[請神] 有沒有快速把遊戲裡的文本提取出來的方法

[snowknife (For The Horde)]

因為最近在學日語

想說從一般日文教科書學到的文法

想在遊戲裡面尋找出相關的例句

我是想把劇情文本放在記事本裡面

然後用notopade++ 來搜尋關鍵字

為什麼不直接看教科書就好了呢

因為看硬梆梆的書太無趣了嘛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.244.250
※ 編輯: snowknife       來自: 1.173.244.250        (05/10 15:34)
→ yuusnow:請辜狗  喵翻
→ yuusnow:這是將遊戲文本提取後自動幫你搜尋翻譯的程式
→ yuusnow:你不需要自動翻譯可以只下載文本提取&自動複製
→ yuusnow:可是這個要用必須要把遊戲開啟，要開啟日文遊戲需要別的程
→ yuusnow:式，否則打開會是亂碼
推 shiunjenn:推薦玩有日常劇情的純愛...不然學不到東西XDDD
推 Kotonomiya:可以看工口漫，讓你硬梆梆又有趣
推 sate5232:agth
其實這軟體我有用過
只是要玩過才能把內容提取出來實在是太麻煩了
我是比較好奇那些弄漢化組的人是怎麼一一把內容中文化的
※ 編輯: snowknife       來自: 1.173.244.250        (05/10 23:44)
推 wuliou:滿滿的愛啊
推 kyonkun:可是要玩才能練聽力呀XD