日文原著：中山文十郎
中文翻譯：帝釋天
！
！！！！！！！！！！！第六章！永遠，無法忘懷的夏日
！！！
！！！！！！！！！！！！！！！（６）
！！
！！在車站前的商場裏結束了采購回到公寓，又是只屬於我們兩個人的世界了。
！！
！！對我來說，只要能夠一直坐擁小舞……待在一起就是最滿足的了，可遺憾的
是她現在正專心致志地於廚房中准備晚餐，而顧不到我的願望。
！！
！！而且更加遺憾至極的是，她已經不再是那副“Ｔ恤美人”的打扮了。換過衣
服，並買回了大量的雜貨以及肉啦魚啦之類做菜的原材料等等東西的舞，現在是
以一副“罩衫短裙加圍裙”的裝扮，在廚房裏奮戰著。而這時我想到的是，不知
是否再也沒有機會見到那個獨特又性感的舞了。對於自己曾提議外出這件事，真
是後悔得要死。
！！
！！（唉，也還好吧，換得了她對我那樣的感激…………）
！！
！！好象，小舞因為得到那個“結婚戒指”而高興得不得了……因為，她總是不
停地將手掌翻過來轉過去，一直盯著自己無名指的白金戒指看。
！！
！！（早知道她會快樂成那樣，連“訂婚戒指”也給一起她的話可能會更好吧！
……確實，好象是在衣櫃裏、或是壁櫥的底層某處似的……可到底是在哪裏呢？
……該不至於是在大掃除的時候給扔掉了吧！……唔～嗯）
！！
！！既然無論如何也想不起來了，無計可施的我只好放棄，“！”地一聲我仰頭
倒在了床上。那種酸酸甜甜的，屬於小舞所獨有的氣息立刻向上升騰起來。雖然
整個房間裏到處都彌漫著這種來自舞的沁人心脾的芬芳，但特別是床上更是浸透
了她的馥鬱體香。實際上，毫不開玩笑地說，那是一種幾乎能夠令人感到頭暈目
眩的動人香氣。如果拿小舞的“氣味”來做出香水的話，毫無疑問應該會成為最
流行商品的。“陶醉之馨香”……那香氣不是淡淡的那種，卻也並不會過於強烈
，可是卻給人以壓倒性的存在感。……深邃悠長、安詳平和，卻又令心髒無法抑
制地狂野跳動。是可以將這沖動與恬靜兩種完全矛盾的感覺同時喚醒的魔法的香
水。
！！
！！（只要被小舞的體香所籠罩，全世界的混小子們都會熱血上湧、變身為野獸
吧！）
！！
！！如果是被單身男人嗅到的話，他一定會在當晚一邊回想著“舞之馨香”，一
邊自慰個十七八次吧！
！！
！！……等等諸如此類的東西，雖然是我這個品格德行俱缺的人，所做出的汙七
八糟的想象……但實際上，在舞的令人完全無法抗拒的充滿魅力的氣息侵襲下，
我會變成這樣也是很正常的。我想只要是曾經見過小舞的人，都絕對能夠理解這
一點。即使是有理解不了的家夥，那也一定是因為他的鼻子出了毛病。更惡毒的
壞話我就不說了，但建議這種人還是早早請求耳鼻科大夫給診治一下為好。
！！
！！沈浸在小舞的留香包圍之中的我，“哎？”地因為別的氣味而翕動了幾下鼻
子。……是肉、蔬菜、調味汁以及香料混合在一起的，令人食指大動引人食欲的
味道。
！！
！！（已經，過了很長時間了啊……她到底為我做了些什麼呢？）
！！
！！只是這香味就已經足夠完美，感覺很好吃的樣子。
！！
！！（不過說起來，小舞可是幹勁十足地買了好些東西呢！）
！！
！！回想一下的話，除了在我的堅持之下，食物的費用是由我出的之外，其余全
