[心得] 美少女ゲーム声優のお仕事 - 芹園みあ篇

[linjaha (小K(囧君))]

    1. 第一次出演的是個跑龍套的女孩子角色, 完全不知道該怎麼演,
       所以先到前輩的收錄現場見學看看, 看到了大前輩精采的演技
       發出了"おおーっ"的感想www

    2. "就算將台詞完美的發出聲音來,
                               但是沒有心的演技應該是沒辦法傳達到玩家的心中吧"

    接下來是角色回憶錄~

    3. U. Me SOFT "ももこちゃん for Me R ~ふたりだけの診察室~"
       因為整片就是ももこちゃん一人擔綱的遊戲, 演不好就完蛋了所以壓力很大,
       當時演出的時候,在腦內幻想麥克風的後面還有等身大的醫生在XD

    4. Cronus "快感戦士バスティー" 望月ほのか
       這片是搞笑喜劇的劇情, 雖然很想笑但是演出的ほのかちゃん是天然的角色所以
       不能笑出來, 這款讓芹園腹肌鍛鍊的很強XD

    5. CandySoft "姉、ちゃんとちようよっ！１２" 柊高嶺
       這款遊戲發表角色的時候, 芹園正接了很多姐姐的角色,
       但是還是覺得柊高嶺這角色很有意思, 看了角色介紹之後就非常的想演出...
       結果祈禱真的成真了
       在錄音的時候, 角色喊出"イカ!"在踹主角的時候, 芹園也會在錄音室裡踹下去,
       太超過的時候還會把桌子踹倒wwwww

    6. Ciel "そらのいろ、みずのいろ" 水島朝
       這款遊戲是生涯以來演出句數最多的作品, 有超過一萬字(句)的劇本
       (OS: 這次不要再搞成字了www), 兩週的收錄時間有了濃濃的夏季體驗,
       跟著角色一起成長, 戀愛, H等等等, 是很有意義的角色
    (排版者補充：第二行(句)為排版者加上，原文並無，由此可知作者是很萌的天然)


    7. AB2 "車輪之國" 三ツ廣さち
       在check台本的時候看的太入迷了忘記自己是在工作, 看到さち的故事之後覺得:
       "糟糕了這一定會哭出來的", 所以就在讀台本的時候拼命的哭, 希望能在演出的
       時候哭不出來, 但是本番演出的時候還是哭很慘www

    8. しゃんぐりら "曉之護衛" 南条薫
       演出的南条薫是女生但是裝成男孩子, 當初在決定聲音的時候就在想要配成男生的
       感覺還是女孩子的感覺, 結果使用了全新的聲線來配這角色,
       大家很喜歡真是太好了.也覺得續篇完全變成女孩子的薫和前篇的差距非常有趣.

    9. アトリエかぐや"毎日がM!"
       第一次看到角色的時候, 感想是"???", 之前很少演出這種震撼力很強的角色,
       接到offer的時候還在想是不是找錯人了XD, 嶄新的Scene很多所以M屬性的玩家
       應該會覺得非常有趣. (對! 就是在說你!! 作者!!!!!XD)
       另外, 是用女子摔角手的印象來配這位角色的. 因為想不到其他的了www
    (排版者補充：第四句的括號是作者自行寫下，由此可知是個天然M)


    10. 暁 WORKS "るいは智を呼ぶ" 尹央輝
        很帥氣又很亂來的角色, 當初決定要用很傷喉嚨的低音來配, 但是到了錄音室後
        被說:"用更低的音來配吧" wwwww. 然後角色有吹口哨的Scene,
        但是芹園不會吹口哨www, 練習了很久勉強過關
        工作結束之後在想, 下次要不要在履歷寫個"口哨NG"才對www

    11. BaseSon "戀姬無雙" 張飛
        大概是演出太多鈴鈴了所以感覺鈴鈴已經在靈魂佔有一席之地...
        鈴鈴是單純的女孩子對於感情非常直接專一, 所以在讀玲玲(鈴鈴)的H scene台本
        的時候哭了出來, 要求要H的鈴鈴實在是太純粹可愛了,
        內心痛苦的H Scene好像只有鈴鈴有的感覺啊.

