作者kkmanlg (KK)
看板H-GAME
標題[翻譯]對惡魔揉來揉去的理由 第01卷 第二章(完)
時間Sun Sep 23 01:06:31 2012
http://i.imgur.com/PSjbz.jpg
看上去就很好吃的封面
------------------------------------------
第二章 天使的詛咒
結奈回到房間、把門鎖慎重鎖上之後,不斷喘著大氣。坐在今天搬過來的書桌上,才注意
到自己屁股溼答答的。
頭髮也是溼的,上面還留著洗髮精。
(嗚哇……剛剛忘記洗掉了……)
結奈有種想哭的感覺。
難得可以跟最喜歡的哥哥一起快快樂樂洗澡,時間卻過得好快!
(最討厭了、這樣活著……)
結奈拿著毛巾擦拭頭髮,看著小鏡子。
原本漂亮的膚色消失無蹤,藍色和紫色的紋路覆蓋住整張臉。尖角也從頭髮裡面冒了出來
。而且屁股還有一條相當礙事的尾巴──
小時候明明沒有這些東西的。
結奈以為自己和普通人類小孩沒有什麼兩樣。但是,當第二性徵開始發育、第一次月經到
來之後,就開始變身了。
自此之後,到了晚上九點,結奈就會開始變身為淫魔。她聽母親提過,如果不變身成淫魔
的話,一旦魔力過於強大,就會回復到原有的魔物模樣。
結奈知道離九點之前,時間所剩不多,但是,至少和哥哥一起泡澡、然後趕快出來……她
原本是這麼想的。
結奈一直很想見到哥哥。
這四年間結奈沒有跟哥哥見面,就是因為自己開始變身了。看來之前結奈搬家,也是出自
這個理由。
最後雖然不知道是不是個好決定,結奈還是到哥哥這裡借住了。
結奈心中雖然很高興,卻也有著不安。
如果哥哥有了女朋友、該怎麼辦呢?如果哥哥說自己不可愛,該怎麼辦呢?如果哥哥說討
厭自己這種胸部大的女孩子、該怎麼辦呢?
而且──如果被哥哥發現自己的真面目、該怎麼辦呢?
不過,能跟好久不見的哥哥重逢,實在太好了。
結奈並不會去選擇一般人口中所說的美男子。
不如說,美男子到底有什麼價值?男朋友並不是包包的商標吧。
(哥哥……)
結奈腦海裡浮現表哥的臉。
結奈想和哥哥成為男女朋友。但是,自己卻藏著秘密。哥哥並不知道自己身為淫魔這件事
,也絕對不能被哥哥知道。如果哥哥知道的話,應該就不會說自己可愛了吧,而且可能會
說不想跟自己住在一起了吧。
(哥哥……!)
結奈掛著要哭要哭的情緒,趴在桌上。
回到桐生家池子裡的理沙,心臟撲通撲通跳著。
桐生家的池子、綺羅星家的池子,有地下水路互相連接。理沙不知道利用過秘密水路多少
次,偷偷跑進夢人家裡。雖然直到目前為止,理沙還沒有被夢人發現過,但是,真被夢人
看到的話……
不!沒關係的沒關係的!理沙拼命壓抑制自己浮動不已的內心。
那個時候,自己背對著月亮,逆光應該讓夢人看不到自己的臉。不過,夢人應該注意到,
有什麼東西偷偷看著他……
如果真被夢人看到的話,該怎麼辦呢……?
一股不安襲擊著理沙內心。
雖然理沙認為夢人應該沒看到自己,不過假如夢人已經知道自己的真面目呢?明天、應該
用什麼表情和夢人見面比較好呢?
