[翻譯]對惡魔揉來揉去的理由 第01卷 第四章(1)

[kkmanlg (KK)]

http://i.imgur.com/PSjbz.jpg

讓人想燒了男主角的巨乳女主角

----------------------------------

第四章　　惡魔誘惑




從清條院學院高中部通往車站的路上，一名男子搖搖晃晃走著。手裡拿著棍子轉動。

男子把棍子拿到前面、把礙路的石頭一顆一顆打掉。

「可惡……」

聲音聽起來相當悔恨。

他是遭受巨人撲殺的雷奧納多。制服破破爛爛、膝蓋從破洞裡露餡出來。就跟字面上一樣
，看起來狼狽不堪。

判斷完全錯誤。

魔物外表並非是魔物的樣子。所以目的和手段都無法正正當當。要裝成高尚、是最低程度
的必要。

(這樣的話，要把目標改成那兩個人嗎……？)

不。

這可更不妙。

無論是桐生理沙、還是綺羅星結奈，都很討厭自己，也不會給自己什麼好臉色看。或許自
己以為魔物是同班同學的想法這點，可能出錯了也說不定。

看來只能把巨乳少女一個一個揉過確認吧。假設Ｅ罩杯比例在15％以上的話，大概有七十
人。

(唔、有七十人啊。)

只需在瞬間對上臉就好。雖說要揉對方的胸部，不過也只能揉胸部，不能讓那些人有機會
逼迫自己交往。他可不想要這種複雜關係。自己對真由香大人是一心一意的──不對，妹
妹也是不能捨棄。

而且，如果真揉了七十名少女的胸部，自己或許就會被傳聞成為痴漢了吧。這樣的話，自
己在這本書的第一集就掛了。

(到底該怎麼辦？)

雷奧納多用背靠著電線桿，嘆了口氣。

雖然白天試了很多方法，不過都是白費力氣。自己認為可能的猜測、結果卻是一個個失敗
告終。

雷奧納多看著自己的手。

手腕已經清楚浮現奇怪模樣，彷彿漩渦旋轉的樣子。在這些漩渦之中，有著「*」圖樣。
就算漩渦已經從臉上消失，手腕上的卻還是留著。

真是屈辱。

如果被女孩子看到這種德性，美男子傳說就等於結束了。

(無論怎樣、都要找出魔物揉胸部……)

