Cold Metal
歌 ワタナベカズヒロ
作曲／編曲 磯江俊道
作詞 渡邊カズヒロ
cold metal （冷たい金属）
heavy in my hands （この手の中に重く）
cold as my heart （この心の様に冷たく）
solid as my will （この意思の様に固く）
revenge in my bullets （復讐を弾丸に込めて）
shoot down the sorrow （悲しみを打ち落とせ）
cold metal in my hands （この手に、冷たい金属）
point-blank at my fate （俺の運命、至近距離で）
once there was a time （そんな時代もあった）
when life had a meaning （生きる事に意味があった時代）
once there was a light （光があったことも）
to look up to at night （夜に見上げることのできる光）
once was the crime （そして一度の過ちが）
enter the darkness （闇を呼ぶ覚ます）
the precious, the warmth... （愛していたもの、温もり、全ては塵と化し...）
everything we treasured turned to dust... （失われた）
all was lost （遺されたのは、この手の中の重さだけ...）
but the weight of...
cold metal, poisonin' my soul （冷たい金属 魂侵して）
cold as my heart （この心の様に、冷たく）
burning the flame of hell （地獄の炎に燃えている）
raging the barrell （バレルの怒りで）
discharge the mayhem （地獄絵図を解き放て）
cold metal in my hands （この手に、冷たい金属）
run, but it's too late （逃げてもいいぜ、もう遅いがな）
cold metal in my hands （この手に、冷たい金属）
point-blank at my fate （俺の運命、至近距離で）
*意訳：渡邊カズヒロ
--
▊| ▎█▌∕ ▄▆█▂ └┐ ／ ▄ ▋ ▊ \
| ▌\╯└┬▏▂▆▄▃▂﹊◢◢▌▎▎ ▋▏ \
▍ ▊｜ ▍┴╮▊▏ ◣ ▆▄◢▊ ▍▍▏ ▌▎ ＼
▍ ▉｜ ___/▊ ヾ◤ ▍ ▍▋▎ ▊ ＼
▍ ▎▏ ◣▃▃▃ ▁▂▃ ▍ / ▏ ▎ ▎ ▎▏
▍ ▍▎ ◥\ ▇ ▋ ／ | ▍ ▏ ▄ ▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.226.85