部的東西都是用小舞的信用卡解決的。她的那枚卡是某一流信用卡公司發行的金
卡……而且不僅如此，那卡實際上是在全世界也發行數量有限的特別金卡。這卡
就有如刻有三葉葵的印盒（＊１）一般，在拿出來的瞬間，賣場的店員們紛紛跪
伏於地。雖然小舞自己看來對此很不高興……但這也是沒有辦法的事啊。因為這
就好象住在城裏的公主親自出來買東西一樣。
！！
！！不過，對我來說……因為只有我才知道小舞也同樣擁有著許多許多“可愛又
可愛的，普通的女孩”的部分……所以我想是沒什麼關系啦。
！！
！！“這張卡，我也是第一次用的。”
！！
！！小舞這樣說道。
！！
！！估計，她也是這麼考慮的吧。……“不管在其他人眼裏的我是什麼樣子，但
是我已經有了能夠真正完全理解我的人了。”，正因為有了這樣的想法，所以她
也能夠比較不太在意地使用這種信用卡了。
！！
！！（和小舞一起購物的時間，好快樂！）
！！
！！因為我是那種死抱住“承諾”不放的男人，結果就所以只好拎著大包小卷，
跟在她的身後轉來轉去……而唯一遇到了困難的地方，就是“內衣賣場”了。
！！
！！小舞在那裏挑來挑去，為不知如何取舍而煩惱的最後，“選哪一種會比較相
稱呢？”向我求教，將內衣的選擇權也交給了我。象什麼“與小舞所相稱的樣子
”之類的，即使是稍微想象一下，鼻血也會“撲－”地一下子噴出來吧。
！！
！！“哪、哪哪、哪一種都很好……”
！！
！！而這一回答的結局就是，小舞毫不猶豫把兩者都買了下來。
！！
！！“不，不好－－……全都想起來了！”
！！
！！純白色的和，淡藍色的，內褲與胸罩。
！！
！！“不，不行－－……開始妄想啦！”
！！
！！穿著那些的，舞僅著內衣時的裝束。
！！
！！說到這裏，我突然想起了一件事。就是購物歸來，換下了制服之後的小舞…
…現在，到底是穿著哪一套呢？
！！
！！“也……就是說－？”
！！
！！從現在開始將要和舞一起度過這漫漫長夜……我……當然會把它們再一件件
脫下來。
！！
！！“嗯－，真是棒極了！”
！！
！！我變身為千石先生（就是松本幸四郎＊２）了。
！！
！！認真考慮一下的話，從昨晚到現在，我還沒有享受過為小舞“寬衣”的樂趣
呢。
！！
！！如果能將小舞穿著的衣服，刻意慢慢地慢慢地一件一件剝下來的話……因為
對象是小舞，她一定會害羞地發抖吧！我會接著努力把她的羞恥感能變多強烈就
變多強烈。相信僅僅是這種羞恥的感覺就會令她的身體都酸痛不已吧。
！！
！！發出違背自身願望的籲籲嬌喘的舞的，那種根本無法形容的雙眉輕蹙苦悶在
心的表情和姿態……真是讓人幾十、幾百、幾千、幾萬遍，怎麼看都不會夠。
！！
！！（還沒完嗎還沒完嗎我可愛的親愛的小舞，還沒完嗎）
！！
！！既不沈著也無風度的我在屋子裏轉來轉去折騰個不停，就在這時，
！！
！！“嗯嗯嗯……嗯嗯嗯嗯……”
！！
！！可以聽到廚房裏傳來的聲音…………
！！
！！（就算是小舞也，會用鼻子來哼歌啊……嗯～呵呵……）
！！
！！真是好可愛啊！
！！
！！雖然我並不知道她到底在做什麼，但即使是稍微想象一下舞興高采烈地做菜