自己都還沒告白呢……
夢人看見夢見天使的夢。看見天使彷彿毒蛇一般纏繞自己手腕的夢。
原來如此啊。
昨天那些事並非是白日夢。必須盡快找出目標。
這麼想之後,夢人就起床了。
手腕什麼事情都沒有。難不成真是夢嗎?期限只到明天為止?期限只到後天為止?大概,
期限是用來威脅的手段吧。況且,觸摸魔物胸部,就能使其化為人類,不管怎麼想都太奇
怪了,感覺反而比較像是什麼煩惱的產物。
時鐘指針已經朝向六點了。夢人撐起上半身,用手拍了拍臉。走在走廊上、抵達客廳和廚
房所在的屋子,到廁所洗把臉。
突然,夢人想起昨天看到的幽靈。
夢人此生還沒看過幽靈,也沒聽過池子曾經出現過幽靈的傳聞。但是,自己看到的肯定是
幽靈沒錯……這段時間,暫時別在深夜進入浴室了。可以的話,盡量還是避免自己一個人
進去浴室,可以看結奈一起進去的話就好了……
結奈已經站在廚房裡面開始準備早餐,放進一些小魚萃取湯頭。結奈穿著圍裙的樣子真可
愛啊,高聳胸部也相當顯眼。
「啊、哥哥、早安喔~~~~♪」
看來,結奈並沒有對昨天的經過感到生氣。雖然夢人之後到了結奈房間看看,門口卻緊緊
鎖著進不去。夢人實在搞不清楚理由。
雖然夢人用網路找了電視節目表,禮拜二晚上卻只有恐怖片可以看。結奈應該不會想看這
類影片。
夢人從冰箱拿出一瓶公升裝的牛奶,當他想要直接就口喝時,注意到往後就要和結奈一起
生活了,可不能像以前當成牛奶只有自己一個人喝。
夢人把牛奶一口氣喝光,把紙盒折好丟進垃圾桶。
「昨、昨天……很抱歉,我是不是、說錯了什麼話?」
結奈料理的手停了下來。
結奈轉過頭來的表情,看上去相當平靜。
「嗚、嗚嗯、沒事的。雖然有想看的節目,不過我已經設定錄影,然後睡著了……」
「這、這樣啊。」
相當奇怪的對話。
夢人坐到餐桌旁。從後方欣賞結奈穿著圍裙的模樣。
──好可愛啊!
──而且,胸部好大啊!
感覺很有女人味了──
「怎麼了嗎?」
結奈回過頭來,夢人趕緊把頭扭到旁邊去──
「沒事沒事。」
夢人打哈哈帶過去。
──這個膽小鬼!!
早上七點,夢人和結奈一起走出家門時,剛好碰到了理沙。
有種生份的感覺。
不只沒有跟平常一樣對上眼,就連結奈的自我介紹,理沙似乎也沒怎麼聽進去的樣子。不
管結奈如何打招呼,理沙總是興趣缺缺,自己一人走在彎曲道路上,在車站搭上別輛電車
走人。拜這種態度所賜,也沒聊到昨天關於幽靈的事情。
夢人和結奈兩人一起上學,有種奇妙感覺。
明明以往搭電車的時候,總是會趁機補眠,不過現在身旁多了相當可愛的表妹,夢人眼神
始終盯著,那對被紅色緞帶和白色襯衫包裹在裡面、卻彷彿隨時都要撐破衣服的胸部。而
且夢人的書包裏面,還放著表妹親手做的便當。
往後每天都能這麼幸福啊……這麼想著,夢人感覺到心中充滿幸福。自從母親離婚、雙胞
胎姊姊失蹤之後,綺羅星家就一口氣失去女性光芒。只有兩個臭男人的生活,一點都不燦
爛。
這種地方、終於降臨一朵可愛花兒。而且還是擁有大胸部的花兒──
(結奈真的很可愛啊……)
夢人看著表妹這麼認為。
如果有其他人在場的話,可能會趁機抱住結奈吃豆腐也說不定。當然,尤其是在乘客漸漸
多起來的電車裡面──
就算抓著吊環的乘客越來越多,結奈還是一直跟夢人聊著天。那些站著的上班族,也都偷
偷看著結奈。
啊!
這傢伙盯著結奈的胸部啊!
看哪裡啊!混帳!