雷奧納多這麼想時，突然有個很吵雜的音樂靠近背後。聽起來很像是從耳機縫隙跑出來的
聲音。

「喂、很吵……」

雷奧納多注意到後，開口說道。

聽著這種像是黑人饒舌歌的人，竟然是個異形。

具有尖銳巨大倒三角型的怪臉、瘦小的純黑色身體──臉部和全身根本看不出平衡。耳朵
和鼻子也比人類大上很多、在瘦小身體上顯得更突出了。

無論是手腕還是胸口、幾乎都沒有肌肉、骨頭線條浮現出來。就像是木乃伊穿著燕尾服、
在路上趴趴走的感覺。雷奧納多起了冷汗。

「你似乎有什麼煩惱啊。」

穿著燕尾服的怪物看著雷奧納多，笑得很下流。

「我是惡魔‧麥菲斯特。待會要不要和我交換信箱呢？」

「我才不要！我可不想和女人以外的生物有所往來。」

「天使之手這件事，讓你很煩惱吧？」

原本已經走人的雷奧納多，立刻回頭了。那名自稱曼菲斯特的惡魔，像是刻意等待他回頭
似的，臉上明顯掛著狡猾笑容。

「昨天、你被天使強加奇怪的詛咒吧。」

「為什麼你知道詛咒這件事？」

「你得找出魔物啊。不覺得很辛苦嗎？」

「你有什麼線索囉？」

「現在這種時候，肯定是要找出有時間限制的魔物啊。」

「什麼？」

「魔物這種生物啊，就你想像而言，應該是會發出黃色叫聲的女生吧。不過或許也會發出
恐懼慘叫喔。」

「聽起來真讓人不舒服。」

「這個嘛，因為我是惡魔啊。」

惡魔笑了出來。

「嘛──看場合的話，幫幫你也未嘗不可。也可以擺脫天使詛咒喔。」

「作得到嗎！？」

「如果結下契約的話。」

「肯定是用靈魂作為交換吧？」

「不需要靈魂這種東西。看你的意願，也可以決定要不要把魔物永遠變成人類啊。」

「那種事作得到嗎？」

「可以啊。只要換成惡魔之手就好了。你的雙手、現在是天使之手吧。不過因為擁有對象
的關係，那雙手並非是完全的天使之手。把那雙手轉換成惡魔之手的話，你就能逃過天使
詛咒了。作為交換，你要把魔物找出來，搶在擁有天使之手的人之前，揉到魔物的胸部。
」