                "戀姬無雙" 華雄
        同作品另一位華雄就是爽快角色(笑), 原本華雄大概只有三十句左右的角色而已,
        所以就用了很低音傷喉嚨的"武士"形象來配
        但是沒想到續作竟然變成1000句以上的角色XDDDD
        雖然很傷喉嚨但是是個演起來很愉快的角色, 原本只以為會有drama cd的出演,
        但是沒想到連角色歌都有了, 遊戲本篇只是個只有H Scene的角色而已耶wwwww

作者：今年有好多遊戲要補玩wwwww

友Y：你有這麼哈芹園嘛wwwwww

作者：鐵鍬遊戲裡面的芹園配的跟神一樣阿wwwww
　　　(此處指はるまで、くるる)

作者：我之前聽到芹園的聲音, 感想就是只想打下去XDDDD那款讓我完全改觀(眼神死www

    ===接下來是談話性質的訪談===

    ──參與了非常多遊戲演出的芹園小姐, 你認為美少女遊戲的魅力是什麼?

    芹園: 作品和角色的廣度非常的寬廣, 從純愛到黑暗系類的凌辱物什麼都有, 也誕生
          了傲嬌和男之娘之類的屬性真的是很不錯呢. 以演員的角度來說, 出演遊戲跟
          演動畫比起來, 規範沒有那麼多, 可以照著自己想的來演出的是它的魅力.

          然後, 演出沒淦過的角色類型雖然在建構的時候會非常煩惱, 但是作成之後
          非常的有成就感. 我基本上聲音很高所以對於低沉的聲音非常不擅長, 但是
          如果有遇到那種很適合低音的角色的話, 就會盡可能的發出適合的聲音, 會有
          種"目前為止都沒有發過這種聲音, 但是來試試看吧" 這種感覺.

          帶來的結果就是現在能發的出低沉的聲音了, 而且也能夠使用姐系的聲音.
          有種才能覺醒刻印在身體上的感覺. 另外, 在現場被製作人帶出超過自己想像
          的聲音也是非常愉快的

    ──可以告訴我們角色聲音的構成方法

    芹園: 基本上我都會把台本看完再開始想, 不過大部分都邊讀邊湧出
          "大概是這種感覺吧"的印象, 也會看著角色的圖來試試這聲音是否跟角色很合.

          但是有時候會很難抓到角色的感覺, 有些角色配低沉的聲音可以, 天然的聲音
          好像也行, 這時候就會準備三個左右的聲音, 現場如果製作人要求換聲線時
          可以馬上轉換

    ──有在戲中才意識到的事情嗎?

    芹園: 角色是在什麼感覺, 想什麼才說出那種話, 應該這樣吧. 譬如說, 對著喜歡的
          人說"我討厭你"的場面, 就讓角色喜歡的感情和不能坦率的感情在腦中迴轉,
　　　　  然後再說出"我討厭你"這句台詞, 這樣子說出來的"我討厭你"我想就會和平常
          有不一樣的感情在裡面.

          然後我配不同類型的角色也會有不同的座姿哦, 像是配姐姐就會斜斜的座,
          如果配もじもじ類型的角色, 那我就會將腳擺成內八的樣子實際弄出欲言又止
          的感覺. 最喜歡就是跟腳色同步率高漲的瞬間哦.

    芹園: 我比較喜歡會挨痛的角色, 所以演出這類腳色的時候都很興致勃勃(笑),
          演出的角色也很多這種類型的. 演的時候如果痛的印象有點不太夠的時候,
          就會將指甲戳入膝蓋之類的部位, 用那時候產生的痛覺來配台詞wwwww
          結果就變成了這邊有瘀青(笑)

    ──很有真實感呢

     芹園: 然後啊我配H scene的時候會動身體哦!
          實際上會產生多餘的雜音所以應該盡量不要動才是對的, 但是我想只要不產生
          雜音的話, 動動也無妨吧.
          尤其是激烈的Scene的時候我動得很激烈哦,
                                        那時候會在椅子上做上下運動www

    結果被說:"みあちゃん真是動的很勤呢~"(笑).
               想說艷聲可以因此有真實感的話就太好了.