夢人不由自主這麼喊著。
http://i.imgur.com/BwhC0.jpg
抵達離學校最近的車站之後,兩人一起走在通往清條院學院高中部的路上。結奈似乎想要
並肩一起上學。拜此之賜,胸部不時碰到夢人。
結奈說自己的胸圍是I罩杯,看來沒有灌水啊,相當強調自我存在的胸部。胸部隨時透過
白色襯衫,給予夢人手腕爽到極點的刺激。
(好舒服啊……)
誰都未曾體驗過的感觸……夢人這麼想著。
如果沒有其他人的話,夢人肯定就會在這裡抱住可愛表妹了。如果可愛表妹能夠跟著抱緊
自己就更好了。結奈應該也想像昨天那樣用胸部壓上來、再次享受那種感覺吧。
途中,一位擁有更大胸部的保健室老師,騎著腳踏車趕了過去。那是雷奧納多的表姊‧可
洛艾老師。雖然和雷奧納多住在一起,不知為何,雷奧納多總是稱呼她為乳乳妖怪。雷奧
納多應該也是胸部星人才對啊──
一輛黑色轎車,停在校門口前面。
從車子裡面現身的,是掛著平凡臉孔的二年級男學生,以及一名相當適合黑色長髮、令人
不由得停下腳步注視的爆乳少女。
兩人是豐條宗人、以及學生會長‧清條院靜姬,清條院靜姬是理事長的孫女。
兩人走下車子,勾著走一起走向學校正門。靜姬臉上展露相當幸福的微笑。
雖然夢人聽說他們兩人正在交往的傳聞,實際看到兩人一起出現,這還是第一次。
(真羨慕啊……)
夢人這麼想著。
如果可以和結奈的話──
夢人腦袋內的妄想,被怪奇的跟蹤客給切斷了。一名帶有異國風情的美少女,在後面尾隨
著那對情侶。具有深邃臉孔的五官,以及類似歐美人的直挺鼻樑──
「真由香大人~~~~~」
手裡拿著紅色薔薇花束奔跑的男子,吃了一記直擊腦髓的踢擊後就此倒地。他是夢人的惡
友‧在原雷奧納多。
踢出這滿分一腳的人,正是豐條真由香。
真由香是雷奧納多單戀的對象。但是,這個願望能夠達成的那一天,恐怕就算直到地球毀
滅都不會到來吧。
「那個人是誰呢?」
「別知道比較好。」
夢人這樣回答表妹問題,拉著表妹的手腕。怎能讓那個白痴看到結奈?
「那個可愛的小蘿莉是誰的?」
雷奧納多口出死語,再次復活。
「反正不可能是你這傢伙的女朋友吧,是你家老爸再婚入手的妹妹?還是從宇宙光臨的同
居人?」
「沒必要特地把名字介紹給你知道。」
「難道你認為我會NTR嗎?」
雷奧納多笑得相當猥褻。
「不必擔心啦,全部女性都是我的東西,因為我是為了世上所有美人而存在的。」
雷奧納多跪下來、握著結奈的手,不過那隻手立刻被夢人捉走了。
「走吧。」
夢人這麼說後,朝學生專用校門口走去。
怎能讓那個白痴接近結奈?當然更不可能讓那個白痴親吻結奈的手背了。
夢人在鞋櫃前面、和結奈揮手道別之後,背部突然被人用手指著。
站在那裡的人正是理沙。
理沙難得看起來這麼扭扭捏捏的,膝蓋互相靠攏的樣子,就像是個純情少女。仔細看的話
,理沙連耳朵都紅了。
「沒……沒什麼要跟我說的嗎?」
「要跟妳說什麼?」
夢人想了一下。
沒有什麼要交代的啊。是指借用醬油的回禮嗎?