「這樣要做的事不是一樣嗎？」

「魔物啊，只要被惡魔之手揉過胸部後，就永遠無法變成人類了。」

「那樣不就沒意義了？」

「如果我說能夠女孩子的胸部變大呢？」

「變大？」

雷奧納多不由自主吞了口水。

「你應該是胸部星人吧。只要是胸部小的女孩子、就算臉蛋合乎胃口，你也會直接放棄吧
。只要你揉過這些人的胸部，就能自由成長為你喜歡的尺寸。」

「真、真的嗎？」

「而且還會成為你的傀儡。」

「傀儡？」

「只要你按按乳頭、下達命令的話，女孩子就會照你的話去做囉。後宮當然隨你自由，讓
你隨自己高興、怎樣揉胸部都行，這種關係永遠都不會被破解。」

「這、這麼令人羨慕、不對、是誘人的手啊……」

「順便說一下，天使之手一次只能揉一個女孩子的胸部。如果同時揉過兩人的話，將會死
在當場。但如果是惡魔之手的話，就算你同時對多少女孩子揉胸部，都不會死的。」

這是多麼令人憧憬的手啊！

雷奧納多高興到不自覺跳了起來。

「當然，也不可能沒有不好的事。如果被擁有天使之手的人、搶先揉到魔物胸部，你的髮
型就會稍微改變、成為魔物了。而且也不能保證性命安全喔。」

雷奧納多沉思著。

如果就這樣繼續尋找魔物的話，最危險的，就是女生會傳出謠言吧。如果把女孩子變成傀
儡，就不用聽到交往請求，也能隨自己高興對巨乳美少女大揉特揉。

如果能夠交換到這樣的結果，也挺不錯的。

問題，只在夢人而已。如果自己換成惡魔之手的話，那傢伙就變成敵人了。

哼。

雷奧納多笑著。

太輕鬆了。

怎麼可能輸給那個白痴？

「魔物有兩個人。如果你能把她們據為己有的話，就把這個人介紹給你認識吧。」

http://i.imgur.com/9LBLu.jpg

惡魔拿出一張相片。雷奧納多接過看著，鼻血流了出來。

美到極點的人啊！

而且是符合雷奧納多喜歡類型的美人。足以把真由香大人踹到一邊去的美人。加上還有相
當誇張的爆乳。

跟詛咒自己的天使那樣、有著相同的爆乳。K罩杯──不對，或許還要再大一點。而且胸
部看上去就像是火箭那般直挺挺的。

好想揉揉看啊！雷奧納多這樣想著。從前面、從後面，好好享受那對大胸部。然後，拿美
人的膝蓋當枕頭──！

雷奧納多鼻血噴了出來。

「別西卜大人，我已經獲得想要成為惡魔的人了。加上惡魔之手已經固定在其身上，如果
他能夠揉到魔物胸部的話，可以把您介紹給他吧。」

「真、真的嗎？」

「啊啊、真的。」

──「我、我要放下真由香大人啦！往後我要為了惡魔大人而活！」

「原來是這種男人啊！你可真拐騙到一個不錯的人呢。」

兩人掛著污穢笑容互相回應。

然後，因為雷奧納多張口大笑的模樣，引來周圍人群哄堂大笑。








因為有可能會晚一點，所以夢人對結奈發了封「妳可以先回去」的簡訊，不過回信則是說
「我可以等哥哥」。

結奈有可能喜歡自己。也有可能還只是小孩子之間的嬉鬧心情而已。這條界線到底該如何
處理呢？

在教師辦公室露臉之後，夢人被雪繪老師帶到值夜室去。明明有指導教室，為何要帶到這
種地方來？

雪繪老師仔細把門鎖上之後，隔著桌子和夢人面對面。

夢人看著那張戴上眼鏡的知性美人臉龐。沒過多久，視線就自動移向下面的胸部。

──果然、好大啊！

不過，現在並非是盯著胸部看的場合。

「那個、老師、是要說什麼──」

「你是如何發現的？」

「咦？」

突然聽到這個問題，令夢人眼神變成兩個小黑點。

「什麼時候看到的？根據你的回答，老師會仔細考慮。」

「您是指什麼？」

「因為、你不是已經知道了？」

「啥？」

雪繪老師突然把臉轉了過去，耳朵也整個紅了。

「所以啦……就是說老師曾經身為魔物這件事……」

魔、魔物！？

賓果~~~~~~~~~~~~~~~~~~~啦！

夢人高興到像是跳了起來。

等等、剛剛那句話好像有點問題。老師是說「曾經身為魔物」吧？

「那個……老師、不是魔物嗎？」

「以前。」

「以前是，現在不是嗎？」

「因為我變成人類了。」

「咦？」

「我還是大學生的時候……所以，為了成為老師……」

既然說是在大學生的時候，已經是好幾年前了吧。

「什麼時候發現的？老師讀大學的時候？」

「不……那個、我沒有發現啦。」

「怎麼會……！！」

雪會老師明顯看起來很害怕。臉上明白寫著以為被我發現、她才會這樣承認的。

「怎麼辦……」

「不、那個、我不會告訴其他人的。」

「我不是指這個。既然你都知道了，就得──」

雪繪老師仔細想著。

然後、突然把臉湊了過來。

「怎、怎麼？」

雪繪老師往圓桌移動、很快就來到夢人旁邊。夢人不自覺往後退了。

「請別逃喔。」

「那、那個……」

難道、老師要在這裡推倒我？

真發生這種關係的話──靠、這時候我還在妄想什麼啊！

「對不起了！」

雪繪老師胸部突然劇烈搖晃。夢人被胸部打倒之後、乳房也同時壓在鼻尖上頭。

「不會讓你逃走的！」

面對倒下的夢人，雪繪老師對他伸出手。

夢人身體兩側，都被雪繪老師伸手擋著，而且胸部還在搖晃，夢人連忙伸手按住讓乳房停
下來。

「啊嗯♪」

「老、老師、您、您做什麼！？」

「請別礙事！我要消去你的記憶！」

「消、消去記憶！？」

「請讓老師用胸部打巴掌！如果有人知道秘密、老師會很麻煩的！」

「那個、我真的不會說、不會說出去啦！」

雪繪老師的胸部朝夢人臉上壓過來。夢人雙手被緊緊壓著，眼鏡班導師的胸部搖著搖著壓
到他臉上去。夢人把臉撇開，卻依然被一對豐滿乳房完全壓住了。

(嗚哇！好、好誇張的分量……！)

雪繪老師雙手突然滑到夢人的後腦杓，藉此把乳房壓得更緊。柔軟無比的肉彈，氣勢洶洶
地緊緊壓住夢人的臉。

(嗯唔！嗯唔！無法呼吸了！)

