作者midd (none)
看板H-GAME
標題[心得]戰國蘭斯翻譯 02
時間Fri Feb 12 21:11:28 2010
○北條家
因為身為陰陽道的工會而具有實力,也因此擁有一定勢力的北條家。
本身是讓北條、南條、西條、東條各選出一名最優秀的陰陽師來競爭國主地
位的實力主義。
從古至今謹守陰陽道的職務,將存在於JAPAN全國境內的地獄洞穴塞住
並擊退鬼,理所當然被北條家視為重要的任務執行著。
為達成JAPAN全境和平的期望,而在各地活動著。
領袖:北條早雲
主義:守護JAPAN全境之和平與未來
軍力:四顆星,以陰陽師為主的軍隊。
人物
北條早雲
目前擔任北條家國主。
對於JAPAN境內存在的各種問題大約有概念,並以朝著解決這些問題為
目標而努力著。
因為責任感太過強烈緣故,一直十分辛苦的認真男人。
內定戀人會被蘭斯吃掉的可憐人=_=
基本上對他的討論大概是這樣而已,個人補一點歷史上跟他同名者的資料給
大家參考。
補充,有人猜測跟鬼畜王某傑斯國王一樣,他死掉南條蘭就會出走。
(結果證明兩人除了全國版外,無法同時共存…)
北條早雲原名平盛時,也被稱為伊勢宗瑞。後來他死後,兒子將家名改為北
條時,才被稱為北條早雲。
他原本服侍於足利室町幕府,之後為解決因應仁之亂而起的今川家家督紛爭
,而來至駿河。一度解決回京後,又因同樣問題回來鎮壓叛亂,並以搜尋叛
黨名義擴大自己勢力,還跟上山謙信之父長尾為景交過戰,最後成功將相模
一國收入自己掌中。
在歷史意義上,東國的戰國時代由他開始,此時代流行的下克上,說是以他
為藍本也不為過。他也被稱為最初的戰國大名。
戰國BASARA2代裡,某個出場時喜歡唱演歌的老頭,口中所謂的祖先
大人,就是在講他。
南條蘭
南條家的當家。
在數年前舉行的國主決定試驗中,明顯敗給早雲。
雖然很討厭輸的感覺,但喜歡早雲。
(雖然她跟北條早雲為互想喜歡對方的狀態,但礙於兩人個性關係,沒什麼
進展)
從DEMO影片中確定可以加入蘭斯方,個人猜測是ツンデレ屬性,為了證
明自己實力跑出來,不幸落入蘭斯魔掌這樣。
下面?下面沒有了。
○ 武田家
在信玄手下,聚集了眾多優秀武將。
跟西邊的毛利並稱最接近統一全JAPAN的勢力。
以被稱為雞翅根肉的動物來突擊的騎馬隊,是只有武田家保有的強力部隊。
主義:以武力統一天下
軍力:五顆星,能幹的家臣團與騎馬隊。
人物
武田信玄
在武略智略人德方面全部很優秀的武將。
但真面目謠傳幾乎沒有人看過。
討論超級熱烈的武將,被稱為戰國蘭斯最大話題的武將。
關於他真面目的謠傳,超過五種以上。
一個為鎧甲內是個萌蘿,相信起源於大番長某弁慶。
一個為其實上杉謙信是雙重人格,另一個人格不知用何方法,遠端操作被稱
為信玄的這副鎧甲。
一個為信玄早死了,內部是大叔的怨靈在操作。
一個為裡面是ママトト的カカロ
一個為裡面是ママトト的ナナス
會有這樣謠傳,是因為部下真田透琳跟ママトト的某獨眼將軍實在太像了。
還有人附庸鑿會的說,信玄在“武略智略人德”上全部優秀,卻沒提到武藝
方面成就,就是因為ナナス不擅長用肉體作戰。
其他還有裡面其實是土偶王、美男子、妖怪、機器人等等說法。
仿照2CH有人整理的表格大概是以下這樣:
武田信玄的真面目
├─ 男性派
| ├─ 少年派
| | ├─ ナナス派
| | └─ 正太派(會被謙信吃掉)
| └─ 大叔派
| ├─ 醜老頭派(想性騷擾謙信)
| ├─ 普通老頭(像今川老頭那樣的)
| └─ 性格大叔(像ONLY YOU裡的虎頭喬那樣的)
├─ 女性派
| ├─ 主張有H鏡頭的
| | ├─ 蘿莉美少女(可是蘭斯不是不吃蘿?)
