隨您。」
「希望妳不是在身後一步,而是往後站在我的身邊。」
唉,李維嘆了口氣,傳達出自己心情。等了一下子,懷裡少女才輕輕點頭。然後彼此用著
相同呼吸節奏,漸漸沉睡過去。
閉上眼瞼,想起小時候的回憶。
http://i.imgur.com/9rqp4.jpg
這是一名少年在夜空之下提出的問題。他有著尖長耳朵,那並非人類小孩該有的東西。而
且也沒有魔神那樣的銳利尖牙和爪子。
──『母親,我是人類嗎?還是說魔神呢?』
映照在水面的姿態,到底出現了什麼呢?而且也不可能出現回答問題的聲音──
-----------------------------
http://i.imgur.com/ctaFI.jpg
名前: レアイナ・キース
種族出身: 人間族/レスペレント都市国家群
クラス: 魔術師→大魔術師→???
装備: 杖、軽装鎧、属性[地]
得意分野: 念動系秘印術
------------
http://i.imgur.com/CjZIF.jpg
森林樹梢在蒼風中搖曳。這片彷彿要溢出至流雲的翠綠,自從伊莉娜逝去那天開始,始終
沒有任何改變。
如今,我站在亡妻伊莉娜‧馬歇魯王妃墓前,時日流動得如此之快,使我不禁咬著牙。
「……直到現在,我仍然會夢見失去妳的那瞬間。關於妳的記憶,我只能不斷想到悲傷的
部份。」
那對手腕的溫暖、笑聲、淚水。以及在里克梅魯遺跡說出的言語。一個一個在放出如同寶
石般的光輝後消失了。
突然,感覺到背後有認識之人靠近的氣息。他沒有發出聲音,靜靜看著李維背影。
「吉魯提因……啊。」
「是,雷亞娜大人已經在城裡等候。希望跟您商討,關於新政權和大陸公路之事。」
真受不了……李維稍微笑著。他根本沒有時間沉浸於悲傷之中。如果不是因為這種繁忙日
子,他或許就無法忍受心中悲傷吧。
「伊莉娜,聽說有人看到艾庫莉亞,和紅髮男子一起出現在南方之地……看來是還沒有解
除詛咒吧。」
那個時候,李維光是要壓抑自己,讓艾庫莉亞活著逃走,就竭盡全力了。而且薩莉妮身體
過於虛弱,只能在墓碑附近找塊地方讓她繼續養病。
「吉魯提因,我得過去雷亞娜那邊,之後交給你了。」
吉魯提因低頭目送他離開。李維只留下一句簡短言詞,就跨上馬匹回去王都。
http://i.imgur.com/5wKKy.jpg
「比想像中更早回來呢……還以為你會在那邊慢慢說話的。」
雷亞娜露出跟美貌極為相襯的笑容,出來迎接梅因費魯國王。那裡有著堆積如山的文件,
以及等候請求謁見的臣民們。
李維先是一眼瞥過,然後才受不了似的哼著鼻子。
「是誰叫我回來工作的啊?」
「呵呵呵……理所當然吧。因為你是國王。必須為了國家發展付出一切的王,沒有沉浸於
悲傷之中的閒暇呢。」
「這份心意就讓我致上謝意……然後,要商討什麼事?」
李維看著文件皺起眉頭。這是關於加魯西亞保護領的新政權,以及經由米雷提亞保護領、
特魯提諾精靈部族國的新公路裁示。
「這是怎麼回事?河川都市建立費用和私人軍隊?」
「維持政權的費用喔……這也能促進巴魯吉亞、瑟魯諾的大幅發展。自然不可能只牽涉到
都市國家群而已。既然賽托魯、姬將軍,重權之人已經消失的當下,那些打算染指雷斯貝
蘭多地區的人們,現在就非得壓制下來不可。」
「把我放在一邊嗎?用這些話來說服我,代表我派不上用場嗎?」
「既然需要我來負責的話,至少就必須準備這些東西……至少軍隊籌備不能再等下去了。
對於貴國來說,也是相當高的代價……就是這麼回事。」
那副優雅微笑的姿態,完全不把失敗放在眼裡。一旦能夠掌控經由巴魯吉亞、瑟魯諾,通
往中原地區的大陸公路,大規模組織籌備就能告一段落了。
對於戰後失去商路流通均衡的加魯西亞,李維讓雷亞娜盡情施展,因為沒人比她更擅長這
方面的事務了。
「相當高的代價,是軍事力量?還是權力?」
「經濟力量喔,就是貴國今年收成,以及生產出來的金礦……」
「也就是說,希望獲得我的幫助吧。」
雷亞娜咬了咬牙。既然是互相為了自己國家發展,就不容許私情存在。有時必須冒著踏入
陷阱的危險,才能慢慢完成異種族並存的國家。
「我答應這個條件,之後再來慢慢討論吧。」
面前女性笑著,飄散出性感氣息。其他房間還有等候許久、對於權力飢渴難耐的人面禽獸
們。接著將要開始一個新戰場。
http://i.imgur.com/9rqp4.jpg
這是一名少年在夜空之下提出的問題。他有著尖長耳朵,那並非人類小孩該有的東西。而
且也沒有魔神那樣的銳利尖牙和爪子。
──『母親,我是人類嗎?還是說魔神呢?』
映照在水面的姿態,到底出現了什麼呢?而且也不可能出現回答問題的聲音──
------------------------
http://i.imgur.com/NzmeA.jpg
名前: セリエル・イオテール
種族出身: 人間族(獣人との混血)/スリージ王国
クラス: 獣使い→召喚師→???
