同級生 第三部－－－永遠難忘的夏日
日文原著︰中山文十郎
中文翻譯︰帝釋天
（７）
散步歸來，在自己房間裡的床邊坐下……不約而同地，我和舞同時吧噠一聲
，一起倒在了床上。
轉頭望向對方，面面相覷之下，“哈哈……”、“撲哧……”我們不由得笑
了起來。
說是散步的話，確實是走得太多了，又在泳池裡你追我趕地遊了足有三百多
米……最後激烈地結合。
以運動量來說是有些過於劇烈了（特別是我呢，是吧），就算我也是有些吃
不消。
就那樣倒在床上，相互凝視著。
“舞身上，有肥皂的味道呢！”
對著我抽動著鼻子，
“詠君也是，很好聞呢！”
舞模仿著我的動作。
身上漂著肥皂香味的原因，是由於我們在回家的路上順便去了趟浴池。至於
說為何明明自己屋裡有浴室，卻要去浴池的話……
那是因為，從泳池裡爬上來的時候，小舞“阿、阿…………阿嚏！”地打了
個噴嚏。不知道為何，小舞連打噴嚏的樣子也是異常的可愛。朝著情不自禁笑出
來的我，“啊！你笑我、阿……哈……阿嚏！”舞一次又一次地打著噴嚏，身體
不停地發抖。而我在抱著小舞以自己的身體來溫暖她的同時，想起了附近有一家
浴池，結果，就變成現在大家知道的這樣啦。
小舞呢，當然是從沒進過公共浴池，搞錯了狀況的她，跟著我就朝著男浴池
的方向走來。
舞那美麗的裸體，除我之外決不能讓其他的男人見到。而且像小舞這樣的絕
世美少女如果真的進了男浴，恐怕那些在淋浴的家伙會全部逃進池子裡，即使明
明洗完澡該走的人，也沒臉直著身子走出去了吧。
“小舞的話，應該是去那邊的……”我將女浴指給她看。
（小舞那本已紅撲撲的臉頰可是又塗上了一層胭脂呢。）
也許是第一次在浴池洗澡的感受非常好吧，即使發生了那樣的事故，她仍比
約好的三十分鐘要晚了十五分鐘纔出來。
（這樣的話，豈不是《神田川》的反串版本了嗎？）（＊１）
幸虧，現在不是歌裡描述的那樣的冬天。
總之，就是經過了以上這些事情之後……我和小舞在床上東倒西歪舒舒服服
地躺著。
就這樣躺了一段時間以後，小舞突然說道，
“哎呀，真是的！……我怎麼忘了，我們還買了葡萄酒回來呢！……”
從床上跳了起來。
給她這麼一說，在回家的路上，好像我們是有買過。雖然我有說讓我來付賬
，“這是祝賀用的！”這樣說著，舞搶先用她的信用卡付了錢，相信那一定是高
級品吧。
“你不喝嗎？”
對於舞的勸誘，我嗯地點了點頭。
不大功夫，小舞就準備好了酒瓶和酒杯。至於說開瓶的任務，當然是由我來
承擔了。而托叔父貴這個老酒鬼的福，我家裡恰好備有軟木塞瓶起子這種東西。
將螺旋的部分擰進木塞中，“嗯－，起！”我向上一拉。
“砰！”
隨著聲音響起，瓶塞被拔了出來。
“很像是從小舞的那裡拔出來時的聲音啊！”
終於，我還是講出了問題發言。
“你好色哦！”
小舞不依地輕輕給了我一下。……對不起，我不會再這樣說了。
深橙色的液體緩緩注入葡萄酒杯中，
“這，這是……！？”
難以形容的醇香在屋中飄蕩。這瓶酒，絕對不普通。
踫杯之後，按照應有的禮儀（欣賞著酒色、品嘗著酒香）將酒含在嘴中，
“嗯……？”
我不由地哼出聲來。這是一種無法用語言表達的，濃厚而又優雅的味道！
情不自禁地望向小舞，卻隻看到她的吟吟笑容。
“這，到底是什麼酒呢？”我問她，