的樣子，我就有一種想要立刻抱住她的沖動。
！！
！！但還是不行吧，進入廚房的話……。說起來，當我提出“要幫忙嗎？”的時
候，“男人是絕對不可以進廚房的，這是櫻木家世代相傳的不變鐵則。”，舞鄭
重而斬釘截鐵地給予拒絕，說著“覺得嗓子幹的話記得要叫我哦”這樣的話，而
將廚房指定為了“絕對不可侵犯區域”。雖然搞不清楚她到底是在說笑呢還是真
心的，但既然聲稱是櫻木家的“鐵則”，所以即便是我也不得不表示服從了。
！！
！！（從舞的那種神情看來，如果她生氣的話估計也會很嚇人的吧……）
！！
！！這就是進不到廚房的我的現狀了，但是在意的事情無論怎樣也還是在意。
！！
！！（對了。我可以裝作去要果汁，稍微窺探一下好了。）
！！
！！到底為什麼進自己家的廚房還不得不制定所謂的計劃，這實在是毫無道理。
不過……，為了看到“系著圍裙的櫻木舞”的樣子，我決定開始行動。……可
是，就在這時，
！！
！！“吱，梆－－！”
！！
！！“呀－－！”
！！
！！爆破聲在房間中轟響。
！！
！！“出，出了什麼事？怎麼了？？”
！！
！！這樣想著，我奔向廚房去看看發生了什麼事，可是比我動作還快的舞更早一
刻出現在走廊上，擋住了我的去路。
！！
！！“到底－－，發生了什麼事？”
！！
！！邊說著，我一邊朝前湊，打算強行擠過去窺視一下廚房的情況。“！！”地
舞伸出雙手抵在我的胸前……堅決不讓我看到裏面的情形。
！！
！！“什麼事也沒有的……呵呵呵呵呵呵……”
！！
！！呵呵呵呵呵呵什麼的，舞的樣子好奇怪哦。而且是明顯很奇怪。
！！
！！“我好像聽到了爆炸的聲音啊，…………”
！！
！！“只不過是一點小事故罷了，請不必擔心。”
！！
！！兩手一下又一下不斷地將我向後推。
！！
！！“好象你還發出了驚叫啊，…………”
！！
！！“那是你聽錯了！”
！！
！！遭到了舞如怒濤般的反擊，我又被強制遣返回自己的房間。
！！
！！無計可施之下，只能呆然地望著迤邐而行返回廚房的舞的背影的我，但是…
…
！！
！！（明明已經覺察到了偽裝之下的舞的慌張，）
！！
！！毫無疑問是發生了出人意料的大失敗。
！！
！！這位舞，是沒有缺點、徹頭徹尾、完美無瑕、無可指責的全能的“櫻木舞”
。不過，
！！
！！“呀－！”的這一聲……她到底正在做什麼或是做過了什麼，我想看到……
很想看到。
！！
！！“呵呵”我笑了出來，再也無法忍耐地笑了出來。
！！
！！“哈哈哈哈哈哈哈，哈哈－，哈哈－，啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈－”
！！
！！“那個……………………”
！！
！！“哈哈哈哈，啊哈，哈啊……哈啊－！？”
！！
！！在捧腹大笑的我的背後，本應早已返回廚房了的舞，……，不知何時，站在
了那裏。
！！
！！沖著騰地一聲真的吃驚得跳了起來的我，舞恭敬地屈膝行禮，
！！
！！“什，什什，什麼事？嗯？”
！！
！！輕咳了一聲。
！！
！！舞帶著無法掩飾的窘困的表情，
！！
！！“那個……，非常對不起，……我想緊急變更一下今晚牟說！！！！?
