作者chiu0938 (啾-心情陰陰的)
看板H-GAME
標題Re: [心得] 美少女ゲーム声優のお仕事 - 青山ゆかり
時間Mon May 21 00:41:57 2012
※ 引述《linjaha (小K(囧君))》之銘言：
: 4. 當年要念1000字的遊戲就算是很多了, 現在通常都是六千字, 甚至10000字以上的也有,
: 這樣子玩家根本就不可能全部聽完而會skip掉吧.....
: 作為聲優這樣真的感到很寂寞
亂入插花...
沒看到原文不太清楚
但我想你這邊的<字>原文是不是ワード （Word)?
這個中文要翻成<句>
附帶一提
現在的狀況是
低價格遊戲 遊戲總句數低於二千<句> 的情況
美少女遊戲通常是算句給錢
例:
A聲優的行情是每句130羊
(八卦 這算是美少女遊戲人氣老鳥聲優起跳的行情
然後九條信乃這特例又比這貴 所以她在真劍系列賺了很多錢)
今天他在B遊戲中配了一千句
那麼A聲優在B遊戲這CASE可賺得 130*1000=13萬羊(不算二次使用料 事務所抽%)
(八卦 以前風音待的CHK 抽趴抽得很嚴重)
我是不知原文啦 但是青山姐這邊講的應該是遊戲總句數
一般來說要講究文章句子的中上級大作品 分下來的可攻略女角才會有破千句的可能
(如穢翼 rewrite 那類的)
所以應該知道 像大帝國 英雄戰姬那種人雖然多
但可能總配音費用比一般想像的還低
先這樣...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→ tsaumond:破千不難吧，之前看過有人統計，穢翼各女主角的平均word 05/21 00:48
→ tsaumond:數在3000上下，比較一下，一般全價作品的路線角色要破千 05/21 00:49
→ tsaumond:應該滿正常的 05/21 00:50
→ tsaumond:附帶一提穢翼裡word數最多的是男主角，破萬....XD 05/21 00:50
→ chiu0938:穢翼已經算落落長了耶當然跟妖怪真劍不能比就是 05/21 00:52
推 dcaesar:推一個，長知識 05/21 01:04
推 IL2:推一下 原來是這樣算的 05/21 01:14
→ iincho:yes..原文是ワード ... 05/21 01:52
※ 編輯: chiu0938 來自: 218.164.225.167 (05/21 02:47)
推 AXby:現在full price的遊戲ヒロイン的話起碼都有三千 05/21 05:05
→ AXby:一款遊戲要是配到五千就算多了… 05/21 05:05