作者linjrming (風之信使)
看板H-GAME
標題[心得] 11eyes CrossOver
時間Fri Feb 12 17:13:05 2010
以下所述皆為光譜資訊代理之正體中文版，從下一頁開始有捏請小心
開始之前的準備
---------------------------------------------------------
1.獲得一份遊戲光碟與還沒被鎖定的序號
2.擁有一台主流等級的電腦
(經實測結果，大部分僅使用到CPU，與顯卡RAM近乎無關)
3.非常多的時間
4.一顆心平氣和的心
給還沒開始玩的人建議
---------------------------------------------------------
1.繪本千萬千萬不要看，捏超大
給正在玩的人建議
---------------------------------------------------------
1.不想看攻略跑的話，有出現選項就老老實實的存檔
2.出現疊字或是錯位導致無法進行，可以用左Ctrl或是*來強制Skip
(更新後此現象出現次數應該下降不少)
先把這個版本零零碎碎的問題放在一邊，最後再來談
先以罪と罰と贖いの少女篇來說，整體的劇本、音樂、立繪運用、畫面表現
都算是上乘的表現，一條到底的故事線，後期的大反差與資訊量爆炸
戰鬥部分音樂文字圖像的搭配，讓人感覺非常的過癮
要說是美中不足的地方大概就是，分歧點實在是太前面了，讓人感到莫名其妙
從整個故事一開始，在驅旁邊的永遠只有身為青梅足馬的由佳
而且不管怎麼看都是超越戀人的存在，在旁邊默默扶持的主角，可是接下來
不過是把六人湊齊，故事中心還在友情與勝利的時候，在這個時候就要求要四選一
我個人是豪不猶豫的選了由佳啦，而且後面還是老老實實的跑主線劇情
勉強算是有跟主角互動大概只有吸了學姊的寫那段吧
算了，反正遊戲類型都說是侵蝕世界学園伝綺AVG了，看來戀愛的確不是重點
彩子被殺、雪子跟賢久的死鬥、由佳消失前這幾段眼淚差點噴出來
而草壁操揭開全部事情的真相，那種資訊量大爆炸天地逆轉的感覺非常的過癮
其實照每個登場人物都有如此悲慘的過去，連到後面由佳也整個黑掉了
還以為最後結局會很鬱，可是居然是大歡樂結局
全部角色路線走完可以開啟真.菊理線
解開封印後的菊理完全變了一個人，原本在後面露出溫柔微笑默默守護著人的
菊理姊完全不見了，變得非常的積極，告白後就直接想搬過去，整個把驅放在手心上玩弄
話說，菊理姊，就算是不同的平行世界，對方可是你的親弟弟啊，這樣可以嗎XD
至於虚ろなる鏡界篇，整個就是弱了一大截，立繪的不協調感跟本篇一比就非常的明顯
戰鬥描寫完全沒有本篇的精彩熱血，主線方面也是非常的平淡
分歧→約會(一次)→主線事件→根據分歧選擇告白→結束
超級短而且沒有什麼起伏，還有一條線結局只差主角沒有說出
『妳們都是我的翅膀』這句經典名言
本來還以為栞線中可以補完一些栞在赤夜事件空白的部分，結果也沒有(翻桌)
題外話，在栞線中的11/1中有提到解開萬魔圖書館的封印
在原作中該不會是某個人的福利吧，又當時的情況及方法是？ >/////<
就翻譯的部分來說虛空鏡界的翻譯算是比較完整，一致性又比較高的
在咒語的翻譯上採用了，意譯並將原文置於其上方，使得閱讀起來很舒服
至於本篇的部分，還是希望光譜能夠好好的把名詞稱呼的一致性修好
畢竟算是最好動到的部分了，希望不要最後還是要靠自己動手
程式的部分就不怎麼期待了，畢竟我也寫了好幾年的程式了
拆了幾個檔案來看，光譜大概也只是從原本日方拿到的東西中加入了序號驗證而已
以我個人來說，以市面上不到700就可以拿到的這塊遊戲來說，算是蠻有價值的
話說台灣的日系翻譯遊戲越來越少了，光譜也是隔了好久才有了這一塊
上一塊買的真實之淚也不知道是什麼時候出的
未來數位好像也停了好一陣子，櫃子裡放的夏少女之後好像就沒有任何消息了
--
◥◣ ∞ ◢◤
◢◣◤◢◣ 萃まる夢、幻、そして百鬼夜行
﹒ ▕● ＜◥▍ 伊吹 萃香
● ▕▄▄▄ ▎§
● §∕ ︽ ﹨▏▲ 伊吹の西瓜
● ◢▄▄◥ Suika Ibuki ψgbwind
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.4.46
推 wake01:說這麼多就是: 等幾個月更新了再玩 XD 02/12 18:33
推 Ruri87:結果跑回去找逆移植的PC版了 wryy 02/12 18:49
→ a1e:我的第四點在開始遊戲五分鐘後已經完全沒有了.....第2點等明天 02/12 19:37
→ a1e:回老家就知道這史上最吃配備的ADV遊戲有多兇悍了 02/12 19:37
→ linjrming:還好啦，我的E7200 Skip一輪6小時(挖鼻孔) 02/12 19:39
推 nekomai:解開封印這種東西就心照不宣的 02/12 20:53
推 EAFV:解開封印有2擇的...不過我不想選另一個說XD 02/12 21:03
推 nekomai:另外一個就便宜了路人 而且是不知道誰的路人= = 02/12 21:27
推 ewa43:虛境篇很明顯是埋梗挖坑用的啊(製作時間可能不到三個月w) 02/12 23:54
推 oceanpitts:虛鏡真的是附贈的路線嗎...買罪罰送虛鏡"" 02/13 05:49
→ oceanpitts:看見代理消息時是很期待虛鏡篇的，美好的手機廣告啊XD 02/13 05:50
→ oceanpitts:(不過還是從罪罰篇開始跑，就算被捏完全劇情也一樣XD) 02/13 05:54