「也是啊,能借我醬油真是幫大忙了。」
「我不是說這個……」
「是其他的事?」
夢人再次仔細思考。果然,沒有什麼事啊。
啊。
這麼說來。
「昨天我看到幽靈了。」
「幽、幽靈!?」
「雖然沒看到臉長什麼樣子,不過幽靈從池子裡面偷看我啊,超恐怖的~~~這下子沒辦法
在晚上洗澡了。」
「有……有跟其他人說過了嗎?」
「沒有。」
「沒……沒看到臉嗎?」
「嗚漆嘛黑、看不到。」
「這樣啊……沒看到啊……」
「妳想今天幽靈還會不會出現?」
「……不、不可能出現了吧。」
「不管怎麼都行,總之我這一陣子是怕到了,最近還是不要一個人洗澡比較好。」
「要、要不要和我一起入浴呢?」
「啥?」
「沒、沒什麼!」
理沙流著大量汗水,右手和右腳同手同腳擺動走著。女性充滿迷團,理沙也是充滿迷團。
但是,理沙這種狀況也不是今天才開始的。
(理沙該不會是說、要我針對借用醬油這件事好好回禮吧?)
回到2年F班的教室之後,理沙臉上不自覺露出了笑容。
太好了。
夢人並沒有發現。
沒有看到自己的臉,也沒有發現自己身為人魚。不如說,他把所見之人誤以為是幽靈了。
但是──
夢人相當害怕。
這段時間,盡量不要利用地下水路偷偷溜到夢人家裡比較好吧。
理沙確認沒人盯著自己之後,拿出了皮夾,取出藏在裡面的夢人照片。
那是進入高中時、兩人一起拍的照片,也是數量稀少的合拍照片。
看著照片,理沙摸著耳環。
會不會再出現像昨天那樣、夢人用完醬油的機會呢?這樣的話,夢人就會過來自己家裡了
。不管怎麼樣,自己都不能再這麼粗魯了……
每當到了下課時間,結奈就會發簡訊給夢人。
《剛剛、上完數學課了♪》
《下一節是體育課呢。》
看到「體育課」這三個字,夢人就會往不太健康的方向展開想像。
午休時間,結奈拿著便當過來。把椅子往後擺之後,結奈就這樣和夢人面對面吃便當。
結奈的便當相當好吃,不過周圍視線也令夢人坐立不安,同班同學的視線狠狠刺過來,特
別是那個白痴、雷奧納多──
(之後會有一堆疲勞轟炸的問題等著我。)
夢人作出這個覺悟之後,把香腸夾入嘴裡時,雷奧納多往結奈靠近了。
「呀,又見面囉,這應該可以說是命中注定吧。」
「你不是已經有真由香大人了?」
聽到夢人這樣插話,雷奧納多回以連牙齒都會「鏗啷」一聲的爽朗微笑。如果是普通女孩
子的話,應該都會有點效果的。
但是──對於結奈而言,卻是什麼反應都沒有。
「我叫做雷奧納多,是哥哥最好的朋友喔~~~也可以說是恩人了。」
「誰是恩人啊?」
「可以請教妳的名字嗎?有男朋友嗎?有喜歡的人嗎?」
「吵死了,住口。」
結奈說出相當難聽的一句話,令雷奧納多的眼皮不停抽動,臉上浮現冷汗。
「啊啊……真是坦白直言的女孩啊。」
結奈完全不看雷奧納多的表演,默默吃著香腸。
「如何?放學後要不要三個人一起去吃美味的蛋糕?我會大方連哥哥的份一起請喔。」
「就算地球滅亡,我也不會去那種地方的。」
結奈一句話令雷奧納多結凍陣亡。
自稱相當受歡迎的男子,至此慘敗收場,而且結奈還加上最後一擊說著。
「哥哥、『就我們兩個人』一起去吧♪」
跟精神奕奕揮手道別的結奈分開之後,夢人走入了男生廁所。同班同學聽他解釋跟結奈身
為表兄妹的關係之後,也接受這個理由,不過還是覺得有哪裡怪怪的。
一般表妹會特地從一年級教室、跑來二年級教室嗎?