装備: 杖、軽装鎧、属性[風]
得意分野: 使い魔召喚
------------
http://i.imgur.com/CjZIF.jpg
森林樹梢在蒼風中搖曳。這片彷彿要溢出至流雲的翠綠,自從伊莉娜逝去那天開始,始終
沒有任何改變。
如今,我站在亡妻伊莉娜‧馬歇魯王妃墓前,時日流動得如此之快,使我不禁咬著牙。
「……直到現在,我仍然會夢見失去妳的那瞬間。關於妳的記憶,我只能不斷想到悲傷的
部份。」
那對手腕的溫暖、笑聲、淚水。以及在里克梅魯遺跡說出的言語。一個一個在放出如同寶
石般的光輝後消失了。
突然,感覺到背後有認識之人靠近的氣息。那是不發一語、只是靜靜守在李維背後之人。
「薩莉埃努、啊……」
聽到那句呆愣言詞,薩莉埃努踏出一步,抬頭看著李維。眼神就跟初次相遇之時沒有兩樣
。
就像伊莉娜那樣不知戰爭,在深宮環境下長大成人的公主。雖然偶爾會有無法對人道出的
辛苦之處,但那雙瞳孔依然純潔無瑕。
「哥哥……現在,這裡除了薩莉埃努就沒有別人,所以想哭泣的話就哭出來吧……」
「……薩莉埃努。」
「伊莉娜王妃逝世之後,一直都是勉強忍耐下去吧?不過,現在就沒關係喔……」
薩莉埃努伸長嬌小背脊說著。那雙手指柔軟溫暖。李維冰冷內心、阻止至此的心情,一口
氣潰堤而出。
http://i.imgur.com/7YGyd.jpg
「咕……嗚嗚……」
「嗯……很傷心吧,這一定很傷心吧。」
薩莉埃努拼命抱住比自己更有力量的肩膀。對於緊咬牙關、仍舊傳出哭泣聲音的李維,也
聽到薩莉埃努夾雜哭聲的話語。
「戰爭一定很傷心吧。無論是勝是負……一定很傷心吧……哥哥……總是不讓他人聽到自
己哭泣的聲音吧……」
母親逝世之時,父親遭受討伐之時,都只能壓抑聲音哭泣。李維以為已經失去能夠接納自
己哭泣的地方,如今又再次重生了。
因為有一位身體嬌小,卻能拼命承受悲傷的少女存在。正是因為知道自己嬌弱,所以能夠
承受他人弱處的少女。
正因為薩莉埃努身受加瑟魯國王逝世的哀傷,所以更能理解李維心中的痛苦。
薩莉埃努知道自己被祖父珍而重之養育成人,所以才變得嬌弱,但如果要支撐眼前國王的
話,她卻又比任何人更為堅強。
「隨時都可以在薩莉埃努的膝蓋上哭泣喔……因為在城裡和戰場都不能哭泣呢。」
「咕……薩莉埃努……」
「嗯,薩莉埃努會一直跟哥哥在一起……如果是為了哥哥,我什麼事都願意做。」
「願意在我身邊嗎?往後一直、一直,都在我的身邊……」
面對掛著脆弱表情詢問的李維,薩莉埃努也是滾著淚珠,用力點頭。
「嗯!會的!我會一直在身邊……如果感到悲傷的話,我們再一起過來這裡吧。」
薩莉埃努浮現慈悲笑容回答,然後嘴唇印了上去。
「走、走吧……梅露在森林外面等著。」
「是的,哥哥……」
不管經過多久,這份思念依舊不會痊癒。然後不管多久歲月,都有一起前進之人共同走過
。
就像消失在菲彌琳絲神殿的艾庫莉亞,聽說在瑪塔沙漠南方,跟一名紅髮男子一起出現。
微風突然流動。抬頭所見並非只有藍天,還有一抹白羽翩翩而上。
如同在遺跡發誓的言語,守護珍重事物……守護所愛之人活下去。
──直到性命終焉。
http://i.imgur.com/9rqp4.jpg
這是一名少年在夜空之下提出的問題。他有著尖長耳朵,那並非人類小孩該有的東西。而
且也沒有魔神那樣的銳利尖牙和爪子。
──『母親,我是人類嗎?還是說魔神呢?』
映照在水面的姿態,到底出現了什麼呢?而且也不可能出現回答問題的聲音──
------------------------
這樣全結局就補齊了吧....
闇修女配音真心不喜歡,不過戰V突然變巨乳~~~
有人能幫忙破解封包嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.242.116
※ 編輯: kkmanlg 來自: 111.184.242.116 (12/24 10:11)
※ 編輯: kkmanlg 來自: 111.184.242.116 (12/24 10:13)
推 huang19898:K大 還差王妃 good end結局(跑完ed後的) XD 12/24 16:05
→ huang19898:感感謝你強大的翻譯 12/24 16:06
推 biglafu:所以結尾レアイナ沒有H?? 12/24 16:18