沒想到，班導師竟然會用胸部壓著自己！

http://i.imgur.com/p0ljX.jpg

超爽的！

不過，呼吸也超困難的！

難不成老師喜歡自己嗎？──不對不對，這根本不可能。老師可是想要消去自己的記憶。
但是，有必要用胸部做出這種行為嗎？

該不會、是要讓自己窒息而死的委婉表現嗎？

既然如此，自己非得逃走不可。

夢人開始掙扎。

「啊嗯♪」

響起嬌艷的聲音。

老師、妳竟然發出這麼工口的聲音！

就算夢人拼命伸手揉著老師乳房兩側，卻只是讓雪繪老師發出喘息聲、胸部依舊搖著搖著
讓自己窒息。

(真、真的快死了……)

夢人腦中閃過這個念頭。

這樣啊。

這樣爽死也不錯啊。

夢人身體震了一下，然後就突然一動也不動了。看上去就跟掛點沒有兩樣。

十秒──

二十秒──

雪繪老師終於、讓自己的乳房離開夢人了。她真的很擔心夢人有沒有暈倒。

「對不起了，等你醒過來後，記憶應該就會消失了。」

夢人突然把雙眼睜開，啊、老師在叫我耶。然後雪繪老師慌慌張張按著胸部後退時，等待
著的、卻是夢人的雙手。

夢人雙手揉著雪繪老師的豐滿乳房。比起結奈更加巨大柔軟的乳房，撐滿雙手擠壓成工口
形狀。誇張到極點的分量。

(嗚哇！超大的……)

成熟女性的乳房，帶來成熟女性豐滿肉體才能製造的快感。柔軟到簡直快要融化在手中了
。

(老師的胸部、揉起來超舒服的……)

「啊嗯、放、放開老師、綺羅星同學！」

「我放手的話，老師又會讓我窒息吧？」

「因為、你可能會告訴其他人啊、啊啊嗯！」

夢人繼續追擊掙扎著的雪繪老師，而且繼續揉著胸部。乳房在自己手中、變換出各式各樣
的工口形狀。在夢人揉得爽到不行時，雪繪老師胸前鈕扣竟然也彈出去了。

「啊啊嗯……那個地方、不能碰到啊……」

雪繪老師發出相當誘人的聲音。

那個地方？

必須親手確認啊！

食指下方，似乎有什麼硬硬的東西。看起來相當工口的突起，觸碰到掌心了。

(嗚、嗚哇！乳、乳頭！！)

「就算揉……老師的胸部、天使之手也不會消失啊……」

「老師、您到底幾歲了？」

「問女人這種問題嗎？」

雪繪老師喘息著、胸部仍然繼續被揉。

二十次──三十次──

令人根本感受不到握力疲勞的分量。光只是這樣揉弄，就讓人深陷其中了。

但是──在胸部揉到超過四十次時，雪繪老師仍然沒有變化。

就跟雪繪老師說的一樣，或許本來是魔物也說不定，但是，如今已經不是魔物了。而且，
就算老師原本是魔物，自己的天使之手也不會消失。

「滿足了嗎？」

「老師，抱歉。」

「老師沒辦法幫你，真的很對不起。而且也是老師太慌張了……因為秘密不曉得什麼時候
被發現的。」

「老師要消除我的記憶，就儘管動手吧。」

雪繪老師搖了搖頭。這個動作，導致胸部在夢人上方搖來搖去。看上去實在太工口了，夢
人這麼想著。

「如果有人知道老師的秘密，不是很麻煩嗎？」

「消去記憶的話，你也會忘記老師不是魔物的這件事。這樣的話，或許你會再次懷疑老師
也說不定。因為綺羅星同學你必須找出魔物啊。」

「我、真的會變成魔物嗎？」

「直到期限之前，魔物和人類都不會有所改變的。因為在五年前，老師、也想不到只要被
揉胸部就能變成人類了。」

自己真是笨蛋呢！雪繪老師這樣笑著。看來，老師也是拼命找過能夠變成人類的方法。所
以老師剛剛真的很慌張。

如果能夠被老師消除記憶就好了、夢人這樣想著。

雪繪老師離開夢人的身體上方。然後像一開始那樣、隔著小圓桌和夢人面對面。

「魔物啊，一開始外表就像人類這樣。因為當出生之時、魔法就發揮作用，二十四小時都
能維持人類外表。但是，當迎來思春期、第二性徵開始發育之後，魔法就會漸漸失去作用
了。就像是時限只到九點的仙度瑞拉公主。」