不太可能吧。
這麼看來,或許結奈可能還喜歡著夢人自己。
或者──只是害怕孤單。
如果真是這樣,代表結奈內心還留有小時候那份心情吧。所以才會天真地把身體抱上來,
才會一起跑進浴室洗澡吧。
很有可能。
(明天應該也會一起吃便當吧。)
夢人這麼想著──
「戀情就是甜美花朵。想要強行摘取,就必須身懷走到斷崖最頂端的勇氣不可──史湯達
爾。」
雷奧納多站了過來。
他很快站在夢人身邊的小便斗,開始上廁所。
「相當具有警戒心的妹妹啊。」
「多管閒事,滾啦。」
「你們在交往嗎?」
「沒這回事……也不可能交往吧。」
「也就是說,就算本大爺納為己有也沒差囉?」
「你不是已經有真由香大人了?」
雷奧納多笑得相當猥褻,一名無可救藥的下流色胚。就算隨時大聲喊著自己對真由香大人
一心一意,也沒得到什麼回應過。面對無法信任之人,本人說些什麼也不值得相信吧。
夢人走到洗手台前面,雷奧納多也立刻移動到洗手台前方。
「話說回來,有什麼異狀嗎?」
「什麼?」
「昨天的事啊,對我們說的那些話。」
雷奧納多也記得昨天在乳暈教會發生的事情──看來,那果然不是夢啊。
「那個啊,今天我也沒有什麼狀況。」
「真是奇怪的天使,那應該不是天使,反而該說是惡魔──」
呀───突然出現這個叫聲。
但是──那是雷奧納多發出的慘叫聲。以及夢人自己的慘叫聲。
鏡面、浮現出了這些文字。
──趕快找出魔物!
「喂、喂、喂、雷奧納多!」
「咿!咿咿!」
兩人慌慌張張指著鏡子,互相看著對方的臉,然後又發出了慘叫。
雷奧納多臉上,浮現像是漫畫那般流動漩渦模樣的紋路。
「你、你這傢伙的臉!」
「你的臉!」
我的臉!?
轉頭看著鏡子的夢人,再次發出了慘叫。
夢人的臉變成褐色了。整張臉變成像是毒蛇的肌膚,而且浮現好像被人惡作劇的七彩模樣
。
(這、這是怎麼回事!?)
夢人不自覺盯著鏡子看。
這不是鏡子造成的!
就算夢人用手擦過鏡面,蛇紋模樣也沒有消失。雷奧納多也話不成聲地摸著自己臉頰。
鏡面再次浮現文字。
──此身即為天使。
──找出魔物!
「咿咿咿咿咿咿咿!」
雷奧納多一屁股跌到地上。夢人好不容易才避免摔倒,勉強坐著。
什麼!什麼什麼!這是怎麼回事──!!
兩人慌慌張張,昨天的記憶開始倒轉。
《因為汝等可是親手犯下罪惡,所以必須用那雙手贖罪。期限是兩天後的日落。》
兩人嚇傻了。
以為是夢的事情,結果並非夢境。
怎、怎麼辦?
魔、魔物這種東西、到底要怎麼找出來?而且掛著這張臉、根本回不去教室。
總、總而言之、必須盡快找出魔物不可──
夢人這麼想的瞬間,臉上蛇紋就慢慢消失了。
(咦!?)
夢人看向鏡子,臉上已經沒有漩渦圖樣。
(咦?沒事了嗎?難不成、就算不去找魔物也可以?)
夢人這麼想的瞬間,漩渦圖樣又在臉上冒出來。
(哇!我找、我會去找!)