    ──感覺超累的說

    芹園: 是的, 這樣子搞很快就會肚子餓了, 而且也很容易流汗.
          夏季時一定要隨身攜帶換穿的衣物才行呢. 還有, 我整年都是穿短袖收錄的.
          因為演出元氣的女孩子的機會非常多, 所以不讓情緒高漲是不行的呢.

          然後也要注意T恤的顏色, 灰色是不行穿的, 因為曾經發生過因為流汗造成衣服
          變色 然後引起注目而很不好意思的事件XDDDD

    ──那請告訴我們接下來的目標吧

    芹園: 想要覺醒更多種的角色類型, 就像是覺醒姐姐和熟女聲線一樣, 不只能配
          元氣的角色而且還能配出治癒系的聲音

    ──還想留給讀者什麼樣的訊息

          這次訪談讓我回顧了到此為止出演過的角色, 有著開同學會遇到老朋友很懷念
          的感覺,如果以後能增加更多的好朋友就更好了. 然後, 如果玩過遊戲的各位能
          得到一點點的治癒, 活力和快樂的話我會很高興的.

    那麼, 下次就在遊戲中跟各位見面了~

    ===訪談本篇結束===

    ===特別企劃! - 為了沒有什麼興趣的芹園小姐尋找興趣===

    ──沒有工作的假日, 芹園小姐都在做什麼呢?

    芹園: 什麼都不作!

    ──阿~有點糟糕感覺啊

    芹園:恩...恩.... 記憶中好像有看過一些外國的片子.....不過還是最喜歡在床上的
         感覺, 一點都不想外出阿, 很熱的天氣和很冷的天一點都不想出門,
         下雨,下雪和強風的放假日子更是絕對不可能出去!
         吃飯就靠著家裡僅存的食料, 就算只剩下蛋和納豆也就忍耐一下想辦法撐過去.

    ──[問題模糊看不懂, 協力請求]一整個家裡蹲的感覺啊
         (此處指掃描的圖片)

    芹園: 不出門比較愉快的歐. 時間也是一下子就飛逝過去了

    ──這樣不就是在浪費時間嗎

    芹園: 我人生的記憶只有工作的記憶!!!

    ──這樣掛掉的時候, 走馬燈只會流放工作的記憶哦

    芹園: 嗚...希望能有多一點色彩呢

    ──那麼就來發掘興趣吧?

    芹園: 我非常的想要去旅行, 但是進度表的調整很困難阿, 有時候回想的時候會發現:
          "這時候明明很閒的阿~"

    ──好. 那實際上想去哪裡呢?

    芹園: 國內的話我想去泡溫泉, 附近的話就是箱根! 遠的話就是湯布院, 調查的結果
          發先(現)跟團的旅費好貴...想自己去的話交通又不方便, 但是好想去湯布院泡
          溫泉阿~.

          阿, 然後也想去伊勢, 我調查過那邊了如果很在意住宿的話會很麻煩~,
          但是又想去吃伊勢蝦子阿~, 然後每個月第一天的朔日朝市(以下三千字ryry

    ──(內心OS: 明明就沒有實際去過, 怎麼知道得這麼清楚) 為了沒有時間沒有錢的
                 芹園小姐, 我們製作了以下的旅遊計畫

    [泰國旅遊計畫書] wwwww

    ──妄想旅遊感覺很寂寞呢...我們再來想其他的興趣吧!

    芹園: 也是呢...最近考慮了很多, 感覺還是要有特技比較好一點吧.
          我有想過哦, 如果擅長繪畫的話多好啊這樣

    ──繪畫是嗎! 不是很不錯嗎. 在活動中也能拿來展現一下

    芹園: 我歌唱的半調子, 畫也是半調子呢

    ──但是, 如果畫的好的話真的很不錯呢, 畫得很爛也會被笑很爛也是很不錯wwwww

    芹園: 不.....哪邊都不是哦

    ──我想看看芹園畫伯的畫到底有多少能耐, 來, 畫吧!

    http://images.plurk.com/e9181ba23c8d50b1d975e327cd47acf0.jpg

    ──該怎麼說呢...對不起我錯了, 不差但是也不優秀, 半吊子總也要有個程度吧.