| | ├─ 女性化的ナナス
| | ├─ 總之是標準的氣質美女
| | └─ 像ヘルマン第三軍將軍ミネバ一樣有幹勁的
| └─ 主張沒有H鏡頭的
| ├─ 不能食的幼女派 (軟倫規定未滿十八不可食)
| ├─ 像RANCE4.1某醜老太婆
| ├─ 有氣質的婆婆(政宗的戀人)
| └─ 某個用武器自己擊退盜賊的婆婆XD
│ ttp://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/745011.html
└─ 非人派
├─ 鎧甲內為亡靈
├─ 魔人使徒派
├─ 日本傳統拿著金棒的那種鬼派
├─ 跟黑魯曼某評議會老人同樣是鬥將
├─ 惡魔王那邊的惡魔
├─ 其實是天使騎士
├─ クルビストン星人 (外星人就是了)
└─ 真正的土偶王
整理成表看起來就輕鬆多了,感謝2CH的神人們。
(當時猜成這樣,結局卻是出乎大家預料,是空的)
山縣昌景
不動如山
質實剛健,武田軍團全軍的重心。
歷史上他的資歷應該很多人都知道,我補一些他比較不為人知的小東西。雖
說長篠之戰傳說被勝賴嗆:「看來隨著年紀的增加,就越膽小了嘛。」
就腦羞往織田本陣衝,不過謠傳他死時嘴巴還緊咬著指揮杆不放,可見日本
人對他的勇猛是極為推崇。(死了也不忘本分)
關於他的赤備隊為什麼異常勇猛,他有回答過同樣有這疑問的信玄異母兄弟
一條信龍:
「訓練雖然重要,但不只如此,最重要的是臨戰之心。
要一直有像是初次上陣般心情,慎重研擬策略。
就算是想說會贏的戰鬥,若沒有必勝的把握,就不輕易開啟戰端。」
另外,根據三河物語記載,德川家康在三方原會戰被昌景追殺,嚇到連屎噴
在褲子上都不知道,還說:
「那個姓山縣的人,可是個恐怖到不行的人喔!」
真田透琳
徐如林。
沉著冷靜,善於研擬戰略。
一般認為他原形來自真田幸隆,也就是被譽為戰國第一兵、真田幸村的祖父
。不過歷史上武田四天王是:馬場信房、內藤昌豐、山縣昌景、高坂昌信。
其中並沒有真田幸隆。
真田幸隆本人在武田信虎時代,為了逃避暴政脫離武田家掌握,武田信玄放
逐父親後,真田幸隆才回歸武田家。
此人在歷史上是非常擅長使用謀略,讓敵將不戰而降,傳聞中武田家的軍師
山本堪助,也是由他所推薦。(但山本堪助是否存在,在日本學術界還沒有
定論)
馬場彰炎
侵略如火。
武田軍中武技最強的男人。
原型是馬場信房。
歷史上的馬場信房,原名是源信春。他被信玄命令繼承在信虎時代被殺的馬
場虎貞家名。信玄第一次出戰的海口城攻略,就是他拿下敵方大將平賀源心
的首級,往後他也一直擔任軍中要職。比如說第四次川中島之戰,擔任指揮
襲擊妻女山別動隊的人便是他。
他在長篠之戰中擔任殿軍,奮戰至死。
信長公記是這樣記載他的:「馬場美濃守的奮戰,無人能比。」
另外值得一提的是,武田軍會發給軍政中心人物所謂“龍朱印狀”的證書。
但歷史學家研究中,馬場信房並沒有領這張狀紙,結果他在武田家中擔任什
麼角色,依然不是很明朗。
高坂義風
疾如風。
擁有疾風綽號,武田軍中數一數二的忍者。
日本戰國史裡的高坂昌信,應該是他的原型。
高坂昌信原姓春日、諱虎綱,因此他別名為春日虎綱。
(笑園漫畫大王裡的春日,不知跟他有沒有關係呢?XD)
歷史上以信玄喜歡他的屁股,還有將情人豐功偉業寫成甲陽軍鑑聞名。
一開始他是擔任信玄身邊的傳令役,後來因有戰功被封為侍大將,駐紮在對
抗上杉軍的海津城內。(上杉謙信天與地中有稍微提到,有興趣的人也許可
以去找來看看)之後他在第四次川中島之戰中,擔任別動隊一員,並因擊潰
上杉軍在妻女山的殿軍,被獲准繼承名家高坂家家名,於是才改名為高阪昌
信。
之後他主要是駐紮在居城,防備上杉軍的侵襲。並無參加長筱之戰,不過他
的長男卻不幸戰死於此役。長篠之戰後他極力想重建武田軍,甚至摸索與宿
敵上杉家同盟的可能性。但事與願違,他在天正六年五月七日病死於居城中
。
與馬場、山縣的勇猛相比,高坂以細心慎重、擅長打撤退戰聞名。他在武田
大勝的三方原之戰中,也是出言建議深追危險的冷靜人物。
另,雖世間盛傳他是甲陽軍鑑原作者,但也有那為別人寫書後,為使自己的
書有名而假藉他的名義之說法。但甲陽軍鑑中,對高坂昌信的戰功描寫較為
含蓄,也是事實。(就像是為表示謙虛,不將自己功勞寫太高一樣)
其實由ALICE SOFT選角來看,他們本來有意要讓武田軍重現理薩斯軍在鬼
畜王裡的風貌也說不定。
山縣昌景是黑軍總大將,主力。
馬場彰炎是紅軍突擊隊,先鋒。
真田透琳是白軍游擊隊,智將。
高坂義風是藍軍守備軍,守將。
若有看特別企劃第二回的話,會發現其實TADA原本是打算,玩家一開始
的國家,就是武田家。後來因為在日本武田家名氣比不上織田家,所以放棄
。所以後來才惡搞成漢度十足的大叔軍團,這樣鐵定會讓人印象深刻是吧?
XD
個人認為若武田信玄真是非JAPAN人,那てばさき為何只有武田家有,
就說得過去了。外來種嘛XDDD
(結果證明武田家跟ママトト完全沒關係。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.193.180
推 Sechslee:頭推啦~ 02/12 21:40
推 Kotonomiya:看到山縣來推一下 五星難度經常受他照顧 XD 02/12 23:08
推 shikao:RPG版的角色都很帥 可惜沒採用 02/12 23:46
推 deepseas:武田信玄的鎧甲是薛丁格的鎧甲... 02/13 00:42