！！
！！我用食指輕點著自己的額頭，
！！
！！……似乎比想象的還要慘些啊。
！！
！！“按照你自己的想法去處理吧！”
！！
！！邊極力地克制著自己的笑聲，我說道。
！！
！！“但可能還需要您再等半刻（約一小時）左右，您……”
！！
！！“沒有關系。”
！！
！！我朝她擺擺手。
！！
！！“實在萬分抱歉……”
！！
！！舞再次恭順地一禮之後，從我的跟前走開了。
！！
！！“噗－”地我幾乎又一次笑了出來，不過看到轉頭回顧我的小舞帶著“幾乎
要哭鼻子了”的表情緊盯著我，害得我急忙把到了嘴邊的笑聲吞了回去。直到確
定她已經確實回到廚房之後，我才重新開始了爆笑。……當然，如果聲音太大的
話，對小舞來說就太過分了，所以我只能使勁地將頭埋在被子裏。
！！
！！（小舞，很意外的有搞笑的一面嘛！）
！！
！！比如說，剛才的造型就很不錯嘛！為了掩飾自己的害羞，就擺出了超出需要
以外的殷勤態度。甚至用上了“實在萬分抱歉”這樣的字句……真是好可愛啊。
！！
！！“真是個好女孩啊……”
！！
！！然而當發作結束靜下來之後，我卻有一種刻骨銘心的感動。
！！
！！“不過是做一頓晚飯而已，她卻是如此的認真，”
！！
！！僅僅是為了我，為了將“喜歡”這個詞用盡自己的力量表現出來。
！！
！！“好的！”
！！
！！我會褒揚舞所做的晚餐，輕撫著舞的長發，稱贊它們“很好吃。”
！！
！！因為小舞是這世上最好的新娘，我定要珍重而又珍重地對待她。
！！
！！
！！……一個小時後。
！！
！！端上飯桌的，是“咖喱飯”。
！！
！！原先預定的菜品到底是什麼，相信事到如今將永成謎團，不過……咖喱飯也
非常好。是最棒的，我愛吃的東西。說起來，討厭咖喱飯而吃不下去的人，我到
現在為止還從沒有見過。日本人甚至連面條和點心都要搞出“咖喱味”的……
！！
！！在我的孩提時代，黃昏時結束嬉戲踏上歸程的我，每當聞到不知從何處飄來
的咖喱的味道時，……我都會覺得羨慕不已。因為，……我已經沒有雙親了。
！！
！！“我開動了！”
！！
！！我直截了當地先盛了一大匙，倒入口中慢慢咀嚼……同時，小舞以顯而易見
的不安表情凝望著我。
！！
！！“嗯，嗯嗯，嗯好吃！”
！！
！！隨著我的稱贊，舞也松了一口氣開始進食。
！！
！！順便說一句，我確實不是有意客氣，真的很好吃。舞做的咖喱，是最最普通
的家庭“咖喱”。金黃色的粘稠的咖喱汁，與其說是咖喱飯，不如說是飯咖喱。
……其中加入了洋蔥、胡蘿蔔、土豆和肉。是極其正統的做法。
！！
！！但是！
！！
！！並非如此簡單！那是一個女孩用心做出的咖喱。我自己其實也做過的，但卻
做不出這種味道。雖然使用的是完全相同的原料。
！！
！！這是為什麼，明白嗎？
！！
！！是的。是因為女孩子在其中加入了作為必殺技的“隱藏調味”。比如說，經
常有人說，在其中加入一塊巧克力會比較好（真的比較好吃）。女孩子們都在這
上面下了一定的工夫。所以，基本上都有很不錯的味道。
！！
！！小舞也是一樣。似乎也對自己的獨創性相當在意的。“舞咖喱”是比中等辣
度稍稍辣一點點的，充分運用了香料的味道，並使配料的精華渾然一體的……究
級美味。
！！
！！（認真考慮一下的話，好像家裏沒有中等辣度的咖喱原汁的……不可思議！
？）
！！
！！雖然我很想知道她到底使用了什麼技巧，但現在卻不是時候。在享用美食的
時候，喋喋不休的對話是完全多余的。
！！
！！在舞還沒吃到一半的時候，“再來一盤！”我要求道。
！！
！！這時的女孩，露出了喜悅的笑顏。
！！
！！
！！
！！飯後……在舞洗刷餐具的過程中，我自甘墮落地倒在了床上。無論是如何美
味的東西，連續吃了三盤的我都過於愚蠢了。電飯鍋中已是空空如也，我好象連
明天的早飯也一起吃掉了。對不起啦，小舞。……不過，看起來小舞的心情卻是
特別的好。
！！
！！“撐死我了！”
！！
！！洗完了餐具回到屋中的小舞，“哧哧”地笑著。
！！
！！“是有點吃的太多了啊……”
！！
！！沖著正淺嘗輕啜舞的煎茶的我，
！！
！！“那麼，稍微散步一下好嗎？”
！！
！！小舞做出了提議。
！！
！！散布嗎……對於飯後消食來說也不錯吧。
！！
！！“唔，好的。走吧！”
！！
！！我們步出了公寓。
！！
！！今宵滿月。
！！
！！皎潔的月光鋪灑在街道之上，清晰地投射出我們的身影。
！！
！！這是個靜寂的夜晚。
！！
！！除了依偎攜行的我和小舞外，再也沒有第三個人。
！！
！！宛如這世界是僅僅為我們兩個人而存在的。……
！！
！！無語中，我們相伴而行。
！！
！！時間與空間，身外的一切仿佛都已經消失不在。
！！
！！而這不可思議的感覺，更讓人覺得短暫的時間分外值得珍惜。
！！
！！雖說最初是只打算出來一小會兒的，但在這溫馨的氣氛中，我們卻一直徘徊
了下去。
！！
！！當我恢複意識，……不知何時，我們已經站在了先負學園之前。
！！
！！（這就是……讓小舞和我相識的學校……?