    芹園: 所以我就說了嗎, 嗚嗚嗚

    ──拍照如何? 像金田那樣的興趣

    芹園: 拍照不錯耶! 之前去旅行的時候碰到動物的感覺很不錯.
          阿.....但是這一定要出門才行吧

    ──前提是不出門阿...那們, 像女孩子一樣料理如何呢?

    芹園: 我會料理哦! 我會作跟酒很合的下酒菜. 阿...但是請不要問得意料理是什麼

    ──咦?

    芹園: (顧左右而言他)自己弄手工小克力然後去發送好像也不錯.....
          會做料理的話也能弄個很女孩子的Blog呢!

    ──所以, 問得意料理是禁責事項?

    芹園: (馬上回答)絕對不行問!

    ──(感覺那邊好像是不能碰觸的內心深處阿)好吧, 那之前活動上面淦過的事情如何?

    芹園: 之前在曉WORKS.黑的"BlackClub Special event"上面有個
         "おしおきビンタ" (懲罰巴掌?XD) 的活動,
          活動當時有人沒有預約"イヅナ斬審劍"所以就來打那些人的巴掌,
          結果沒想到連有預約的人都來排隊被打了www

    ──芹園小姐真是S呢

    芹園: 是的! 女王技巧的用腳踹和鞭子打我都會哦!!!!

    ──說不定存在著被芹園小姐打巴掌還感覺很幸福的M玩家呢

    芹園: 真的嗎? 巴掌的話要多少有多少哦, 屋呼呼....www

    ──阿, 感覺好像有什麼東西覺醒了. 如果可能的話, 粉絲來到活動現場就可以得到
        芹園小姐的巴掌當獎勵這樣好像不錯

    芹園: 如果可以的話~

    ──是嗎.....

    芹園: 可以接受要求巴掌強弱哦!!! 想要可愛的巴掌還是認真的巴掌都隨你選擇,
          但是活動的時候很多人都要求認真的版本呦...www

    ──好吧既然芹園小姐這麼高興, 那興趣就決定是"打巴掌"了(笑),
        讀者如果也想被打的話, 就務必參加芹園小姐出演遊戲的活動哦,
        說不定就可以得到獎賞的巴掌www

    芹園: 務必! 請務必參加!!! 我會等各位的, 拜託了!!!

    ===特別企劃結束===

    ===這是芹園小姐推薦的遊戲列表===
    http://images.plurk.com/f3e5c32657fb9c0da421868463b89d71.jpg

作者：我又忘記BaldrForce的月菜是芹園配的了...

    ===芹園篇完全結束===



    まきいづみ的慢一點交好了....

--
人真的是不能走歪路啊, 一次都不行.....
你一不小心玩個後門Game, 然後全部人都幫你貼"你喜歡後門"的標籤。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.241.176
→ nekomai:1 喜歡的顏色: 粉紅
→ nekomai:2. 喜歡的食物/飲料: 紅酒
→ nekomai:3. 最重視的東西: 母親
→ nekomai:4. 喜歡的屬性: おっぱい
→ linjaha:感謝補充Orz
→ nekomai:5. 覺得"這個"不會輸給別人的事: 貓で遊ぶこと
推 dcaesar:推推推。柊高嶺是真的滿有意思的   で...!?
→ jakkx:活動還有塞人巴掌的哦wwwww
推 chrisvzxs:H SCENE會動身體>///<
推 IL2:推一下這篇 這位的聲音也很好認
推 smallsteel:我非常喜歡芹園的低音線...我覺得她的低音配的更好...
→ PsycoZero:イヅナ斬審劍超棒的啊wwwwwwww
推 HououinKyoma:推~
推 surrogate:感謝翻譯～這次也超好笑的www