夢人再次下定決心,漩渦圖樣又再次消失。看來,漩渦圖樣以及蛇紋,都是對兩人的忠告
表示。
夢人再次與雷奧納多面對面看著。
這樣下去的話,臉上恐怕就要一輩子就掛著漩渦圖樣了。不,如果只掛著漩渦圖樣還好,
最慘的是身上長出蛇紋,變成半蛇人了。更進一步說,可能會失去人類模樣、變成一條蛇
也說不定。
期限只到明天日落。
總而言之,珍貴的第一天絕對不能浪費,必須儘早把魔物找出來才行。
「怎、怎麼辦?」
「總之快找吧。」
「該怎麼找?」
兩人想著的,都是同一件事情。
再次過去乳暈教會看看吧。學校?上課?已經不是擔心這種事的時候了。為了自己的這張
臉,還有未來,只能努力拼了。
十五分鐘後──兩人拼命走到乳暈教會的洞窟前方,門口就跟昨天一樣開著,裡面安鎮著
天使雕像。
「女性優先,你先請吧。」
「誰是女性啊!」
夢人走進洞窟,雷奧納多在後面跟著。
巨乳天使沉默著閉上眼睛,看不見後方束起的長髮。像這樣站在雕像前方,就能發覺昨天
那些事並非單純的夢境。臉上長出漩渦圖樣的夢、以及天使訓斥自己的那些話,都真的不
是作夢嗎?
夢人朝那張美麗臉龐伸出手,結果天使突然張開雙眼。
「哇!」
兩人嚇得往後退。
「有何事情?」
「把我們臉畫上像是圓圈圈的漩渦,實在太過分了。」
「那是給予汝等警告。白天所見只不過一小部份而已,若是到了明天夜晚,汝等將會永遠
成為那副模樣。在明天日落之前,找出魔物使其化為人類。」
「應該可以饒過我這個美男子吧,請放過我。」
「吾厭惡美男子。」
雷奧納多沒話可說了。
說話超級惡毒的天使大人。
「既然如此,應該給我們提示吧。魔物外表特徵?身高體重三圍呢?」
「汝等無法靠自己找出答案?」
「因為我是迷途小羊啊,PLEASE~~~~~」
「答案,必須靠自己尋找出來。到底該怎麼尋找、要用什麼辦法、都只能靠自己摸索出來
。」
「鬼!惡魔!」
天使瞪了雷奧納多。
下一瞬間,兩人都被趕出去了。等到兩人回過神來時,已經被趕到乳暈教會前面了。
兩人勉強撐起身體哀號著。
「痛痛痛……你又說一些鬼話了。」
「這是什麼暴力天使啊!根本是虐待兒童。」
「你已經不是兒童了吧。」
「字面上啊。」
兩人沉默了。
的確有著兒童色情保護法。兩人慢慢離開教會。
「你想魔物會在哪裡?」
「嘛,到底在哪呢?」
「你想魔物會在學校的哪個地方?」
「你的桌子。」
「正經一點。」
「女子更衣室。」
「你只是說出自己的性慾吧。」
「女生廁所呢?」
「那裡有可能藏著兩隻魔物嗎?」
「靠近化學教室的女生廁所,聽說有怪物出現的傳聞啊。」
夢人沉默了。
他也聽說過那個傳聞。據說是睡在值夜室的老師所發現。為了準備學園祭工作到晚上的女
生們,也說看到幽靈而騷動不停。
「幽靈出沒地點、代表就是出現魔物的提示。也就是說,魔物會再次出現吧?」
「或者、是啦……」
「調查工作就交給我吧,幸好,聽說乳乳怪物很堅持穿著我們學校的水手服。」
「你知道得真清楚啊。」
「答案就藏在書包裡啊。」
「咦?」
雷奧納多有股奇怪的魄力。
眼神、看上去也不太正常。
「知道該怎麼做了吧。」
「不知道。」
「也就是說,靠這個啊。」
夢人嚇了一跳。
「我說啊,你該不會想用那個東西、做些怪怪的事情吧?」
雷奧納多笑得相當猥褻。
想到自己的方案之後,雷奧納多笑得很下流。
---------------------------------
PS:魔女にタッチ青文1月就有代理消息,現在卻連影子都看不到....真想乾脆替青文
免費翻譯算了,雖然這種渣質量......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.240.187
→ PsycoZero:版標wwww 09/24 18:56
推 finzaghi:板標XDDD 09/24 19:48
推 linjaha:XDDD 09/24 20:45
推 finzaghi:青文:太好了 撿到野生的翻譯君 09/24 20:47
推 qlz:板標XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/24 21:36