！！
！！這裏，積澱著我們許多的回憶。
！！
！！小舞也一定，在考慮著同樣的事情吧。
！！
！！她的眼神悠遠而深邃，顯出緬懷的表情。
！！
！！停滯了的時間的車輪，不知不覺中又開始了轉動。
！！
！！“喂，去遊泳如何啊，……反正誰也不在的。”
！！
！！略帶著惡作劇的神情，小舞望向我。
！！
！！遊泳嗎……在泳池裏……。確實現在並沒有其他人，防盜系統也只是安裝在
校舍內的。實際上，到現在為止我至少有兩次左右曾經和木村等損友召開“深夜
遊泳大會”的光榮曆史。
！！
！！“好啊，遊泳不是嗎……啊，但是泳衣……”
！！
！！話剛出口，我就噤聲不提了。
！！
！！因為小舞正用她那神秘的……仿佛要將我吞噬的黑色眼眸，
！！
！！深深地凝視著我。
！！
！！
！！
！！脫掉了所有衣服之後，我投入水中。
！！
！！從昏暗的水面上仰起臉來，身後的小舞也接著站到了跳台之上。
！！
！！稍顯蒼白的月光照射著動人的女體……
！！
！！那一瞬間，我失去了語言的能力。
！！
！！就在那裏，站立著女神。
！！
！！柔順而光潔的長發緩緩地隨風飄動。
！！
！！嬌柔的肢體，毫不吝惜地展現在我眼前。
！！
！！在眩目的月色的映照之中，女神對我發出了微笑。
！！
！！向著天空，飛翔。
！！
！！真不愧是遊泳部的選手，舞以完美的姿態無聲無息地沒入水中。
！！
！！遊到我身邊之後，
！！
！！“好冷－！”
！！
！！蜷了一下身子。
！！
！！在她的話音的幫助下終於回過神來的我，
！！
！！“果然,晚上還是比較冷的啊！”
！！
！！將小舞摟入懷中，讓兩個人的肌膚緊貼，彼此分享著對方的體溫。
！！
！！“詠君的懷裏－，好溫暖啊！”
！！
！！害羞地發出淡淡的微笑，舞找尋著我的唇。
！！
！！一邊溫柔地接吻，我一邊伸出手撫向舞的乳房，可是……
！！
！！“不～行！……”
！！
！！舞巧妙地閃開身體，躲過了我的魔手。
！！
！！“來抓我啊！”
！！
！！以略帶著挑逗的眼神瞟向我，舞開始遊了起來。
！！
！！一個勁地，我追逐著舞。
！！
！！舞仿佛人魚般的以優美的姿態在池子裏穿來穿去，捉弄著我。有好幾次我都
將她逼到了角落裏，但她卻總是輕巧地從我身旁閃過，又一次逃開了。
！！
！！“如果不能在這裏捉住舞的話…………”
！！
！！這個女孩就會回到那深而又深的海底，而永遠都不再回到我的身邊。
！！
！！那是種完全沒有根據的苦悶，或者說是絕望也不過分。
！！
！！被恐懼和焦躁感所支配，我猶如發狂般的用盡全身的力量擊水、淘水，追逐
著舞的身影。
！！
！！徐徐地迫近舞，終於追上了她……，
！！
！！我抓住了舞的足踝，下狠心使勁將她拖入水中……，
！！
！！兩個人的身體在水中翻滾重疊，纏繞在一起。
！！
！！為了換氣而從水裏抬起頭，我們大口地喘息著。小舞也並沒有被嗆到，如果
真要問原因的話，只能是說她一直在等待著被我抓到的這一刻吧。
！！