“Chateau D'Yquem！”她這樣告訴我。（＊２）
哎？Chateau D'Yquem……好像有聽過這個名字。……嗯……啊啊，哇！那
不是號稱世界三大名酒之一的，超高級葡萄酒嗎？而一瓶酒的價格是……我看我
還是不要想起來的好。
一手拿著高腳酒杯，舞又一次地凝視著戴在自己無名指上的戒指。對她來說
，在教會舉行的結婚儀式是一生中最大的幸福。這酒，是為了祝賀那值得紀念的
一刻而買的吧。
放棄了附庸風雅的模仿，我決定以符合這極品名酒價值的最精彩的方法來喝
酒。
“喂，小舞！……”
打了一聲招呼，我將液體含到了嘴裡。
“……啊！”
低聲輕吟的小舞，溫柔遞出了她的唇。以我的唇覆上她的，咕嘟咕嘟的吞咽
聲中，舞品嘗著由我口中渡來的紅酒。
“嗯！呼…………”
唇分後，濕熱的呼吸中小舞發出一聲長嘆。仿佛是被這一口酒灌醉了似的，
雙頰升騰起一片紅雲，更添一分嫵媚。
“那個……我，回敬一杯……”
舞扭捏地喃喃細語著，自己含住一口酒。
在舞的熱吻中飲下的美酒，更增濃厚的醇香，一直浸透了我的五髒六腑。
（這份香醇，令我也有些暈乎乎的了……）
當然啦，這樣的喝法，絕對是最高的享受。
比起我來，好像小舞更加喜歡這種“熱吻飲法”，將葡萄酒含在口中，她積
極地為我哺酒。……完全地變身為誘惑之女神了。
而如果我不回敬她的話，她就跟我撒嬌鬧別扭，搞得我也隻好為她哺酒。結
果，我們沒用任何這種方式以外的辦法喝過酒。
（但是，不要緊嗎？……按照我的速度來喝酒……）
我不由得稍稍有些擔心。
“唔－呼－！”
舞，將身子靠了過來。
沙沙沙沙沙沙沙，唔－。舞在我的身上不停地蹭著。
（哎－－，得，果然還是喝醉了。）
喝了酒的小舞，有如是啟動了“寵物貓模式”一般。將頭置於我的膝蓋上，
“咪－咪－”地與我嬉戲著。
（好、好好好好、好可愛啊，舞！）
輕輕地摩娑著舞的秀發，她完全是一隻撒嬌的小貓的模樣。轉來、轉去、轉
來、轉去……
時而撥弄著她的耳朵，時而揉捏著她的脖子，我，和幼貓般的小舞一起嬉鬧
玩耍。
不久後，我也變得有些睡眼惺忪，
“舞，我們這就睡吧！”
脫下小舞的衣服，讓她睡到床上，而我則在她的身旁躺下。關掉電燈隻留下
床頭櫃上那盞小的，當屋子裡暗下來時，舞的手輕輕地繞到我的背後，溫柔地撫
摸著我。
“……舞，可以……吸你的乳房嗎？”
聽到我的問話，她嗯地點了點頭。
啾啾地吸吮著舞的乳尖，不知不覺中，我進入了深深的睡眠。
於是…………
事隔許久之後，我，又一次夢到了母親。
（待續）
＊１ 《神田川》－－日本東京都的一條河。但這裡指由喜多條忠作詞、南廣
雪（南KOUSETSU）作曲、KAGUYA姬演唱的歌曲。歌中有描述嚴鼕裡一
對
戀人去浴池時，總是由女方等待著晚出來的男方，而被凍得發抖的情形
。
＊２ Chateau D'Yquem－－法國波爾多區Sauternes的Yquem酒莊（１９９９
年被芝華士收購）生產的頂級貴腐甜白葡萄酒。該酒在１８８５年白酒
評比中被評為唯一頂級白葡萄酒。１９８８年產５００毫升瓶的參考價
格為１２００美元。（很抱歉，由於在下沒有找到對應的中文，隻好將
日語還原為法語來表述。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－