「九點的仙度瑞拉公主？」

「到了九點之後，就會因為魔力增強導致魔法解除，從人類外表回復成魔物外表。還有就
是如果很生氣的時候，也會變成魔物外表。」

「老師也曾經這樣過嗎？」

「沒錯。」

「現在呢？」

「現在就不一樣了。二十四小時都能維持人類外表。雖然魔力還有留下一點，不過最多只
能消去人類記憶，實際上跟人類差不多了。就算生氣也不會變成魔物。所以也察覺不出同
族的氣息……」

「代表老師也不知道誰是魔女囉？」

「魔女和魔物是不一樣的喔。魔女是人類。魔女並不需要變成人類外表，魔物卻不得不靠
魔法變成人類外表。魔女是擁有特殊能力的人類。不過最多也只能坐著掃把飛上天空，以
及操縱四大精靈。」

「魔物呢？」

「魔物的話，原本是惡魔喔。因為想變得跟人類一樣，才會出生在這個世界。但是，因為
無法成為人類，所以必須依靠魔法變成人類外表。幾個有名家族，就是這種出身喔。」

「嗯嗯。」

「雖然這只是老師個人建議──啊、必須注意麥菲斯特喔。」

「麥菲斯特？」

「惡魔首領‧別西卜的部下。有一張很誇張的大臉、下巴很尖，身體則是瘦到皮包骨。因
為喜歡洗澡，常常擅自闖入別人家的浴室裡面。如果出現擁有天使之手的人，就會誘騙那
個人換成惡魔之手。」

「所以有可能會找上我？」

「可能吧。肯定會加上相當有吸引力的條件。比如說讓女孩子變成巨乳，觸碰女孩子的乳
頭之後，就能讓女孩子變成自己隨心操縱的人偶，實現後宮的這些話。」

「然後、這些事情天使之手辦不到嗎？」

「可能吧──但是，那些變成傀儡的女孩子，聽說只要觸碰她們乳頭，就能解除她們的傀
儡狀態了。」

夢人苦笑以對。這些話可真是荒唐。

「請你多多加油呢。」

「謝謝老師。」

夢人站起身來，把門鎖打開後，轉頭看向雪繪老師。

「老師的秘密，我絕對不會洩露出去的。」

----------------------------------

PS：今天翻了5小時，只翻了這些，五千多字，跟上禮拜一天翻譯萬字比起來，速度下
    降蠻多，可能是翻譯時間減少的關係吧。

PS：10月青文新書，還是沒有魔女にタッチ啊....悪魔をむにゅむにゅする理由 第01卷
    ，一個禮拜我都翻完一半了.....

PS：織田信奈第九卷、緋彈的亞莉亞第13卷....兩本都很難翻啊...因為前面集數都沒看
    過，翻譯亞莉亞BD小說時，腦袋就充滿問號了。

PS：等待幻2文本中......等好久啊....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.184.240.187
推 Layase1:朝聖推
→ zendic:一天5千字也一點都不少了吧
推 linjrming:你可以考慮去應徵兼職翻譯 應該蠻缺的吧
→ kkmanlg:我沒考過日語檢定啊...
推 oldmamori:我還以為跑到輕小說區了!一天5千字效率驚人呢!
→ oldmamori:我的話,一萬字要花6-8天,包括重復校正,思考有沒有更通順
→ oldmamori:的表達方式.嘛,期待你能進日翻組了.
→ oldmamori:附帶一提,有沒有考慮要來幫大叔填某系列第9集的坑(偷笑)
推 sixpoint:你把你的成品拿出來給出版社看 他們就不會要求檢定了啦