！！盡管如此，她仍然不停反抗著努力要從我的手中掙脫。出現這種情況，我當
然應該讓小舞明白，只要遭我俘獲，就絕不可能第二次逃脫。我緩慢但卻堅決地
，將她拉向自己的懷中。
！！
！！以仿佛要將那纖細柔軟的上半身擠碎般的力量，緊緊抱住她，我占據了小舞
的紅唇。吸入她的丁香小舌，兩個人彼此癡纏。
！！
！！肺中的空氣即將用光，因喘不過氣來而有些難受的小舞，手忙腳亂地掙紮著
。但是我卻不放過她。即使僅僅是一瞬間，作為懲罰，我也要她體驗一下比死亡
更痛苦的絕望的感覺。我繼續吸吮著。一直罰她到窒息前的一霎那，我才終於放
開了她。
！！
！！將新鮮的空氣送入肺中，結束了換氣之後，接下來貪嘗接吻的，是小舞。盡
力地將舌頭在我口中翻騰攪動。
！！
！！小舞好可愛……可愛得，我已經無法克制。
！！
！！她並不是故意使壞來刁難我，這一點就算我也能夠理解。
！！
！！“請俘虜我吧！”
！！
！！“永遠地，不再分開！”
！！
！！“愛我！”
！！
！！正是這無法用語言表達的，舞的渴望傳遞到了我心裏。……所以，我只能用
這種激烈的方式來作為回應。
！！
！！“舞…………”
！！
！！聽到我的呼喚，舞輕輕地點了點頭，雙手繞到我的頸後摟住我。
！！
！！捧起她的大腿緊緊抱住她，就那麼站立在池子當中，……我一口氣貫穿了舞
的花瓣。
！！
！！“啊－－！”
！！
！！一擊之下就升到頂點的舞，全身的力量都被抽走了，交纏在我頸後的十指輕
輕松開。在她倒下的上半身沈入水中之前，我用雙手抱住了她的腰部。
！！
！！纖長優美的雙腿纏繞在我的腰間，一邊得到著我的支撐……舞一邊放松上半
身漂浮在水面上。
！！
！！白皙的雙乳如同孿生的小島浮出水面，與我的動作應和著顫巍巍地搖動著。
！！
！！如鏡的水面上倒映著月影，舞的長發……女孩子的生命在其中漂蕩。
！！
！！為靜寂所包圍的深夜泳池中，輕微的水聲和少女的啼泣在回響著。
！！
！！點點漣漪……緩緩地散開成一道又一道波紋。
！！
！！……………………
！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！（待續）
！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊１、三葉葵，日本江戶幕府的將軍德川家的家紋，只有將軍直系才有權使用該
！！！家紋，是權力與地位的象征。
＊２、松本幸四郎，日本梨園藝人。實為歌舞伎的一個流派，目前的松本幸四郎
！！！為第九代，也是女演員松隆子的父親。
！！！千石先生，著名的時代劇人物之一，以取得一千石的封地為目標，可每次
！！！都是功敗垂成，（有時是發現被壞人利用而自己放棄的，）總是喜歡穿得
！！！髒兮兮的（也有說他穿的衣服從來沒洗過）。松本幸四郎曾演繹過這個角
！！！色。至於在本文中是什麼意思，就恕在下孤陋寡聞了。（該不會是諷刺松
！！！本幸四郎的吧！）
！！