作者midd (none)
看板H-GAME
標題[心得]戰國蘭斯翻譯 03
時間Sat Feb 13 00:26:38 2010
○ 今川家
自古以來,東海道周圍有著大量土偶生活繁衍、並與人類和平共存。但自從
土偶王由大陸至此地後,土偶們便自稱今川家,開始玩起戰國大名遊戲起來
。正模仿人類們攻入他國、開墾等等舉動,並以之為樂。
由於無限量繁殖與用上特別術法也無效,四週國家對於棘手的土偶們感到頭
疼。但只要時間一久,土偶們玩膩後便會停止戰國武將遊戲吧。因為諸侯們
抱持如此想法,便耐心地忍耐著。
領袖:今川義元
主義:上洛、上洛、向京都進軍呀~
軍力:兩顆星,全員土偶,總而言之就是土偶
人物
今川義元(土偶王?)
製作今川燒之日式點心師父,大叔。
為了安全通過大群土偶棲息的東海道,而穿上玩偶裝移動時,被土偶們當作
土偶王,而成為被祭祀的對象供奉起來。
若被知悉並非土偶王,並且玩偶裝裡面真面目是人類的話,就會被殺掉。每
天都發抖害怕著。
土偶王~~~~~
如果信玄為發售前最熱烈的話題,那義元就是發售前最大的笑點了吧。
最初在流出來的特典情報相片中,今川義元為土偶王畫像的情報,曾引起一
陣討論。當ALICESOFT正式公佈情報時,算是將了大家一軍這樣。
土偶王在鬼畜王時,住在ティティ湖內。六代時住在隱密的天空之城內。依
設定是只有一位土偶王,不知會不會來日本玩就是了。
(後來結果是,土偶王根本沒來JAPAN。)
個人預測劇情為今川豆餡來向蘭斯求援→被蘭斯吃掉→土偶上洛→豆餡來報
說爸爸在哪裡→蘭斯桶狹間!→今川義元GET→在土偶眼中,土偶王被打倒
了,土偶們四散逃逸→織田家武名轟遍全日本。
(這邊預測錯誤了)
順便附上今川燒的網頁:
http://hb2.seikyou.ne.jp/home/my-morita/ni/ni_top.htm
今川あんこ
義元的女兒。
很擔心爸爸。
這位可憐的今川豆餡小姐,已註定是鐵定會被蘭斯吃掉的角色了。
當初第一次公佈遊戲內圖片時,題名“この娘はだぁれ?”的圖片,引起部
份人對圖中女性是誰的好奇心,甚至還有她就是武田信玄的說法出來。原因
在於宣傳海報此圖片上,寫上“武士も!”的字樣出來。
話說回來,作今川燒的爸爸跟叫今川豆餡的女兒,該說是有夠會聯想,還是
真會順水推舟呢?
後來結論:沒有反應,就只是個普通的村娘。
已經確定今川家中會有新撰組登場了,總是被土偶們玩弄的のぞみ也穿著新
撰組的衣服在DEMO開頭中出現,大概也是出來被土偶們欺負吧。
○ 巫女機關
以身為全國各地為數眾多的神社本家,而存在的工會組織。
根據地所在的邪馬台,是由各國商定、為巫女機關準備的中立地帶。
雖然瞞著一般社會大眾,但一直進行給予大蛇オロチ活祭品、以抑制其活動
的任務。
位於邪馬台的神社,會定期實行滌洗心靈污穢的服務。
講明白些,只要跟巫女性交,就能清除心中的污垢。
由於大量的男性由全JAPAN各地湧來,一直都是人潮洶湧的景象。
(也有各地大名級人物與擁有權勢者來過的例子)
但是,存在只有抽籤中的人才有資格享受服務的設計。
(這是治療之巫女,為了吸收持有負面情感男子擁有的負面感情而進行的活
動。
吸收越多男人負面情感的巫女,成為活祭品抑制大蛇オロチ時越有效果。)
領袖:名取
主義:止住オロチ的事情為第一優先
軍力:兩顆星,雖然沒有守衛此地的正規軍,但有所謂的義勇團(巫女迷俱
樂部)在保護。
人物
名取
巫女機關的總代表人。
雖然曾為治療之巫女,但因某理由沒有成為オロチ的祭品,因而存活下來。
雖說是為了守護JAPAN,將活祭品獻給オロチ這件工作,還是令她心痛
不已。
※治療之巫女並不是不講道理地被選出來,而是為了守護世間、自願交出己
身的巫女們。
雖說地名是邪馬台,由於家徽像山緣故,我本來以為這一家會是山本家。
那時還認為為了顯現武田強大,此地的山本家會扮演やられ役、讓武田家吃
掉。然後蘭斯以跟五十六SEX為條件,幫助她復國。
我承認個人也是對五十六有很大好感,才會作出這種預測。
唉,不多說了。
玉籤風華
常常拜訪信長開的茶屋之巫女。
雖似乎與巫女機關有什麼關係,因喪失記憶而不記得過去的事。
以戰巫女身分(學了戰鬥技能的巫女),在初期之後被蘭斯招攬進織田家。
戰巫女…這名字好熟。
與鬼畜王相比,這次的玉籤看起來文靜成熟許多,而且還是初期能加入的夥
伴。跟明智這個鐵定會燒信長屁股的人相比,練她似乎比較划算?
(結果明智光秀完全影薄化。)
玉籤風華在鬼畜王裡,同樣是獻給オロチ的祭品,不過顯然當時沒有治療之
巫女的設定,遊戲中明白說明她是處女。而且由於她喪失記憶的緣故,有討
論說她說不定是オロチ,只是因記憶喪失,忘了自己是誰。這樣的話,那有
練她的人就糟了?
由之後的情報看來,風華背後有大蛇的紋身
嗯,巫女機構啊。
有討論說コパンドン如果出來的話,會從此地出來。大概是從她的職業推論
出來的吧。而且因為目前放出來的情報中,特別強調治療之巫女的存在,2
CH在傳說到時可能要名取、風華、コパンドン選一個去當活祭品。
希望不要哪…
後來遊戲中證明,兩人可共存,但劇情クリア條件互相衝突。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.193.180
推 ASAKU581:台灣的紅豆餅不知道是不是從今川燒演變來的 02/13 02:13
推 JOKERPLUS02:土偶們智障到很好笑 XD 02/13 11:51
→ JOKERPLUS02:"吐血好酷喔......我也好想吐血喔..." 02/13 11:52
推 Sechslee:喔耶~ 02/14 02:10