作者Rolflin (魯夫林-路人)
看板H-GAME
標題[心得] 雷神王的法蘭西少女初玩小心得
時間Sat Jul 11 02:04:37 2009
看到TONY的東西當然要玩一下
首先先說這部的賣點之一中文
那個誰來幫我翻譯一下
單字就算了
以下是舞子的例句
"來自己的葬禮參加嗎?想追趕之江金英後了不起的孝順兒子"
這三小
都中文但我看不懂他想表達啥?
打翻譯機要有極限,請中國人很貴嗎?
再來號稱上海話是吧
夏老師教是我看過的,菜子才你說的是火星話吧
中文很困難的!不會的話你還是說日文好了
再來是劇情
我雷一點點
對法蘭西少女我完全沒性趣(無誤)
太蘿我吃不太下去
很可惜她的事件必跑連想閃都閃不掉
我比較感興趣的是妹香純
結果勒
聽她的話走,
除了中間可能有機會不小心按錯吃掉她
完全有機會吃不到是蝦毀
短評目前玩過的兩人
法蘭西少女-歐魯塔西亞
真虧主角你吃得下去這一隻那麼蘿
為了追尋完美的主角好友治道先生找來的天使
可是配上那管家就妖氣衝天
主食是神水,吃正常食物反而會吐
簡單說這是一種迷幻藥的感覺,吃完會怪怪的
每月為了維持她的生命可是花費嚇人,玩香純路線會直接告訴你養她會破產
沒控制好還會配合管家殺人,超可怕
主角妹香純
因為剛玩茜色的坡道
所以第一印象有點像湊
煮飯家務照顧主角還會建言的賢內助妹
十分為主角著想,甚至會出現為見主角一面不惜賣掉自己的路線
不過這隻有點問題
是下人的小孩小時候被主角媽媽虐待
要求她不准任何汙穢接近主角,包括下人生出的她
所以精神上有點潔癖
主角出去玩被抓包是會轉職的
轉職成武士刀妹妹幹掉所有不乾淨的女人
笑聲十分可怕這遊戲簡直變寒蟬了,也因此插死旗機率大
雖然說衝個她對我玩這塊遊戲就有價值了
至於結局目前打了10個
我個人認為沒啥誠意,共通性有甚至有一模一樣的
主線不知道是我不會打還是怎樣很難開支線跟其他劇情
繼續研究中
--
不在乎過去,不設定未來
不回頭看的人,走得遠。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.70.55
※ 編輯: Rolflin 來自: 218.173.67.182 (07/11 02:12)
推 CombatSniper:希望這片至少有良作等級 延那麼久如果還凡作以下 07/11 02:41
→ CombatSniper:那會很囧 07/11 02:41
推 CombatSniper:如果我沒記錯的話 這片似乎延一段時間了) 07/11 02:44
→ killme323:有好幾個月 雖然比不上sakurasakura就是了 XD 07/11 02:44
→ Rolflin:目前感想 鬼打牆太嚴重對我來說很難算良作 07/11 02:48
推 howerd11:TONYX畫師必是....... 07/11 03:30
→ Rolflin:雷神王 07/11 03:53
推 windwater77:怎麼聽起來是獵奇作 冏 07/11 04:27
推 makurosu7:明明Tony圖很實用卻不能輕鬆食用喔 ̄⊿ ̄╬ 07/11 05:53
推 AXby:這裡頭的中文沒幾句是完全對的,比日文還難看懂 orz 07/11 07:26
→ jakkx:果然還是雷嗎?…延期+TONY=雷作保證?冏 07/11 11:46
推 deepseas:我猜他們請的中國語顧問一定叫做「Excite」... 07/11 13:18
→ zonhan:感覺你的中文也被同化了, "完全有可能"是啥意思 orz... 07/11 13:32
→ zonhan:s/完全有可能/完全有機會 07/11 13:33
推 rgbff:雷神王的傳說又要延續下去了嗎...? 07/11 14:59
推 epw:少女的聲優找錯人了...まきいづみ 不太適合這種天然無邪氣角色 07/13 12:14